background image

8/07

 

Art nr K0006129

 

2

Asennus- ja käyttöohjeet 

 

TÄRKEITÄ OHJEITA! 

 

Kastorin takat on tarkoitettu huonetilojen lämmitykseen. Niitä ei 
saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen.  

 

Takkaa ei saa peittää, kun sitä lämmitetään tai kun se on kuuma.   

 

Takan päälle ei saa laittaa koriste- tai muita esineitä. 

 

Täyden tehon ja turvallisuuden takaamiseksi suuluukku on aina 
lämmitettäessä pidettävä suljettuna. Suuluukku saa 
lämmitettäessä olla auki vain, jos takka on jatkuvan valvonnan 
alaisena (esim. makkaroita paistettaessa). 

 

Suuluukkuja ja lasipintoja on käsiteltävä varovasti. 

 

Jos takka on ollut pitemmän aikaa käyttämättömänä kosteassa 
tilassa (esim. lämmittämättömässä vapaa-ajan asunnossa), on 
ennen käyttöä tarkistettava huolellisesti, että siinä ei ole 
korroosiovaurioita. 

 

Tarkista ennen lämmityksen aloittamista, että savukanavan veto 
on riittävä. 

 

Takka antaa sekä konvektio- että säteilylämpöä, ja se on erittäin 
tehokas lämmönlähde. Takan vaippa, sivut ja luukut säteilevät 
lämpöä ja lämmittävät myös takkaa ympäröivää lattiaa (ks. kohta 
2.3). 

Noudatettava varovaisuutta! Kädensijat, suuluukun lasi 

ja takan pinta kuumenevat.  

 

Nokipalon syttyessä tai mikäli sellainen on pelättävissä, sulje 
tulipesän suuluukut ja tuloilmapelti, mutta jätä savuhormissa 
mahdollisesti olevat savupelti auki.  Kutsu palokunta, mikäli 
tarvitset sammutusapua. 

Nokipalon jälkeen paikallisen 

nuohoojan on aina tarkastettava savuhormi. 

 

Nokipalosta, sammuneestakin on aina ilmoitettava 
paloviranomaiselle. 

 

Älä anna lasten sytyttää tulta tai oleskella palavan tulipesän 
lähellä muutoin kuin aikuisten valvonnassa.  

 
1.1 IRRALLINEN TURVAKAHVA 

Takkatoimituksessa on aina mukana 

irrallinen turvakahva

, joka 

suojaa käyttäjää palovammoilta.  
Sillä voit avata ja sulkea takan suuluukun ja säätää tuloilmaläppää. 
Säilytä turvakahva aina takan läheisyydessä. 

 
2A. ASENNUS (paitsi Cavalier) 
 
2A.1 VALMISTELUT 

Kuljetuksen helpottamiseksi jalusta voidaan, mallista riippuen, irrottaa 
takasta. Tarkista, että takan pohjassa olevat kierretapit asettuvat 
alarungon vastaaviin reikiin ja ruuvaa ne kiinni mukana toimitettujen 
muttereiden avulla. 
Mikäli tulenkestävät tiilet irrotetaan, merkkaa niiden järjestys, jolloin 
kokoaminen on helpompaa. 
Mikäli osia on irrotettu kuljetusta varten, ne on asennettava kuvien 
mukaisesti takaisin paikalleen. 
Takka voidaan asentaa myös tiilistä tai vastaavasta 

palamattomasta 

materiaalista

 valmistetun jalustan päälle. 

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi takka on kuljetettava aina 
pystyasennossa

Ennen takan käyttöönottoa on poistettava kaikki tarraetiketit. Ei 
tyyppikilpeä

 

2A.1.1. VUOLUKIVIEN PURKAMINEN/ASENTAMINEN 

(vain mallit Bravo ja Solei) 

Bravo: 

Purkaminen 
-   Poista pakkaus. 

Sido vuolukivet ennen kuin poistat kannen, vuolukivet voivat 

muuten kaatua

-   Irrota molemmat takana kannen reunan alla olevat kannen 

kiinnitysruuvit.  

-   Nosta kansi ylös. 
-   Nosta ulommaisia vuolukivisivuja varovasti huolehtien siitä, että 

kiinnitystapit eivät vaurioidu tai joudu hukkaan. 

