background image

8/07

 

Art nr K0006129

 

6

Installations- och bruksanvisning 

 

VIKTIGT! 

* Kastor braskaminer är värmeaggregat avsedda för 
rumsuppvärmning. All annan användning är otillåten. 
* Kaminen får inte täckas på något sätt då den är i bruk eller är varm.  
* Prydnads- eller andra föremål får inte förvaras på kaminen.  
* För högsta verkningsgrad och säker användning skall kaminens 
lucka alltid vara stängd vid eldning. Endast om kaminen hålls under 
full uppsikt, t.ex. vid korvgrillning, får eldning ske med luckan öppen.  
* Luckor och glas skall hanteras försiktigt.  
* Om kaminen utsätts för fukt under en längre tid då den inte används 
(t.ex. fritidsbostad utan värme) bör den alltid undersökas före 
användning så att inte korrosion har skadat den.  
* Kontrollera att det finns tillräckligt med drag i rökkanalen innan 
eldning påbörjas. 
* Kaminen är konstruerad för att ge både luftburen- och 
strålningsvärme och är därigenom en mycket effektiv värmekälla. 
Kaminens mantel, sidor och lucka strålar värme till omgivningen och 
värmer också golvet närmast kaminen (se 2.3). 

Var försiktig, såväl 

handtag, luckglas som mantel blir heta.

 

* Om soteld befaras eller har uppstått, stäng luckan till eldstaden och 
inluftsreglagen men låt ett eventuellt rökgasspjäll i skorstenen vara 
öppet. Kontakta brandkår om hjälp behövs med att släcka elden. 

Efter 

en soteld skall skorstenen alltid besiktigas av det lokala 
sotningsväsendet.

 

* Barn får inte elda i kaminen utan överinseende av vuxen eller 
lämnas utan uppsikt i närheten av eldstaden. 

 

1.1 ANVÄNDNING AV ”KALL HAND” 

För att förhindra brännskador ingår alltid en s.k. 

kall hand

 i 

leveransen av kaminen.  
Med detta redskap kan luckan öppnas och stängas samt luftintagets 
inställning justeras.  
Förvara alltid den ”kalla handen” i närheten av eldstaden.  
 

2A. INSTALLATION (inte Cavalier) 

 

2A.1 FÖRBEREDELSER 

Beroende på modell kan stativet tas loss ifrån kaminen för att 
underlätta transport. Se till att gängtapparna som finns i botten på 
kaminen passar in i motsvarande hål i underdelen och skruva fast 
med de medföljande muttrarna. 
Om de eldfasta teglen tas bort, lägg märke till ordningen för att 
underlätta hopsättningen. Eventuella delar som lossats för transport 
återmonteras som bilderna visar. 
Kaminen kan även installeras på fundament av tegel eller av likvärdigt 

icke brännbart material

  

Kaminen transporteras stående för att undvika transportskador. 
Ta bort de märketiketter som finns på kaminen innan eldning 
påbörjas, dock inte typskylten. 

 

 
 

2A.1.1. MONTERING/DEMONTERING AV TÄLJSTEN  

(endast Bravo och Solei) 
Bravo: 
Demontering 
- Tag bort emballaget. 

Säkra täljstenarna innan du avlägsnar locket, annars kan de falla. 

- Lossa huvens fästskruvar (2 st.) som finns placerade baktill under 
lockets kant. 
- Lyft upp locket. 
- Lyft försiktigt upp sidostenarna och se till att fästtapparna inte 
skadas eller kommer bort. 
Montering 
- Placera spiskaminens ram på plats så att det finns tillräckligt med 
justeringsmån för skruvarna och för anslutningsröret bakom spisen. 
- Lyft sidostenarna på plats med tappar och fixera provisoriskt, t.ex. 
med ett rep eller liknande, så att de inte kan falla. 
- Lyft huven på plats och fäst skruvarna. Om braskaminen monteras 
till en skorsten med anslutning baktill, se punkt 2.4. 
- Skjut hela braskaminen försiktigt på plats. 
Solei: 
Demontering 
- Tag bort emballaget 

Säkra täljstenarna så de inte faller.

 

- Lösgör huvens skruvar från fram och baksidan. (2 st. skruvar är 
placerade på framsidan av kaminen, en på vardera sidan över luckan. 
De andra två är placerade på kaminens baksida på kanten av huven). 
- Lyft bort huven 

- Tag bort järnbanden (ovanpå täljstenarna) och lyft försiktigt bort 
sidostenarna 
- Lyft själva eldstaden från stativet 
- Skydda delarna, speciellt täljstenarna, väl under transport 
Montering 
- Sätt dit stativet (lämna tillräcklikt utrymme för att fästa skruvarna och 
för anslutningsrör till skorstenen) 
- Lyft själva eldstaden ovanpå stativet 
- Installera sidostenarna och järnbanden 
- Sätt huven på sin plats och fäst skruvarna. Om spisen installeras 
bakifrån till en murad skorsten, se också punkt 2.4. 
- Skjut hela spisen försiktigt till sin rätta plats. 
 

