KIKKA BOO 31002070026, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 69

FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE SIÈGE ENFANT. LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT ÊTRE CONSERVÉES CORRECTEMENT POUR UNE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. UNE VIOLATION DES INSTRUCTIONS PEUT METTRE EN DANGER LA SÉCURITÉ DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• Ce dispositif de retenue convient aux enfants de 0 à 13 kg environ 13 mois (groupe 0+), de 9 à 18 kg environ de 9 mois à 4 ans (groupe 1) et
de 15 à 36 kg environ Groupe d'âge de 4 à 12 ans (2 + 3). MÉTHODE D'INSTALLATION DIFFÉRENTE POUR DIFFÉRENT GROUPE ET ÂGE!
• Ceci est une retenue «universelle» pour enfants. Il est approuvé conformément à la série d'amendements au Règlement No 44,04, pour une utilisation
générale dans les véhicules, et convient à la plupart des sièges d'auto, mais pas à tous.
• Convient uniquement si les véhicules approuvés sont équipés de 3 points approuvés selon le règlement n ° 16 de la CEE-ONU ou d’autres normes
équivalentes.
• Ne placez pas de sièges de sécurité pour enfants sur des sièges de voiture avant équipés d'un airbag de sécurité, ce qui pourrait provoquer des blessures
graves, voire mortelles pour les enfants.
• Ceci est un système de retenue pour enfants ISOFIX. Il est approuvé conformément à la série d'amendements au Règlement No 44,04 pour une
utilisation générale dans les véhicules équipés de systèmes d'ancrages ISOFIX.
• Il convient aux véhicules avec des positions approuvées en tant que positions ISOFIX (comme détaillé dans le manuel du véhicule), en fonction de la
catégorie du siège enfant et de l'équipement.
• Ce dispositif de retenue doit être installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant. UNE INSTALLATION INCORRECTE POURRAIT ÊTRE
DANGEREUX!
• EN AUCUN CAS, UN DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT NE DOIT ÊTRE UTILISÉ SUR UN SIÈGE AVANT PASSAGER AVEC UN AIRBAG!
• Ce dispositif de retenue ne convient que si les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité à enrouleur à 3 points, homologuées selon le
règlement n ° 16 de la CEE-ONU ou d'autres normes équivalentes.
• Les éléments rigides et les pièces en plastique du dispositif de retenue doivent être placés et installés de telle sorte qu’ils ne puissent pas, au cours de
l’utilisation quotidienne du véhicule, se coincer dans un siège ou dans une porte du véhicule.
• NE PAS UTILISER AVANT DE FAIRE FACE AU POIDS DE L'ENFANT DEPASSANT 9KG AVANT. NE PAS UTILISER DE SYSTÈMES DE REVÊTEMENT ARRIÈRE DANS
LES SIÈGES
POSITIONS OU UN AIRBAG EST INSTALLE.
• Toute sangle tenant le dispositif de retenue au véhicule doit être serrée. Les sangles qui retiennent l’enfant doivent être ajustées à son corps et ne
doivent pas être tordues.
• Il est important que toute sangle ventrale soit portée bas, de manière à ce que le bassin soit fermement engagé, doit être soumis à une contrainte.
• Il est dangereux d'apporter des modifications ou des ajouts à l'appareil sans l'approbation de l'autorité d'homologation de type. Il est dangereux de ne
pas suivre à la lettre les instructions d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue.
• La housse en tissu et les coussinets thoraciques constituent un élément de sécurité. N'utilisez jamais le dispositif de retenue sans eux et n'essayez pas
de le remplacer par un autre que celui recommandé par le fabricant. Lorsque le dispositif de retenue n'est pas muni d'une housse en tissu, il doit être
tenu à l'écart de la lumière directe du soleil, sinon il pourrait être trop chaud pour la peau de l'enfant.
• Un enfant ne doit JAMAIS être laissé sans surveillance avec contrainte, dans ou hors du véhicule.
• Tout bagage ou autre objet susceptible de causer des blessures en cas de collision doit être correctement sécurisé.
• Le dispositif de retenue doit être remplacé lorsqu'il a été soumis à des contraintes violentes lors d'un accident.
• Si la position de la boucle de la ceinture de sécurité pour adulte par rapport aux principaux points de contact portant le siège de sécurité pour enfant
n'est pas satisfaisante. Veuillez contacter le fabricant en cas de doute sur ce point.
I. COMPOSANTS
1. appui-tête; 2. dossier; 3. perçage de la bandoulière; 4. sangles d'épaule; 5. matelas; 6. Boucle à tirer; Couverture 7.Adjuster; 8. Ceinture de réglage de
la bandoulière; 9. base; 10. Bouton de réglage rotatif; 11. poignée d'ajustement d'angle; 12. sangle d'entrejambe; 13. manche d'épaule; 14. perçage de
la ceinture de sécurité à 3 points; 15. poignée de réglage d'appui-tête; 16. longe supérieure; 17. Bande connective du manchon de la sangle; 18. sangles
d'épaule; 19. Ceinture de réglage de la bandoulière; 20. ISOFIX; 21. Fenêtre d'affichage à verrouillage ISOFIX;
II. METHODE D'UTILISATION
2.1. NE placez PAS un siège pour enfant faisant face à l'arrière sur le siège avant avec l'airbag. MORT OU BLESSURE GRAVE. Ne pas utiliser face à la route
avant que le poids de l’enfant ne dépasse 9 kg.
2.2. POSITION DROITE D'INSTALLER
Position d'installation / position de désinstallation / (?) À utiliser uniquement sur ce siège si la ceinture de sécurité à 3 points ou un ancrage ISOFIX est
équipé.
2.3 La position équipée du dispositif de retenue dans un véhicule. Ce siège de sécurité pour enfant est disponible avec une ceinture de sécurité à trois
points passant par le GB14166 ou le ECE R 16. Ne convient pas aux modèles équipés uniquement de ceintures de sécurité à 2 points.
Remarque: il est recommandé de verrouiller le mandrin ISOFIX du siège sur le connecteur ISOFIX de la voiture lors de l'installation du siège pour enfant.