SLOVENSKÝ
PRED POUŽITÍM SEDADLA AUTA SI PREČÍTAJTE NÁVOD. POKYNY MUSIA BYŤ ULOŽENÉ NA BUDÚCE REFERENCIE. NEDODRŽANIE POKYNOV M
Ô
ŽE
OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ DETÍ.
UPOZORNENIE
• Tento zadržiavací systém je vhodný pre deti vo veku 0-13 kg približne 13 mesiacov (skupina 0+), 9-18 kg približne 9 mesiacov (skupina I) a
od 15 do 36 kg. Veková skupina 4 - 12 rokov (II, III). SP
Ô
SOB INŠTALÁCIE JE R
Ô
ZNY PRE KAŽDÚ SKUPINU A Vek!
• Toto je univerzálny univerzálny bezpečnostný systém. Je homologizovaný predpisom č. 44.04 pre všeobecné použitie vo vozidlách a bude sa vo
väčšine prípadov montovať do automobilových sedadiel.
• Vhodné iba pre schválené vozidlá vybavené 3-bodovým pásom schváleným pod
ľ
a predpisu EHK OSN R16 alebo iných ekvivalentných noriem.
• Autosedačku neumiestňujte na predné sedadlá spolujazdca vybavené bezpečnostným airbagom. Môže to spôsobiť vážne zranenie alebo dokonca
smrť detí.
• Tento detský zadržiavací systém s ISOFIX je schválený predpisom č. 44.04 na všeobecné použitie vo vozidlách vybavených kotvovými systémami
ISOFIX.
• Sedadlo bude inštalované vo vozidlách s položkami schválenými systémom ISOFIX (podrobne uvedené v príručke k vozidlu), v závislosti od
kategórie autosedačky.
• Tento bezpečnostný systém musí byť nainštalovaný a používaný v súlade s pokynmi výrobcu. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť zranenie!
• INÉ OKOLNOSTI NEINŠTALUJTE SEDADLO PREDNÉHO SEDADLA DO VOZIDLA VYPLNENÉ!
• Táto autosedačka je vhodná iba vtedy, ak sú schválené vozidlá vybavené 3-bodovým bezpečnostným pásom schváleným pod
ľ
a predpisu EHK OSN
R16 alebo iných rovnocenných noriem.
• Bezpečnostné komponenty a plastové časti zadržiavacieho systému musia byť umiestnené a namontované takým spôsobom, aby neprekážali
každodennému používaniu vozidla, nezapadli do pohyblivého sedadla ani do dverí vozidla.
• NEPOUŽÍVAJTE autosedačku namontovanú v smere pohybu, kým hmotnosť dieťaťa nedosiahne 9 kg. NEPOUŽÍVAJTE autosedačku namontovanú
proti smeru jazdy autosedačky vybavenej vzduchovým vankúšom.
• Všetky pásy pripevňujúce bezpečnostné zariadenie k vozidlu musia byť pevne pripevnené. Všetky popruhy zadržiavajúce dieťa musia byť
pripevnené k telu dieťaťa a tieto popruhy by sa nemali krútiť.
• Je dôležité, aby bol panvový pás opotrebovaný nízko nadol, aby bola panva pevne utiahnutá.
• Je nebezpečné vykonávať zmeny alebo doplnky na autosedačke bez súhlasu výrobcu. Je nebezpečné nedodržiavať pokyny výrobcu týkajúce sa
inštalácie.
• Čalúnenie sedadla je nevyhnutnou súčasťou bezpečnostného systému. Nikdy nepoužívajte autosedačku bez čalúnenia a nepokúšajte sa vymeniť
zadržiavací systém za iné časti, ako sú súčiastky odporúčané výrobcom. Čalúnenie by malo byť chránené pred priamym slnečným žiarením, v
opačnom prípade môže byť pre pokožku dieťaťa príliš horúce.
• Dieťa by nikdy nemalo byť ponechané bez dozoru vo vnútri alebo mimo vozidla.
• Akáko
ľ
vek batožina alebo iné predmety, ktoré môžu v prípade kolízie spôsobiť zranenie, by mali byť riadne zaistené.
• Bezpečnostný pás sa musí vymeniť, keď bol vystavený vysokému náhodnému zaťaženiu.
• Ak poloha spony bezpečnostného pásu pre dospelých nie je uspokojivá z h
ľ
adiska hlavných kontaktných bodov na nosenie na sedadle automobilu,
kontaktujte výrobcu.
I. KOMPONENTY
1. opierky hlavy; 2. operadlo; 3. otvory pre opasky; 4. Ramenné pásy; 5. vankúš; 6. pracka na opasok; 7. ochrana regulátora pásu; 8. nastavovací pás
na opasok; 9. Základňa; 10. Tlačidlo na nastavenie rohu; 11. rukoväť na nastavenie rohu; 12. Remienok na opasok; 13. Chrániče ramien; 14. Otvor
3-bodového bezpečnostného pásu; 15. rukoväť na nastavenie opierky hlavy; 16. horné pripojenie pásky; 17. remienok na opasok; 18. Ramenné
pásy; 19. Pás na nastavenie ramenných popruhov; 20. ISOFIX; 21. displej zámku ISOFIX;
II. SP
Ô
SOB POUŽITIA
2.1. NEVKLADAJTE autosedačku dozadu na predné sedadlo s airbagom. RIZIKO SMRTI ALEBO VÁŽNEJ UJMY. Nepoužívajte autosedačku smerujúcu
dopredu, kým hmotnosť dieťaťa nepresiahne 9 kg.
2.3. SPRÁVNA POZÍCIA NA INŠTALÁCIU PREDSEDU DO VOZIDLA
Montážna poloha / nevhodná montážna poloha (?) Používajte v tomto sedadle iba vtedy, ak je namontovaný 3-bodový bezpečnostný pás alebo
upevnenie ISOFIX.
2.3. Namontovaná poloha zadržiavacieho systému vozidla. Táto detská bezpečnostná sedačka sa dodáva s 3-pásmovým bezpečnostným pásom,
ktorý vyhovuje predpisom ECE R 16.
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.
SK
Содержание 31002070026
Страница 2: ...3 4 5 6 9 10 12 13 11 I 2 1 8 7 14...
Страница 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22 I...
Страница 4: ...II 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Страница 5: ...II 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11...
Страница 6: ...II 2 12 2 13 2 14 2 15...
Страница 7: ...IV V III 3 1 3 2 3 3...
Страница 8: ...VI VII 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 7 2...
Страница 10: ...ENGLISH...
Страница 66: ...AR...
Страница 67: ...AR...
Страница 68: ...AR...