2A.2 UNDERLAG 

Vissa modeller är mycket tunga (se tabell nedan). Försäkra dig om att 
golvbjälklaget klarar tyngden. Underlaget skall vara plant och i våg. 
 

Modell Vikt 

kg 

Bravo:

 

98 (270*)

 

Cavallier

 

240

 

Princess

 

85

 

Solei:

 

85 (220*)

 

 
*Vikt för modell med täljsten 
 
Kaminen placeras på ett bärande underlag i lägst brandteknisk klass 
REI60. (För småhus får dock underlaget utföras i lägst REI15). Om 
kaminen inte installeras till en befintlig murstock, måste även 
rökkanalens vikt beaktas.  
För ytterligare råd och anvisningar angående installationen av 
braskaminen rekommenderas att den lokala skorstensfejarmästaren 
konsulteras. 
 

2A.3 SKYDDSAVSTÅND OCH SKYDD 

Angivna skyddsavstånd får under inga omständigheter 
underskridas. Försummelse medför brandfara! 

Kaminen brandklassas som ”med varm yta” (max. temp. 140°C), 
förutom glasytan som klassas ”med brännande yta” (max. temp. 
350°C). På golv av brännbart material, skall en skyddsplatta av metall, 
eller likvärdigt av obrännbart material, placeras under kaminen. 
Framför ugnen skall skyddsplattan täcka 400mm och åt sidorna minst 
100mm. 
 
Skyddsavstånd till brännbart material 
 

 

Bakåt (mm) 

vid sidan (mm) 

Uppåt (mm)   Framåt (mm) 

Bravo 250 250 600 

1000 

Cavalier 50 50 

(500*) 

600 1000 

Princess 150  150  600  1000 
Solei 250 

250 

600 

1000 

 
*500 mm om sidorna är av glas 
Vid anslutning till murstock kan säkerhetsavståndet bakåt minskas till 
50 mm. 
 

2A.4 INSTALLATION TILL RÖKKANAL (bild 2, 3)

 

Rökrörsanslutning kan ske upptill (bild 2) eller baktill (bild 3) på 
kaminen. 
Antingen till en befintlig murad rökkanal eller till en modulskorsten. 
(Kastor har ett brett sortiment av lättmonterade prefabricerade 
modulskorstenar speciellt anpassade för Kastors vedeldade 
produkter).  
Den rököppning som inte används täpps igen med skyddslocket (1). 
Baktill krävs också att skyddsplåten (2) monteras. 

 

2A.4.1 MURAD RÖKKANAL 

Kaminen ansluts till rökkanalen med hjälp av ett medföljande 
anslutningsrör. 
I murstocken görs ett hål som är 20 mm större än diametern på 
anslutningsröret. 
Luftspalten mellan murstocken och anslutningsröret tätas med 
brandsäker stenull och får inte muras fast. 
(Konstruktionen skall klara de rörelser som uppstår vid 
värmeutvidgningen under eldningsförloppet).  
Anslutning kan även ske på motsvarande sätt från kaminens ovansida 
med hjälp av en 90° vinkelböj. 
För täljstensugn: passa först in anslutningsröret i hålet i murstocken 
och skjut därefter kaminen på plats. Se till att anslutningsröret är 
riktigt inne i kaminens rököppning. 
 

 
 

Содержание BRAVO

Страница 1: ...d installation Installation and operating instructions English page 10 Thank you for choosing a product manufactured by Kastor Please read these installation and operating instructions carefully and c...

Страница 2: ...savuhormiin huomioi kohta 2 4 Siirr valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen Solei Purkaminen Poista pakkaus Sido kivet jotta eiv t p se kaatumaan Irrota kannen ruuvit takaa ja edest Kaksi ruuvia...

Страница 3: ...omattavasti halkeamien vaaraa k ytt noton yhteydess ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA K ytett v suojak sineit iho rsytyksen est miseksi Jos laastiin on koskettu k sin k det on pest v Jos laastia on roiskunut...

Страница 4: ...uivunut musta suojalevy on asennettava suuluukun eteen ks kuva 6 Kun pinta on kuivunut irrota muovikalvo varovasti takan etuosan p lt Tarkista ettei takan hattuosaan ole j nyt teippi 2B 10 SUOJALEVY L...

Страница 5: ...iikaa Princess ja Cavalier Lasi voidaan vaihtaa kahdella tavalla vaihdetaan koko kehys laseineen vaihdetaan vain lasi Poraa pois niitit kehyksen kulmissa Asenna uusi lasi paikalleen ja kiinnit kehys u...

Страница 6: ...sten med anslutning baktill se punkt 2 4 Skjut hela braskaminen f rsiktigt p plats Solei Demontering Tag bort emballaget S kra t ljstenarna s de inte faller L sg r huvens skruvar fr n fram och baksida...

Страница 7: ...rbruket St nk i gonen sk ljs bort med riklig vattenspolning under minst 15 minuter 2B 6 FOGAR MELLAN BLOCKDELARNA Fukta elementblockens anliggningssidor med vatten och sprid bruket j mt i ett 5 8 mm t...

Страница 8: ...en som kaminen eldas B rja med en liten m ngd ved och v dra omgivande och direkt angr nsande rum De f rsta g ngerna r det b st att elda f rsiktigt H gst tv vedtr n per g ng och sparsam anv ndning med...

Страница 9: ...tertorka med en torr trasa Braskaminens st lytor kan vid behov b ttringsm las med en v rmet lig sprayf rg ca 500 C F lj f rgtillverkaren rekommendation och var noga med att kaminen r kall d arbetet ge...

Страница 10: ...e transport packaging Tie the soapstone blocks before removing the hood to prevent the blocks from tipping over Undo the 2 fixing screws for the fireplace lid under the rear edge of the top panel Lift...

Страница 11: ...t also be taken into account For further advice and instructions concerning the installation of a wood burning fireplace consult the local fire protection authorities 2B 3 SAFETY DISTANCES The distanc...

Страница 12: ...pply a layer of mortar to the top edge of hood base 6 N Place the top block for the hood 7 centrally on the hood base 6 ensuring that the rear edges of both blocks are perfectly aligned O Apply a laye...

Страница 13: ...burn these fumes The secondary air flow is controlled by the sliding air vent above the fireplace door Fig 1D This vent also controls the flow of tertiary air which is supplied to burn up any residue...

Страница 14: ...lower than outside Otherwise leave the damper open Remove the fender and empty the ashes with a small spade In stoves with a built in ash pan the easiest thing is to rake the ashes down into the ash p...

Страница 15: ...jutiselt n it n ri v i muu vastavaga et need mber ei kukuks T stke kaas paigale ja pingutage kruvid Kui kamin hendatakse tagumisest k ljest suitsul riga p rake t helepanu punktile 2 4 Paigutage kokkup...

Страница 16: ...ustamiseks v ib toatemperatuuri peale m ri ja krohvimist id t sta m ne kraadi v rra tavatemperatuurist k rgemale Selleks v ib kamina l hedusse asetada n iteks madalal v imsusel t tava soojapuhuri v i...

Страница 17: ...eise v rviga le v rvida Must kaitseplaat tuleb paigaldada kaminaukse ette vt joonis 6 enne kui dekoratiivkrohv v rv on kuivanud Kui pind on kuivanud eemaldage kamina esiosa pealt ettevaatlikult kile K...

Страница 18: ...terve raam koos klaasidega vahetatakse v lja ainult klaas Puuri v lja raami nurkades olevad needid Paigalda uus klaas omale kohale ja kinnita raam uute popneetidega 3 2 x 6 mm 3 8 HOOLDUS Kaminat hool...

Страница 19: ...alier 2A 1 2A 1 1 Bravo Solei Bravo 2 4 Solei 2 4 2A 2 Bravo 98 270 Cavallier 240 Princess 85 Solei 85 220 2 3 140 C 350 C 400 100 Bravo 250 250 600 1000 Cavalier 50 50 500 600 1000 Princess 150 150 6...

Страница 20: ...K0006129 20 2A 4 2 3 2 3 1 2 2A 4 1 20 60 2B CAVALIER 2B 1 5 1 2B 2 240 2B 3 5 50 60 5 50 200 400 Cavalier 350 C 2B 4 20 875 2B 5 5 5 H gan s AB 10 25 C 1 0 2 0 3 1 2 48 96 15 2B 6 5 8 2 3 2 5 2 2 2B...

Страница 21: ...4 07 Art nr K0006129 21 A 1 8 86 B C 2 D 3 2 9 E 4 3 3a 3b 10 4 3 F 2 G 4 2 1 H 4 I 5 J 5 12 2B K 5 L 6 5 M 6 N 7 6 O 7 P 8 7 Q 2B 6 2 3a 3b 4 A 2 3a 3b B 4 C 3 2 2B 7 2B 8 48 5 5 1 2B 9 6...

Страница 22: ...10 3 3 3 1 350 C 3 2 3 4 3 5 Bravo 6 Cavallier 7 Princess 10 Solei 6 3 2 2 3 3 3 O B S Bravo Solei Solei Bravo O B S 1 2 1c 1d 3 4 1d c 3 5 2 5 3 000 7 000 1 2 3 6 2 3 3 7 3 7 1 4 Bravo ja Solei 1 2...

Страница 23: ...4 07 Art nr K0006129 23 3 2 x 6 3 8 500 C 3 9 2 Kastor 4 5 0730 99...

Страница 24: ...4 07 Art nr K0006129 24...

Страница 25: ...4 07 Art nr K0006129 25...

Страница 26: ...4 07 Art nr K0006129 26...

Страница 27: ...4 07 Art nr K0006129 27...

Страница 28: ...4 07 Art nr K0006129 28...

Страница 29: ...4 07 Art nr K0006129 29...

Страница 30: ...4 07 Art nr K0006129 30...

Страница 31: ...4 07 Art nr K0006129 31...

Страница 32: ...4 07 Art nr K0006129 32...

Отзывы: