11
2
■
配线指示
如图所示，将电线连接至电源管线。
若使用终端进行安装，请使用接头。
AMARAN
Pasangkan Pemasangan Plat
‘Hanger’ dengan betul ke
Struktur Logam Statik, dan
ketatkan Nat Heksagon dengan
rapi.
Boleh menyebabkan Kipas Siling
terjatuh dan kecederaan.
Jangan memasang Kipas Siling
terus kepada Siling Plaster.
Boleh menyebabkan Kipas Siling
jatuh selepas tempoh masa yang
lama.
■
Nota:
• Struktur Logam Statik tidak disediakan
dengan produk ini, sila berunding
dengan kakitangan yang berkelayakan
tentang reka bentuk struktur logam
statik.
WARNING
Fix the Hanger Plate Assembly
correctly to the Static Metal
Structure, and tighten the Hexa
Nut fi rmly.
Can cause Ceiling Fan to drop
and cause injuries.
Do not install the Ceiling Fan
directly onto Plaster Ceiling.
Can cause Ceiling Fan to drop
after long period.
■
Note:
• The Static Metal Structure is not
supplied with this product, please
consult with qualifi ed personnel on the
static metal structure design.
■
备注
:
• 本产品未随附静态金属结构，请向
合格的静态金属结构设计单位人员
洽谈。
将吊板组件正确地安装于静
态金属结构，并锁紧六角形
螺帽。
这可导致吊扇掉落和导致受
伤。
请勿将吊扇直接安装在石膏
天花板上。
长期下来会导致吊扇掉落。
警告
Siling Konkrit /
Concrete Ceiling /
混凝土天花板
Neutral (Blue) /
Neutral (Biru) /
零线（蓝色)
Live (Brown) /
Hidup (Coklat) /
火线(棕色)
Earth (Green/Yellow) /
Bumi (Hijau/Kuning) /
地线（绿色/黄色）
■
Wiring diagram / Litar pendawaian /
電線圖
Ceiling Fan / Kipas Siling /
吊扇
Brown (Live) / Coklat (Hidup) /
棕色（火线）
Blue (Neutral) / Biru (Neutral) /
蓝色（零线）
Green•Yellow (Earth) / Hijau•Kuning (Bumi) /
绿色•黄色（地线）
Source / Sumber /
电源
Terminal / Terminal /
终端
Safety Switch /
Suis Keselamatan /
安全开关
Connector /
Penyambung /
连接器
Ferrite Core / Teras Ferit /
铁氧体磁芯
Terminal /
Terminal /
终端
Main PCBA /
PCBA Utama /
主要
PCBA
DC Motor /
Motor DC /
DC
发动机
Hall PCBA /
PCBA “Hall” /
霍尔
PCBA
Receiver PCBA /
PCBA Penerima /
接收器
PCBA
组装后的检验点
确定吊板组件已锁紧在静态金属结构。
基于安全理由，卡尔螺栓，普通垫圈，
弹簧垫圈及六角形螺帽必须锁紧。
Check point after installation
Ensure the Hanger Plate Assembly
is securely fi xed on the Static Metal
Structure. The Bolt, Plain Washer,
Spring Washer and Hexa Nut should
be fi rmly tightened for safety reasons.
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
Pastikan Pemasangan Plat ‘Hanger’
dipasang dengan kukuh pada Struktur
Logam Statik. ‘Bolt’, Sesendal Leper,
Sesendal Pegas dan Nat Heksagon
dipastikan dalam keadaan ketat atas
sebab keselamatan.
■
Wiring instruction
Connect the wires to the Supply
Pipe line according to diagram
shown.
Please use splice if using Terminal
for installation.
Sambung wayar pada talian Paip
Bekalan berdasarkan gambar rajah
yang ditunjukkan.
■
Panduan pendawaian
Sila gunakan sambat jika
menggunakan Terminal untuk
pemasangan.
How to install
Cara pemasangan
如何安装
How to install
Cara pemasangan
如何安装