Kids Embrace Group 1,2,3 Car Seat Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Contact Information

Imported by Kooltrade Ltd. M34 3QA

For fitting advice and customer support contact:

Helpline : +44 0161 335 2508

Email: [email protected]

Post: Customer Service,

Kooltrae, 3 Orbital way,

M34 3QA, UK

12734

INSTRUCTIONS:

please read carefully and keep for future

reference. Your child’s safety may be affected if you do not

follow these instructions.

Group 1,2,3 Car Seat

Suitable for children from 9kg to 36kg

(approx 9 months - 12 years old)

click

SNAP!

click

This product conforms to ECE R44.04

Содержание Group 1,2,3 Car Seat

Страница 1: ...al way M34 3QA UK 12734 S 31 INSTRUCTIONS please read carefully and keep for future reference Your child s safety may be affected if you do not follow these instructions Group 1 2 3 Car Seat Suitable for children from 9kg to 36kg approx 9 months 12 years old 28 J I 29 T 30 P 32 B W click 25 SNAP 26 click W 27 T 21 U U i i ii ii V V 22 23 24 J I 17 T 18 19 J I 20 V2 R This product conforms to ECE R...

Страница 2: ...J J I click M A 1 2 3 B C D E F G H I J K L M O P N Q R S T i ii 4 5 6 8 7 M i ii iii iv 9 10 11 12 13 14 15 16 English 1 15 Français 17 32 ...

Страница 3: ...p 2 15 25kg 11 Installing for group 2 15 25kg 12 Converting for group 3 25 36kg 12 Installing for group 3 25 36kg 13 Removing and refitting the seat covers 13 14 Maintenance and cleaning 15 Contents English Group 1 2 3 Car Seat Suitable for children from 9kg to 36kg approx 9 months 12 years old INSTRUCTIONS please read carefully and keep for future reference Your child s safety may be affected if ...

Страница 4: ...age or marking to vehicle seats 6 The following situations could be illegal and will invalidate the warranty i Any modifications or change of use of the child car seat that have not been authorised or advised by the manufacturer ii Any failure to fit the child car seat in strict accordance with the instructions The manufacturer accepts no liability for issues arising from unauthorised modification...

Страница 5: ... it has only been designed to be used in the car Warning Do not leave loose unsecured objects on the back seat of your car or the parcel shelf They may be dangerous to your child if you are forced to brake suddenly EXTREME HAZARD NEVER USE IN FRONT PASSENGER SEATS EQUIPPED WITH AIRBAGS SRS THIS CAN INCLUDE REAR PASSENGER SEATS THAT ARE EQUIPPED WITH AIRBAGS Consult car manufacturer for suitability...

Страница 6: ...itted are still taut and latched Warning In the event of an emergency it is important to be able to release the child quickly as defined by British Standards This means that the seat buckle cannot be fully tamper proof and you should actively discourage your child from playing with or using the buckle Warning If you travel with passengers using both the front and the rear passenger seats the light...

Страница 7: ...ted must be used at all times when your child is in the child car seat Warning Make sure that there are no twists in the seatbelt Warning Do not leave your child in the child car seat while parked in direct sunlight or on a hot day Warning Do not subject the child car seat to prolonged direct sunlight as this may be dangerous for your child the metal and plastic fittings could become hot and may c...

Страница 8: ...child car seats seatbelts Warning Never buy a second hand child car seat It may have unseen damage Warning The manufacturer only guarantees this product when the original owner uses it Warning You MUST replace the child car seat and your vehicles seatbelts if they becomes badly worn or damaged Warning You MUST replace the child car seat if it is involved in an accident it may have unseen damage an...

Страница 9: ...sed on a passenger side front seat so long as there is no active airbag in place WARNING Never use on a seat with an active airbag WARNING Never use on rearward or side facing vehicle seats Parts checklist 1 2 A Headrest M Seatbelt routing slot B Shoulder belt guides N Shoulder belt guides C Shoulder strap slots O Instruction manual pocket D Shoulder strap P Armrest Velcro tab E Armrests Q Headres...

Страница 10: ... disallowed positioning of the child car seat Positioning the child car seat continued Front passenger seat no active airbag Yes Front passenger seat active airbag NO 2 point seatbelt NO 3 point seatbelt Yes Back left right seats Yes Back centre seat 3 point seatbelt Yes Back centre seat 2 point seatbelt NO Side facing seats NO Rear facing seats NO Pull out the adjuster knob and turn it anti clock...

Страница 11: ...een inserted correctly iv Check The child car seat is pulled back into the vehicle seat Pass the both the lap and diagonal sections of the seatbelt under the armrest closest to the adult belt buckle and insert the connector tongue into the buckle Remove any slack from the seatbelt by pulling first on the lap section and then on the diagonal section Feed the seat belt connector tongue through the s...

Страница 12: ...e level with or above your child s shoulders If they are not then you may need to reposition the harness shoulder straps and adjust the harness height The harness should allow 1 finger width 1cm of space at the top of the shoulders This is the ideal tightness If the harness is too loose or too tight then adjust the height or tightness accordingly WARNING The child car seat should always be strappe...

Страница 13: ...ration or you wish to use the seat for a child 15 25kg then you will need to convert the child car seat to group 2 mode You will need to remove the child car seat s integral 5 point harness Press harness adjuster button I and pull up on the shoulder straps not the shoulder pads to completely loosen the shoulder straps and shorten the adjuster strap J as much as possible IMPORTANT Do not pull the s...

Страница 14: ...and push the child car seat firmly into the vehicle seat Position your child in the child car seat and place the shoulder belt through the shoulder belt guide B The shoulder belt should pass over your child s shoulder and should not be against their neck If necessary adjust the headrest up or down so that the shoulder belt passes over your child s shoulder correctly Place the lap belt over your ch...

Страница 15: ...th armrests and that the shoulder belt passes under the armrest nearest the buckle W 2 Ensure that the lap belt section is worn low down and firmly engaged with the pelvis and that the shoulder belt passes over the child s shoulder and NOT across the neck 3 Ensure that the seat belt straps are not twisted Remove the excess slack from both the lap and shoulder belt by pulling them tight WARNING The...

Страница 16: ...e slots in the cover Reverse the above sequence to refit the seat base cover Unhook the shoulder straps at the rear of the seat shell by sliding the straps through the slits in yoke T Remove the shoulder straps pulling them out from the front of the seat Removing and refitting the seat covers continued Unfasten Velcro tab S on the back of the seat and slide the backrest cover forward and off from ...

Страница 17: ...he seat covers need to be replaced only use parts certified by the manufacturer They are the only ones that are guaranteed to have been safety tested and designed to fit this seat Plastic Metal Parts 1 Wipe clean using a mild soap and warm water 2 Ensure no soap gets into the buckle or adjusters 3 You must not remove dismantle or alter any part of the seat shell 4 You must not oil or lubricate any...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...8 Installation pour le groupe 2 15 25kg 29 Conversion pour le groupe 3 25 36kg 29 Installation pour le groupe 3 25 36kg 30 Enlever et réinstaller les housses des sièges 31 Maintenance et nettoyage 32 Sommaire Siège auto groupe 1 2 3 Convient aux enfants de 9kg à 36kg approximativement 9 mois 12 ans INSTRUCTIONS merci de lire attentivement et de conserver pour consultation ultérieure La sécurité de...

Страница 20: ...nt ou du marquage des sièges du véhicule 6 Les situations suivantes peuvent être illégales et invalideront la garantie i Toute modification ou changement d utilisation du siège auto qui n ont pas été autorisés ou avisés par le fabricant ii Tout échec d installation du siège auto en respectant strictement les instructions Le fabricant n accepte aucune responsabilité en cas de problèmes provenant de...

Страница 21: ...rez vous que le siège du véhicule que vous utilisez est verrouillé en position verticale Avertissement Ne pas utiliser le siège auto pour la maison il a seulement été conçu pour être utilisé en voiture Avertissement Ne jamais laisser des objects mal fixés ou non sécurisés sur le siège arrière ou la plage arrière du véhicule Ils pourraient être dangereux pour votre enfant si vous êtes forcé de frei...

Страница 22: ...allé fermement sur le siège passager Assurez vous qu il n est pas desserré ou chancelant après l avoir installé Si le siège est mal fixé installez le à nouveau Avertissement Assurez vous que le siège enfant est sécurisé sur le siège du véhicule à tout moment même hors utlisation Avertissement Le siège auto ne doit pas être utilisé sans sa housse originale La housse originale est essentielle pour l...

Страница 23: ...eur du véhicule si possible Si votre enfant a froid placez une couverture au dessus du harnais Lors de l utilisation du siège auto suite Ceinture de sécurité Avertissement Ne JAMAIS utiliser d autres points de contact porteurs que ceux décrits dans ces instructions ou indiqués sur le siège auto Avertissement Assurez vous que la sangle abdominale de la ceinture de sécurité ou du harnais est portée ...

Страница 24: ...le repose tête du siège passager utilisé si celui ci gène l installation correcte du siège auto Rappelez vous de réinstaller le repose tête lorsque le siège auto a été enlevé Siège auto et ceinture de sécurité d occasion Avertissement Ne jamais acheter un siège auto d occasion Il peut avoir subi des dommages non visibles Avertissement Le fabricant garantie seulement le produit lorsque le propriéta...

Страница 25: ...rt de la housse du siège Liste des éléments 1 A Repose tête M Passage ceinture ventrale B Passage ceinture épaules N Passage ceinture épaules C Fentes des bretelles O Compartiment de rangement de la notice D Bretelles P Bande Velcro de l accoudoir E Accoudoirs Q Bouton d ajustement de la hauteur du repose tête F Porte boissons R Dispositifs de réglage de la hauteur des bretelles G Bouton de déverr...

Страница 26: ...nt à condition que l airbag ne soit pas activé ATTENTION Ne jamais utiliser sur un siège voiture avec un airbag activé ATTENTION Ne jamais utiliser sur un siège orienté dans le sens contraire ou latéral de la marche du véhicule 2 Positionner le siège auto Positionnement autorisé et non autorisé du siège auto Siège passager airbag désactivé Oui Siège passager avant airbag activé NON Ceinture de séc...

Страница 27: ...ustement dans sa position initiale pour verrouiller le repose tête à la hauteur souhaitée ATTENTION Assurez vous de ne pas avoir votre main sous le repose tête lorsque vous le descendez Ajuster le repose tête Installation pour le groupe 1 9 18kg Introduisez la languette de la ceinture de sécurité à travers le guide ceinture M du dossier et faites la passer derrière le dossier du siège auto Ramenez...

Страница 28: ...tement du harnais est situé sous la housse du siège environ 4cm au dessus de l emplacement où la sangle d ajustement J sort de la housse du siège 10 11 12 Placer votre enfant dans le siège groupe 1 9 18kg Le harnais devrait permettre un espace de l épaisseur d un doigt en haut des épaules C est l ajustement idéal Si le harnais est trop desserré ou trop serré ajustez la hauteur ou le serrage en con...

Страница 29: ...e du siège environ 4cm au dessus de l emplacement où la sangle d ajustement du harnais J sort de la housse du siège Attention Vous ne devez pas essayer d ajuster la hauteur du harnais avec un enfant dans le siège auto Les fentes des sangles du harnais doivent être au niveau ou au dessus des épaules de votre enfant Si elles ne le sont pas repositionnez les bretelles et ajustez la hauteur du harnais...

Страница 30: ...iège Il est recommandé d utiliser les harnais à 5 points aussi longtemps que possible Quand votre enfant est devenu trop grand pour la configuration du groupe 1 9 18kg ou quand vous souhaitez utiliser le siège pour un enfant de 15 25kg vous aurez besoin de convertir le siège auto pour le groupe 2 Vous aurez besoin d enlever l intégralité du harnais à 5 points du siège enfant Appuyez sur le bouton ...

Страница 31: ...e de la boucle W Tirez à la fois sur la partie diagonale et abdominale de la ceinture pour qu elles soient bien tendues ATTENTION Le siège auto doit toujours être fixé en utilisant la ceinture de sécurité du véhicule que l enfant soit assis dans le siège ou non 25 Pour utiliser le siège en mode réhausseur pour les enfants du groupe 3 22 36kg assurez vous tout d abord que vous avez complètement enl...

Страница 32: ...ceinture abdominale soit au dessus des hanches de votre enfant et qu elle passe en dessous des deux accoudoirs et que la ceinture diagonale passe sous l accoudoir le plus proche de la boucle W 2 Assurez vous que la ceinture abdominale soit portée aussi bas que possible pour bien maintenir le bassin et que la ceinture diagonale passe au dessus de l épaule de l enfant et NON sur le cou 3 Assurez vou...

Страница 33: ...s au dessus des épaulières 29 Enlevez la housse de la base du siège Assurez vous que les bretelles sont décrochées de la bifente métallique comme à l étape 30 et relâchez la boucle Détachez les bandes Velcro P sur les côtés de la base du siège et tirez la housse par devant en passant toutes les sangles et les boucles à travers les fentes de la housse Inversez la séquence ci dessus pour réinstaller...

Страница 34: ...mplacée utilisez seulement des pièces certifiées par le fabricant Elles sont les seules qui sont conformes aux normes de sécurité et qui ont été conçues pour ce siège Pièces en plastique métal 1 Essuyez en utilisant un savon doux et de l eau chaude 2 Assurez vous que du savon ne s infiltre pas dans la boucle ou les systèmes de réglage 3 Vous ne devez pas enlever démonter ou modifier n importe quel...

Результаты поиска

Содержание Group 1,2,3 Car Seat

Отзывы:

Похожие инструкции для Group 1,2,3 Car Seat

Бренды по названию

Популярные бренды

Kids Embrace Group 1,2,3 Car Seat, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Group 1,2,3 Car Seat

Отзывы:

Похожие инструкции для Group 1,2,3 Car Seat

Бренды по названию

Популярные бренды