Kokoaminen 
-   Aseta takanrunko paikalleen niin, että taakse jää riittävästi tilaa 

ruuvien kiristystä ja liitosputkea varten.  

-   Aseta vuolukivisivut tappien avulla kohdalleen ja kiinnitä ne 

väliaikaisesti esim. narulla tai vastaavalla, niin että ne eivät pääse 
kaatumaan. 

-   Nosta kansi paikalleen ja kiristä ruuvit.  Mikäli takka liitetään takaa 

savuhormiin, huomioi kohta 2.4. 

-   Siirrä valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen. 
 

Solei: 

Purkaminen 

-   Poista pakkaus. 

Sido kivet, jotta eivät pääse kaatumaan

-   Irrota kannen ruuvit takaa ja edestä. (Kaksi ruuvia on takan 

etuosassa - yksi kummallakin puolella suuluukun yläpuolella. 
Toiset kaksi on kiinnitetty takan takaosaan kannen reunan alle.)  

-   Nosta kansi pois.  
-   Irrota kiinnitysraudat (vuolukivien yläpuolelta) ja poista varovasti 

uloimmat vuolukivisivut. 

-   Nosta tulipesä jalustalta. 
-   Osat - ennen kaikkea vuolukivet - on suojattava kuljetusta varten 

huolellisesti. 

Kokoaminen 

-   Aseta jalusta haluttuun paikkaan (jätä riittävästi tilaa ruuvien 

kiinnitystä ja savuhormiin liitettävää liitosputkea varten).  

-   Nosta tulipesä jalustalle. 
-   Asenna vuolukivisivut ja kiinnitysraudat takaisin paikalleen.  
-   Nosta kansi paikalleen ja kiristä ruuvit. Mikäli takka liitetään 

takaosastaan muurattuun savuhormiin, huomioi myös kohta 2.4.  

-   Siirrä valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen. 

 
2A.2. ALUSTA 

Useat takkatyypit ovat painavia (katso alla oleva taulukko). 
Varmista sen vuoksi, että välikatto on riittävän luja kannattamaan 
painoa. 

Alustan on oltava tasainen ja vaakasuorassa.  

 

Malli Paino 

kg 

Bravo:

 

98 (270*)

 

Cavallier

 

240

 

Princess

 

85

 

Solei:

 

85 (220*)

 

 

* Vuolukivimallien painot 
Takka asetetaan kantavalle alustalle.  Mikäli takkaa ei liitetä olemassa 
olevaan muurattuun savuhormiin, on otettava huomioon myös 
savupiipun paino.  
Lisäohjeita ja neuvoja takan pystyttämiseen kannattaa kysyä 
paikalliselta paloviranomaiselta. 
 

2A.3 SUOJAETÄISYYDET JA -LAITTEET 

Ilmoitettuja suojaetäisyyksiä ei missään tapauksessa saa alittaa. 
Mikäli niitä ei noudateta, uhkaa palovaara! 

Takka on luokiteltu ”lämminpintaiseksi” (lämpötila enintään 140 °C), 
suuluukku ”kuumapintaiseksi” (lämpötila enintään 350 °C). Mikäli 
takka asennetaan palavalle lattialle, sen eteen on asetettava 
metallinen tai vastaavasta tulenkestävästä materiaalista valmistettu 
suojalevy. Suojalevyn on ulotuttava eteen 400 mm, sivuilla vähintään 
100 mm takan luukunreunasta sivulle.  

 
Suojaetäisyydet palaviin materiaaleihin 

 
 

Taakse (mm)  Sivulle (mm) 

Ylös (mm)   Eteen (mm) 

Bravo 250 

250 

600 

1000 

Cavalier 50 

50 

(500*) 

600 

1000 

Princess 150  150 600 1000 
Solei 250 

250 

600 

1000 

 

*500 mm, mikäli sivut ovat lasia 
Mikäli takka liitetään muurattuun savuhormiin, suojaetäisyys taakse 
lyhenee 50 mm:iin. 

