KIKKA BOO 31002070026, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 69

БЪЛГАРСКИ
ENGLISH
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE CHILD SEAT. THE INSTRUCTIONS SHOULD BE KEPT PROPERLY FOR FUTURE REFERENCE. A
VIOLATION OF THE INSTRUCTIONS MAY ENDANGER THE SAFETY OF CHILDREN.
WARNINGS
• This restraint is suitable for children from 0-13kg approx.13 months (), from 9-18kg approx 9 months-4 years age (group 1) and
from 15-36kg approx. 4-12years age group(2+3).INSTALLING METHOD IS DIFFERENT FOR DIFFERENT GROUP AND AGE!
• This is a "Universal" child restrain. It is approved to Regulation No. 44,04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most,
but not all car seats.
• Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point , approved to UN/ECE Regulation No.16 or other equivalent standards.
• Do not place child safety seats on front car seats equipped with safety airbag, which may cause serious injury or even death to children.
• This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regulation No.44,04 series of amendments for general use in vehicles fitted with
ISOFIX anchorages systems.
• It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook),depending on the category of the child seat
and of the fixture.
• This restraint must be fitted and used in accordance with the manufacturer instructions. INCORRECT INSTALLATION COULD BE DANGEROUS!
• UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD ANY CHILD RESTRAINT BE USED ON A FRONT PASSENGER SEAT WITH AN AIRBAG !
• This restraint only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 points with retractor safety-belts, approved to UN/ECE Regulation No. 16 or
other equivalent standards .
• The rigid items and plastic parts of the restraint shall be so located and installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to
become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle .
• DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S WEIGHT EXCEEDS 9KG. NOT TO USE REARWARD FACING SYSTEMS IN SEATING
POSITIONS WHERE THERE IS AN AIRBAG INSTALLED.
• Any straps holding the restraint to the vehicle should be tight. Any straps restraining the child should be adjusted to the child body, and that
straps should not be twisted .
• It's important that any lap strap is worn low down, so that thee pelvis is firmly engaged, shall be stressed .
• It is dangerous to make any alterations or additions to the device without the approval of the Type Approval Authority; It's dangerous not to
follow closely the installation instructions provided by the restraint manufacturer .
• The fabric cover and chest pads are a safety feature Never use the restraint without them or try to replace with an other than the one
recommended by the manufactuer. When the restraint is not provided with a textile cover, it shall be kept away from direct sunlight, otherwise it
may be too hot for the child's skin .
• A child must NEVER be left unattended with restraint, in or out of the vehicle .
• Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured .
• The restraint should be replaced when it has been subject to violent stresses in an accident .
• If position of the adult safety-belt buckle relative to the main load bearing contact points on the child safety seat is unsatisfactory. Please
contact the manufacturer if in doubt about this point.
I. COMPONENTS
1. Headrest; 2. Backrest; 3. Shoulder strap piercing; 4. Shoulder straps; 5. Mattress; 6. Pulling-buckle; 7.Adjuster cover; 8. Shoulder strap adjusting
belt; 9. Base; 10. Rotary adjusting button; 11. Angle adjusting handle; 12. Crotch strap; 13.Shoulder strap sleeve; 14. 3-point safety-belts
piercing; 15. Headrest adjusting handle; 16. Top tether; 17. Connective band of strap sleeve; 18. Shoulder straps; 19. Shoulder strap adjusting
belt; 20. ISOFIX ; 21. ISOFIX locking display window;
II. USING METHOD
2.1. DO NOT place rear-facing child seat on front seat with the airbag. DEATH OR SERIOUS INJURY. Do not use forward facing before the child’s
weight exceeds 9 kgs.
2.2. RIGHT POSITION OF INSTALL
Installation position/ uninstallation position/ (?)Only use on this seat if 3-point seat belt or ISOFIX anchorage is equipped.
2.3 The equipped position of the restraint in a vehicle. This child safety seat is available with a three-point seat belt that passes through the
GB14166 or ECE R 16. Not suitable for models with only 2-point seat belts.
Note: it is recommended that the ISOFIX chuck of the seat be locked on the ISOFIX connector of the car when installing the child seat.