БЪЛГАРСКИ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СТОЛЧЕТО ЗА КОЛА. ИНСТРУКЦИИТЕ ТРЯБВА ДА СЕ СЪХРАНЯВАТ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
НЕСПАЗВАНЕТО НА ИНСТРУКЦИИТЕ МОЖЕ ДА ЗАСТРАШИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ДЕЦАТА.
ВНИМАНИЕ
• Тази обезопасителна система е подходяща за деца от 0-13кг приблизително 13 месеца (група0 +), от 9-18кг приблизително 9-месечна възраст
(група I) и
от 15-36кг. Възрастова група 4-12 години (II,III). МЕТОДЪТ ЗА МОНТАЖ Е РАЗЛИЧЕН ЗА ВСЯКА ГРУПА И ВЪЗРАСТ!
• Това е обезопасителна система тип „универсална“. Тя е одобрена с Регламент № 44.04 за общо ползване в превозни средства и ще пасне на
повечето, но не на всички седалки за автомобили.
• Подходящ само за одобрените превозни средства, оборудвани с 3-точков колан, одобрени в Регламент ECE R16 на ООН или други еквивалентни
стандарти.
• Не поставяйте столчето за кола на предните пътнически седалки, оборудвани с предпазна въздушна възглавница. Това може да причини
сериозни наранявания или дори смърт на децата.
• Тази обезопасителна система за децата с ISOFIX е одобрена с Регламент № 44.04 , за общо ползване в превозни средства, оборудвани със
системи за закрепване ISOFIX.
• Столчето ще се монтира в превозни средства с позиции, одобрени като ISOFIX позиции (подробно описани в наръчника на автомобила), в
зависимост от категорията на столчето за кола.
• Тази обезопасителна система трябва да бъде монтирана и използвана в съответствие с инструкциите на производителя. НЕПРАВИЛНА
ИНСТАЛАЦИЯ МОЖЕ ДАПРИЧИНИ НАРАНЯВАНИЯЧ!
• ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НЕ МОНТИРАЙТЕ СТОЛЧЕТО ЗА КОЛА НА ПРЕДНА СЕДАЛКА В АВТОМОБИЛ, СНАБДЕНА С ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА!
• Това столче за кола е подходящо само ако одобрените превозни средства са оборудвани с 3-точков предпазен колан, одобрен съгласно
Регламент ECE R16 на ООН или други еквивалентни стандарти.
• Твърдите елементи и пластмасовите части на системата за обезопасяване трябва да бъдат разположени и монтирани така, че да не пречат на
всекидневна употреба на превозното средство, да не бъдат захванати в подвижна седалка или във врата на превозното средство.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СТОЛЧЕТО ЗА КОЛА, МОНТИРАНО В ПОСОКА НА ДВИЖЕНИЕТО, ПРЕДИ ТЕГЛОТО НА ДЕТЕТО ДА ДОСТИГНЕ 9КГ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ
СТОЛЧЕТО ЗА КОЛА, МОНТИРАНО ОБРАТНО НА ПОСОКАТА НА ДВИЖЕНИЕТО НА СЕДАЛКА НА АВТОМОБИЛА, СНАБДЕНА С ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА.
• Всички колани, придържащи обезопасителното устройство към превозното средство, трябва да бъдат стегнати. Всички колани, които
ограничават детето, трябва да се приспособяват към детското тяло и тези колани не трябва да бъдат усукани.
• Важно е тазовия колан да се носи ниско надолу, така че тазът да е здраво затегнат.
• Опасно е да се правят промени или допълнения в столчето за кола без одобрението на производителя. Опасно е да не следвате внимателно
инструкциите за монтаж, предоставени от производителя.
• Тапицерията на столчето е незаменима част от обезопасителната система. Никога не използвайте столчето за кола без тапицерията и не се
опитвайте да ги замените частите на обезопасителната система с други, различни от препоръчаните от производителя. Тапицерията трябва да се
пази от пряка слънчева светлина, в противен случай може да е прекалено горещо за кожата на детето.
• Детето НИКОГА не трябва да бъде оставено без надзор, във или извън превозното средство.
• Всеки багаж или други предмети, които могат да причинят наранявания в случай на сблъсък, трябва да бъдат добре обезопасени.
• Обезапасителния колан трябва да бъде заменен, когато е бил подложен на силни натоварвания при злополука.
• Ако положението на закопчалката на предпазния колан за възрастни по отношение на основните контактни точки на носещия товар върху
столчето за кола седалка е незадоволително, моля свържете се с производител.
I. КОМПОНЕНТИ
1. Облегалка за глава; 2. Облегалка; 3. Отвори за рамения колан; 4. Раменни колани; 5. Възглавничка; 6. Катарама на тазовия колан; 7.
Предпазител на регулатора на колани; 8. Ремък за регулиране на коланите; 9. Основа; 10. Бутон за регулиране ъгъла; 11. Дръжка за регулиране на
ъгъла; 12. Колан за чатала ; 13.Предпазители на рамените колани; 14. Отвор на 3-точковия предпазен колан; 15. Дръжка за регулиране на
облегалката за глава; 16. Горно лентово свързване; 17. Свързваща лента на коланите; 18. Раменни колани; 19. Колан за регулиране на рамените
презрамки; 20. ISOFIX; 21. ISOFIX заключващ дисплей;
II. НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ
2.1. НЕ поставяйте столчето за кола, обърнато назад, на предната седалка с въздушната възглавница. ОПАСТНОСТ ОТ СМЪРТ ИЛИ СЕРИОЗНИ
НАРАНЯВАНИЯ. Не използвайте столчето за кола, монтирано напред, преди теглото на детето да надвиши 9 кг.
2.2. ПРАВИЛНА ПОЗИЦИЯ ЗА МОНТАЖ НА СТОЛЧЕТО В АВТОМОБИЛ
Положение за монтаж / неподходящо положение за монтаж / (?) Използвайте на тази седалка само ако е оборудван 3-точков предпазен
колан или ISOFIX закрепване.
2.3. Оборудваното положение на системата за обезопасяване в превозно средство. Тази детска предпазна седалка се предлага с 3-предпазен
колан, който отговаря на ECE R 16.
БЪЛГАРСКИ
Содержание 31002070026
Страница 2: ...3 4 5 6 9 10 12 13 11 I 2 1 8 7 14...
Страница 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22 I...
Страница 4: ...II 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Страница 5: ...II 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11...
Страница 6: ...II 2 12 2 13 2 14 2 15...
Страница 7: ...IV V III 3 1 3 2 3 3...
Страница 8: ...VI VII 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 7 2...
Страница 10: ...ENGLISH...
Страница 66: ...AR...
Страница 67: ...AR...
Страница 68: ...AR...