2A.4 LIITÄNTÄ SAVUKANAVAAN 

(kuvat 2 ja 3)

 

Savuputkiliitäntä voidaan tehdä takan yläosasta (kuva 2) tai takaa 
(kuva 3) - joko olemassa olevaan muurattuun savuhormiin tai 
moduulipiippuun. (Kastorilla on suuri valikoima helposti asennettavia 
esivalmistettuja moduulipiippuja, jotka on suunniteltu nimenomaan 
Kastorin puulla lämmitettäviä tuotteita varten.) Sulje käyttämätön 
savuaukko suojakannella (1). Myös taakse on asennettava suojalevy 
(2). 

 
2A.4.1 MUURATTU SAVUKANAVA 

Takka on liitettävä savukanavaan mukana toimitetun liitosputken 
avulla. Tee savuhormin muuriin läpivientiaukko, joka on 20 mm 
suurempi kuin liitosputken ulkohalkaisija. Savuhormin ja liitosputken 
väliin jäävä rako on tiivistettävä tulenkestävällä mineraalivillalla - sitä 
ei saa muurata laastilla kiinni.  
(Tällä tavoin taataan tarvittava liikuntavara lämmitettäessä syntyvälle 
lämpölaajentumiselle.) 
Vastaavasti voidaan liitosputki liittää myös takan yläosaan. Siihen 
tarvitaan kuitenkin 60 asteen kulmaputki.  

Vuolukivitakat: Sovita ensin liitosputki savuhormin muurin aukkoon ja 
aseta sen jälkeen takka paikalleen. Tarkista, että liitosputki kiinnittyy 
kunnolla takan savuaukkoon.

  

2B CAVALIERIN ASENNUS 

Содержание BRAVO

Страница 1: ...d installation Installation and operating instructions English page 10 Thank you for choosing a product manufactured by Kastor Please read these installation and operating instructions carefully and c...

Страница 2: ...savuhormiin huomioi kohta 2 4 Siirr valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen Solei Purkaminen Poista pakkaus Sido kivet jotta eiv t p se kaatumaan Irrota kannen ruuvit takaa ja edest Kaksi ruuvia...

Страница 3: ...omattavasti halkeamien vaaraa k ytt noton yhteydess ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA K ytett v suojak sineit iho rsytyksen est miseksi Jos laastiin on koskettu k sin k det on pest v Jos laastia on roiskunut...

Страница 4: ...uivunut musta suojalevy on asennettava suuluukun eteen ks kuva 6 Kun pinta on kuivunut irrota muovikalvo varovasti takan etuosan p lt Tarkista ettei takan hattuosaan ole j nyt teippi 2B 10 SUOJALEVY L...

Страница 5: ...iikaa Princess ja Cavalier Lasi voidaan vaihtaa kahdella tavalla vaihdetaan koko kehys laseineen vaihdetaan vain lasi Poraa pois niitit kehyksen kulmissa Asenna uusi lasi paikalleen ja kiinnit kehys u...

Страница 6: ...sten med anslutning baktill se punkt 2 4 Skjut hela braskaminen f rsiktigt p plats Solei Demontering Tag bort emballaget S kra t ljstenarna s de inte faller L sg r huvens skruvar fr n fram och baksida...

Страница 7: ...rbruket St nk i gonen sk ljs bort med riklig vattenspolning under minst 15 minuter 2B 6 FOGAR MELLAN BLOCKDELARNA Fukta elementblockens anliggningssidor med vatten och sprid bruket j mt i ett 5 8 mm t...

Страница 8: ...en som kaminen eldas B rja med en liten m ngd ved och v dra omgivande och direkt angr nsande rum De f rsta g ngerna r det b st att elda f rsiktigt H gst tv vedtr n per g ng och sparsam anv ndning med...

Страница 9: ...tertorka med en torr trasa Braskaminens st lytor kan vid behov b ttringsm las med en v rmet lig sprayf rg ca 500 C F lj f rgtillverkaren rekommendation och var noga med att kaminen r kall d arbetet ge...

Страница 10: ...e transport packaging Tie the soapstone blocks before removing the hood to prevent the blocks from tipping over Undo the 2 fixing screws for the fireplace lid under the rear edge of the top panel Lift...

Страница 11: ...t also be taken into account For further advice and instructions concerning the installation of a wood burning fireplace consult the local fire protection authorities 2B 3 SAFETY DISTANCES The distanc...

Страница 12: ...pply a layer of mortar to the top edge of hood base 6 N Place the top block for the hood 7 centrally on the hood base 6 ensuring that the rear edges of both blocks are perfectly aligned O Apply a laye...

Страница 13: ...burn these fumes The secondary air flow is controlled by the sliding air vent above the fireplace door Fig 1D This vent also controls the flow of tertiary air which is supplied to burn up any residue...

Страница 14: ...lower than outside Otherwise leave the damper open Remove the fender and empty the ashes with a small spade In stoves with a built in ash pan the easiest thing is to rake the ashes down into the ash p...

Страница 15: ...jutiselt n it n ri v i muu vastavaga et need mber ei kukuks T stke kaas paigale ja pingutage kruvid Kui kamin hendatakse tagumisest k ljest suitsul riga p rake t helepanu punktile 2 4 Paigutage kokkup...

Страница 16: ...ustamiseks v ib toatemperatuuri peale m ri ja krohvimist id t sta m ne kraadi v rra tavatemperatuurist k rgemale Selleks v ib kamina l hedusse asetada n iteks madalal v imsusel t tava soojapuhuri v i...

Страница 17: ...eise v rviga le v rvida Must kaitseplaat tuleb paigaldada kaminaukse ette vt joonis 6 enne kui dekoratiivkrohv v rv on kuivanud Kui pind on kuivanud eemaldage kamina esiosa pealt ettevaatlikult kile K...

Страница 18: ...terve raam koos klaasidega vahetatakse v lja ainult klaas Puuri v lja raami nurkades olevad needid Paigalda uus klaas omale kohale ja kinnita raam uute popneetidega 3 2 x 6 mm 3 8 HOOLDUS Kaminat hool...

Страница 19: ...alier 2A 1 2A 1 1 Bravo Solei Bravo 2 4 Solei 2 4 2A 2 Bravo 98 270 Cavallier 240 Princess 85 Solei 85 220 2 3 140 C 350 C 400 100 Bravo 250 250 600 1000 Cavalier 50 50 500 600 1000 Princess 150 150 6...

Страница 20: ...K0006129 20 2A 4 2 3 2 3 1 2 2A 4 1 20 60 2B CAVALIER 2B 1 5 1 2B 2 240 2B 3 5 50 60 5 50 200 400 Cavalier 350 C 2B 4 20 875 2B 5 5 5 H gan s AB 10 25 C 1 0 2 0 3 1 2 48 96 15 2B 6 5 8 2 3 2 5 2 2 2B...

Страница 21: ...4 07 Art nr K0006129 21 A 1 8 86 B C 2 D 3 2 9 E 4 3 3a 3b 10 4 3 F 2 G 4 2 1 H 4 I 5 J 5 12 2B K 5 L 6 5 M 6 N 7 6 O 7 P 8 7 Q 2B 6 2 3a 3b 4 A 2 3a 3b B 4 C 3 2 2B 7 2B 8 48 5 5 1 2B 9 6...

Страница 22: ...10 3 3 3 1 350 C 3 2 3 4 3 5 Bravo 6 Cavallier 7 Princess 10 Solei 6 3 2 2 3 3 3 O B S Bravo Solei Solei Bravo O B S 1 2 1c 1d 3 4 1d c 3 5 2 5 3 000 7 000 1 2 3 6 2 3 3 7 3 7 1 4 Bravo ja Solei 1 2...

Страница 23: ...4 07 Art nr K0006129 23 3 2 x 6 3 8 500 C 3 9 2 Kastor 4 5 0730 99...

Страница 24: ...4 07 Art nr K0006129 24...

Страница 25: ...4 07 Art nr K0006129 25...

Страница 26: ...4 07 Art nr K0006129 26...

Страница 27: ...4 07 Art nr K0006129 27...

Страница 28: ...4 07 Art nr K0006129 28...

Страница 29: ...4 07 Art nr K0006129 29...

Страница 30: ...4 07 Art nr K0006129 30...

Страница 31: ...4 07 Art nr K0006129 31...

Страница 32: ...4 07 Art nr K0006129 32...

Отзывы: