KIKKA BOO 31002070026, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 69

DEUTSCH
BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE DEN KINDERSITZ BENUTZEN. DIE ANWEISUNGEN MÜSSEN FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE RICHTIG BEHALTEN
WERDEN. Eine Verletzung der Anweisungen kann die Sicherheit von Kindern gefährden.
WARNUNGEN
• Diese Rückhaltevorrichtung ist geeignet für Kinder von 0-13 kg, ca. 13 Monate (Gruppe 0 +), von 9-18 kg, ca. 9 Monate - 4 Jahre (Gruppe 1) und
von 15-36 kg ca. Altersgruppe 4-12 Jahre (2 + 3) .INSTALLATIONSMETHODE UNTERSCHIEDLICH FÜR VERSCHIEDENE GRUPPEN UND ALTER!
• Dies ist eine "universelle" Kindersicherung. Es ist für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen gemäß der Änderungsserie 44,04 zugelassen und
passt für die meisten, jedoch nicht für alle Autositze.
• Nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit 3-Punkt-Zulassung nach UN / ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen
ausgestattet sind.
• Stellen Sie keine Kindersitze auf Vordersitze, die mit einem Sicherheitsairbag ausgestattet sind, da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod
von Kindern führen kann.
• Dies ist ein ISOFIX-KINDERSICHERUNGSSYSTEM. Die Änderungsserie Nr. 44,04 der Regelung wurde für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen mit
ISOFIX-Verankerungssystemen genehmigt.
• Es passt für Fahrzeuge mit Positionen, die als ISOFIX-Positionen genehmigt wurden (wie im Fahrzeughandbuch beschrieben), abhängig von der
Kategorie des Kindersitzes und der Befestigung.
• Diese Rückhaltevorrichtung muss gemäß den Anweisungen des Herstellers montiert und verwendet werden. Eine inkorrekte Installation kann
gefährlich sein!
• UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DÜRFEN KINDERRÜCKHALTEN AUF EINEM FRONTSITZ MIT AIRBAG VERWENDET WERDEN!
• Diese Rückhaltevorrichtung ist nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind, die nach der UN /
ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind.
• Die starren Gegenstände und Kunststoffteile der Rückhaltevorrichtung müssen so angeordnet und eingebaut sein, dass sie während des täglichen
Gebrauchs des Fahrzeugs nicht durch einen beweglichen Sitz oder eine Tür des Fahrzeugs eingeklemmt werden können.
• NIEMALS VOR DEM GEWICHT DES KINDES VON MEHR ALS 9 KG BENUTZEN. KEINE RÜCKSEITIGEN BLENDENSYSTEME BEIM SITZEN VERWENDEN
POSITIONEN, IN DENEN EIN AIRBAG INSTALLIERT IST.
• Alle Gurte, mit denen die Rückhaltevorrichtung am Fahrzeug befestigt ist, müssen straff sein. Alle Gurte, die das Kind zurückhalten, sollten an den
Körper des Kindes angepasst werden, und diese Gurte sollten nicht verdreht werden.
• Es ist wichtig, dass der Beckengurt möglichst tief getragen wird, damit das Becken fest einrastet.
• Es ist gefährlich, ohne Genehmigung der Typgenehmigungsbehörde Änderungen oder Ergänzungen am Gerät vorzunehmen. Es ist gefährlich, die
Installationsanweisungen des Rückhalteherstellers nicht genau zu befolgen.
• Der Stoffbezug und die Brustpolster sind ein Sicherheitsmerkmal. Verwenden Sie das Rückhaltesystem niemals ohne sie oder versuchen Sie, es durch
ein anderes als das vom Hersteller empfohlene zu ersetzen. Wenn die Rückhaltevorrichtung nicht mit einem Textilbezug versehen ist, ist sie vor direkter
Sonneneinstrahlung zu schützen, da sie sonst für die Haut des Kindes zu heiß sein kann.
• Ein Kind darf NIEMALS unbeaufsichtigt im oder außerhalb des Fahrzeugs sitzen.
• Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die bei einem Zusammenstoß Verletzungen verursachen können, müssen ordnungsgemäß gesichert sein.
• Die Rückhaltevorrichtung sollte ersetzt werden, wenn sie bei einem Unfall heftigen Belastungen ausgesetzt war.
• Wenn die Position des Sicherheitsgurtschlosses für Erwachsene in Bezug auf die Kontaktpunkte der Hauptlast auf dem Kindersicherheitssitz nicht
zufriedenstellend ist. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller.
I. KOMPONENTEN
1. Kopfstütze; 2. Rückenlehne; 3. Schultergurtpiercing; 4. Schultergurte; 5. Matratze; 6. Schnalle ziehen; Abdeckung 7.Adjuster; 8. Schultergurt, der Gurt
justiert; 9. Base; 10. Einstellknopf; 11. Winkeleinstellgriff; 12. Schrittgurt; 13. Schultergurt Hülse; 14. Piercing von 3-Punkt-Sicherheitsgurten; 15.
Kopfstützeneinstellgriff; 16. Oberste Leine; 17. Verbindungsband der Gurtmanschette; 18. Schultergurte; 19. Schultergurt, der Gurt justiert; 20. ISOFIX;
21. ISOFIX-Sperr-Anzeigefenster;
II. VERWENDUNG DER METHODE
2.1. Legen Sie den nach hinten gerichteten Kindersitz NICHT mit dem Airbag auf den Vordersitz. Tod oder schwere Verletzung. Verwenden Sie die
Fahrtrichtung erst, wenn das Gewicht des Kindes 9 kg überschreitet.
2.2. RICHTIGE POSITION DER INSTALLATION
Einbaulage / Ausbaulage / (?) Verwenden Sie diesen Sitz nur, wenn ein 3-Punkt-Sicherheitsgurt oder eine ISOFIX-Verankerung vorhanden ist.
2.3 Die ausgerüstete Position des Rückhaltesystems in einem Fahrzeug. Dieser Kindersitz ist mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt erhältlich, der durch
den GB14166 oder den ECE R 16 führt. Nicht geeignet für Modelle mit nur 2-Punkt-Sicherheitsgurten.
Hinweis: Es wird empfohlen, das ISOFIX-Spannfutter des Sitzes beim Einbau des Kindersitzes am ISOFIX-Anschluss des Fahrzeugs zu arretieren.