Kemppi PMT MN, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 16

PMT MN
10
EN
Check gas flow rate and adjust to suit your application.
DA Indstil beskyttelsesgasflow til korrekt værdi i forhold til
arbejdsopgaven.
DE
Gasdurchflussmenge messen und der
Anwendung anpassen. ES Compruebe el caudal de gas y
ajústelo según su aplicación.
FI
Tarkista kaasunvirtaus ja
säädä se hitsauskohteen mukaiseksi. FR Vérifier le niveau
de débit du gaz et l'ajuster en fonction de votre application.
IT Verificare la portata del flusso del gas e regolarla a
seconda della propria applicazione.
NL
Controleer de
gasflow en stel het verbruik in. NO Kontrollér gassmengden
og justér iht. bruksområde.
PL
Sprawdź przepływ gazu i
dostosuj go do zadania. PT Verifique a taxa de fluxo de gás
e ajuste a vazão de acordo com à sua soldagem.
RU Проверьте расход газа, и настройте соответственно
вашему приминению.
SV
Kontrollera gasflödet och ställ
in flödet så att det passar din applikation. ZH
检查气流流
量，并根据具体应用进行调节。
7
EN
Trim excess filler wire at a slight angle. Improves
ignition. DA Klip tråden med en skæv vinkel. Det
forbedrer tændegenskaberne.
DE
Überschüssigen
Schweißdraht im leichten Winkel abschneiden. Verbessert
die Zündung.
ES
Recortar el extremo del hilo de relleno
con un ligero ángulo. Mejora la ignición. FI Leikkaa lanka
hieman teräväksi, jolloin sytytys helpottuu.
FR Avant de commencer à souder, coupez l’excédent de fil
d’apport sous un léger angle, pour améliorer l’amorçage.
IT Tagliare il filo in eccesso con uno smusso angolato.
Migliora l’innesco.
NL
Knip overtollig lasdraad in onder
lichte hoek af. Dit verbetert de ontsteking. NO Klipp
av tråden skrått, dette bedrer tenningen.
PL
Obetnij
pod kątem nadmiar drutu do spawania. Poprawia to
charakterystykę zajarzenia łuku.
PT
Corte o excesso de
arame de solda com um pequeno ângulo. Isso melhora a
ignição.
RU
Отрежьте излишек сварочной проволоки
под небольшим углом, это улучшит поджиг дуги.
SV
Kapa tillsatsmaterialet i en liten vinkel. Förbättrar
tändningen. ZH
用较小角度切掉多余焊丝，促进引燃。
8
EN Enjoy using your Kemppi welding gun. DA Glæd dig
til at bruge Kemppi svejsepistol.
DE
Viel Freude mit Ihrem
Kemppi Schweißbrenner. ES Disfrutar usando la antorcha
de soldadura Kemppi.
FI
Nauti helposta hitsauksesta
Kemppi-pistoolilla. FR Profitez bien de votre torche de
soudage Kemppi.
IT
Ottima scelta la torcia di saldatura
Kemppi. NL Veel plezier met uw Kemppi laspistool.
NO
Nyt bruken av en Kemppi sveisepistol.
PL
Twój uchwyt
spawalniczy jest gotowy do użycia. PT Faça bom uso da
sua tocha de soldagem Kemppi.
RU
Желаем Вам приятной
работы с горелкой ! SV Njut av att använda din Kemppi
svetspistol.
ZH 请放心使用肯倍焊枪。
9
WIRE INCH
weld
data
V
A
m/min
4T
SETUP
2T
U
MMA
MIG
MMA
PANEL
SF 51
W001318
DYNAMICS
ARC FORCE
GAS TEST
l/min
5
10
15
20