Kemppi PMT MN, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 16

5
© Kemppi Oy / 1327
EN
MN ROOT necks offer light weight and good balance
and include a choice of contact tip and nozzle dimensions
for restricted joint access.
DA MN ROOT halse er lette og godt afbalancerede, og
de har et udvalg af størrelser på dyser og gaskopper til
vanskeligt tilgængelige samlinger.
DE
‚MN ROOT‘-Hälse bieten ein geringes Gewicht sowie
ein gutes Gleichgewicht und bieten eine Auswahl von
Stromdüsen und Düsengrößen bei eingeschränktem
Zugriff auf die Schweißfuge.
ES Los cuellos MN ROOT ofrecen un peso ligero y buen
equilibrio, e incluyen opciones para las dimensiones de la
punta de contacto y la boquilla para uniones con acceso
restringido.
FI MN ROOT -kaulat ovat kevyitä ja tasapainoisia, ja
niihin on saatavilla monen kokoisia virtasuuttimia ja
kaasusuuttimia hankalia liitostyyppejä varten.
FR
Légers et bien équilibrés, les cols MN ROOT peuvent
être dotés de divers tubes de contact et buses pour les
zones à accès restreint.
IT I corpi torcia radice MN sono leggeri e ben equilibrati
e offrono una scelta di varie dimensioni per punte di
contatto e ugelli in caso di accesso limitato del giunto.
NL MN ROOT-halzen bieden een laag gewicht en een
goed evenwicht en omvatten draadmondstukken en
mondstukken van verschillende afmetingen voor beperkte
naadtoegang.
NO MN ROOT-halser er lette og godt avbalanserte, og de
kan leveres med kontaktrør og dyser i flere dimensjoner for
å komme til trange skjøter.
PL
Szyjki MN ROOT cechuje niska masa i doskonałe
wyważenie. Są one także wyposażone w zestaw końcówek
prądowych i dysz różnej wielkości do wykonywania w
trudno dostępnych miejscach.
PT
Os pescoços MN ROOT oferecem leveza e bom
equilíbrio além de incluírem opções de dimensões do bico
de contato e do bocal para acesso a ligas restritas.
RU Шейки MN ROOT имеют небольшой вес, хорошо
сбалансированы и предлагают возможность выбора
размеров контактных наконечников и сопел для
выполнения соединений в условиях ограниченного
доступа.
SV MN ROOT-halsar är lätta, bra balanserade och innefattar
ett urval av kontaktmunstycken med olika dimensioner, så
att du kan svetsa även där det är svårt att komma åt.
ZH
MN ROOT
鹅颈重量轻，平衡性好，还可选择导电嘴
和喷嘴尺寸以适应空间受限的焊接部件。
ROOT
SP007810: 0.8 – 1.2 mm, 60°, 168 mm
3.
2.
1.
4.
SP007810 – ROOT mm
1. 4294880
2. 4294890 (M6)
3. W006181 65
4. W007798 165
ROOT
SP007811: 0.8 – 1.2 mm, 60°, 198 mm
3.
2.
1.
4.
SP007811 – ROOT mm
1. 4294880
2. 4294890 (M6)
3. W006181 65
4. W007799 195
PMT MN
Spiral
3.5 m 5 m Fe (ø mm) Al (ø mm) Ss (ø mm)
W007968 W007969 0.9–1.2
W007970 W007971 1.4–1.6 (1.2)
DL-Teflon 3.5 m 5 m Fe (ø mm) Al (ø mm) Ss (ø mm)
1.5 W007959 W007960 0.6–1.0 0.8 0.6–1.0
2.0 W007961 W007962 1.0–1.2 1.0 1.0–1.2
2.5 W007963 W007964 1.4–1.6 1.2 1.4–1.6