Kemppi PMT MN Скачать руководство пользователя страница 4

PMT MN

4

EN

 MN guns offer a choice of neck sizes and lengths. 

Alternative bending angles, contact tips sizes and 

nozzle types, offer the best solution for a wide variety of 

joint configurations.  

DA

 MN-pistoler har et udvalg af svanehalsstørrelser 

og -længder. Alternative bøjningsvinkler, dyser og 

dysetyper giver den bedste løsning til en bred vifte af 

samlede opsætninger.

 

 

DE

 MN-Brenner bieten eine breite Auswahl 

an Halsgrößen und -längen. Mit alternativen 

Krümmungswinkeln, Stromdüsengrößen und 

Düsentypen erhalten Sie die optimale Lösung für eine 

Vielzahl von Nahtkonfigurationen.  

ES

 Las pistolas MN se ofrecen en distintos tamaños y 

largos de cuello. Los ángulos de curvatura, los tamaños 

de las puntas de contacto y los tipos de boquillas 

ofrecen la mejor solución para una gran variedad de 

configuraciones de uniones.   

FI

 MN-pistooleihin voi valita eri kokoisia ja pituisia 

kauloja. Erilaiset kaulan taivutuskulmat, virtasuutinkoot 

ja suutintyypit tarjoavat parhaat ratkaisut monenlaisille 

liitostyypeille.  

FR

 Les cols des torches MN existent en diverses tailles 

et longueurs. La diversité des angles, des tailles de tube 

de contact et des types de buse autorise une grande 

variété de configurations.  

IT

 Le torce MN offrono un’ampia scelta di dimensioni 

e lunghezze di corpi torcia. Gli angoli di curvatura, 

le dimensioni delle punte di contatto e i tipi di ugelli 

alternativi offrono la soluzione migliore per un’ampia 

gamma di configurazioni del giunto.  

NL

 MN-pistolen bieden verschillende halsmaten 

en lengten. Alternatieve buighoeken, 

draadmondstukmaten en mondstuktypen vormen de 

beste oplossing voor uiteenlopende naadconfiguraties. 

NO

 MN-pistoler har svanehalser i et utvalg av størrelser 

og lengder. Alternative bøyevinkler, kontaktrørstørrelser 

og dysetyper gir den beste løsningen i en rekke ulike 

sammenføyningsvarianter.  

PL

 Uchwyty MN są dostępne z szyjkami o różnych 

rozmiarach i długościach. Różne kąty zgięcia, wielkości 

końcówek prądowych i typy dysz pozwalają dobrać 

najlepsze rozwiązanie do danego typu spoiny.  

PT

 As pistolas MN oferecem diversas opções de 

tamanhos e comprimentos de pescoço. Tipos opcionais 

de ângulos de curvatura, tamanhos de bicos de contato 

e tipos de bocais oferecem a melhor solução para uma 

ampla variedade de configurações de ligas.  

RU

 Пистолеты MN допускают использованием шеек 

различных размеров и длин. Альтернативные углы 

изгиба, размеры контактных наконечников и типы 

сопел позволяют выбирать наилучшие решения для 

широкого спектра конфигураций соединений.  

SV

 Bland MN-pistolerna finns ett urval halsstorlekar 

och -längder. Med ett urval av alternativa böjvinklar, 

storlekar och typer av kontaktmunstycken får du bäst 

möjlighet att utföra många olika slags fogar.  

ZH

 MN

焊枪可选择鹅颈尺寸和长度。更多的弯曲角

度、导电嘴尺寸和喷嘴类型为各种组合配置提供了

最佳方案。

3.

2.

1.

4.

SP008006

mm

1.

4294880

2.

4295740

 (M8)

3.

4295760

76

4.

W007799

195

3.

2.

1.

4.

SP008007

mm

1.

4294880

2.

4255091

 (M6)

3.

4295760

76

4.

W007798

165

4294880
4294880CER

4294890

M6

4295740

M8

A

B

C

4295760 (M8)

76

20

14

4295760L (M8)

79

20

14

4295760C (M8)

76

20

12

4294970 (M6)

70

20

14

M8

ø

M8

ø

9580122

0.8

9580122A

0.8

9580121

0.9

9580121A

0.9

9580123

1.0

9580123A

1.0

9580124

1.2

9580124A

1.2

9580125

1.4

9580125A

1.4

9580126

1.6

9580126A

1.6

9580123ZR 1.0 CuCr1Zr 9580122SS 0.8
9580124ZR 1.2 CuCr1Zr 9580121SS 0.9
9580125ZR 1.4 CuCr1Zr 9580123SS 1.0
9580123AG 1.0 CuAg

9580124SS 1.2

9580124AG 1.2 CuAg

9580126SS 1.6

M8

M6

M6

ø

9876634

0.6

9876635

0.8

9876633

0.9

9876636

1.0

9876637

1.2

9876639

1.6

ROOT (M6)

ø

9876647

0.8

9876648

0.9

9876649

1.0

9876650

1.2

A

B

C

SP008007: 0.6 – 1.2 mm, 60°, 168 mm

SP008006: 0.6 – 1.2 mm, 60°, 198 mm

LIFE+ (M8)

ø

W007919

0.8

W007920

0.9

LIFE

W006826

1.0

W006518

1.2

W007921

1.6

Содержание PMT MN

Страница 1: ...Brugsanvisning PL Instrukcja obs ugi PT Manual de utiliza o RU SV Bruksanvisning ZH PMT MN multineck gun EN MIG MAG gun DA MIG MAG pistol DE MIG MAG Brenner ES Antorchas MIG MAG FI MIG MAG pistoolit...

Страница 2: ...elen zijn in de tabel aangeduid met de kleur oranje Alternatieve reserveonderdelen staan vermeld in tabel A en B NO Utskiftbare halser er ikke utstyrt med kontaktr r Velg og bestill kontaktr rene enke...

Страница 3: ...Tekniset tiedot FR Caract ristiques techniques IT Dati tecnici NL Technische gegevens NO Tekniske data PL Dane techniczne PT Dados t cnicos RU SV Teknisk information ZH EN Loading capacity DA Belastn...

Страница 4: ...este oplossing voor uiteenlopende naadconfiguraties NO MN pistoler har svanehalser i et utvalg av st rrelser og lengder Alternative b yevinkler kontaktr rst rrelser og dysetyper gir den beste l sninge...

Страница 5: ...giunto NL MN ROOT halzen bieden een laag gewicht en een goed evenwicht en omvatten draadmondstukken en mondstukken van verschillende afmetingen voor beperkte naadtoegang NO MN ROOT halser er lette og...

Страница 6: ...DE F hren Sie den neuen Drahtleiter immer durch den offenen Brennerhals und durch den Euro Anschluss Schlie en Sie die Mutter des Schwei brenners ES Cargue siempre el nuevo conducto a trav s del cuel...

Страница 7: ...e lasciando 1 2 mm serrare il dato C per fissare NL Monteer de delen A B over de uitstekende liner waarbij u 1 2 mm vrijlaat Draai moer C aan om te bevestigen NO Sett sammen delene A B over f ringen s...

Страница 8: ...powiednie dla zastosowanego rozmiaru i rodzaju drutu PT Verifique se o conduite do arame e o bico de contato s o apropriados ao di metro do arame RU SV Kontrollera att tr dledaren och kontaktmunstycke...

Страница 9: ...la torcia di saldatura e serrare a mano il collare NL Sluit het laspistool aan op de machineconnector en draai handvast NO Koble til sveisepistolen og skru til eurokoblingen for h nd PL Pod cz uchwyt...

Страница 10: ...nici n FI Leikkaa lanka hieman ter v ksi jolloin sytytys helpottuu FR Avant de commencer souder coupez l exc dent de fil d apport sous un l ger angle pour am liorer l amor age IT Tagliare il filo in e...

Страница 11: ...ura NL Via RMT10 kunnen vooraf ingestelde kanalen of lasvermogen op afstand worden geselecteerd NO RMT10 tillater fjernvalg av enten forh ndsinnstilte kanaler eller sveisestr m PL Zdalne sterowanie mo...

Страница 12: ...dadura Comprobar con regularidad FI Osat voivat l ysty k yt ss Tarkista s nn llisesti FR Les composants peuvent se desserrer lors du soudage V rifiez les r guli rement IT I componenti possono allentar...

Страница 13: ...s de la antorcha 2 La sirga 3 El mecanismo de alimentaci n 4 El freno de la bobina 5 El tipo de gas y su caudal 6 Los par metros de soldadura FI H iri it hitsauksessa Tarkista 1 pistoolin osat 2 langa...

Страница 14: ...in 1 4 3 2 4 5 6 5 8 5 11 0 C SetVoltage V 15 0 17 5 18 4 21 4 23 8 28 8 D MeanCurrent A 40 100 150 180 200 240 Fe 1 2 mm 5 25 CO Ar A PlateThickness mm 1 1 5 2 3 4 6 B WireFeedSpeed m min 1 5 2 2 3 2...

Страница 15: ......

Страница 16: ...l 33 1 30 90 04 40 Telefax 33 1 30 90 04 45 sales fr kemppi com KEMPPI GmbH Perchstetten 10 D 35428 LANGG NS DEUTSCHLAND Tel 49 6 403 7792 0 Telefax 49 6 403 779 79 74 sales de kemppi com KEMPPI SP KA...

Отзывы: