3
6CDNGFGUOCVKÄTGU
©PFKEG
1 Généralités
5
1.1
Consignes importantes à l’attention
des utilisateurs des appareils et
KPUVTWOGPVU-#4.|5614<
2
Consignes de sécurité
7
5[ODQNGUFoCXGTVKUUGOGPV
2.2 Avertissements et consignes de sécurité 7
5KIPKHKECVKQPFGURKEVQITCOOGU
7VKNKUCVKQPEQPHQTOG¼NoGORNQK
2.5 Qualification de l’utilisateur
21
/GUWTGUFGUÅEWTKVÅUWT
le site et pour l’utilisation
de l’appareil
21
&GUETKRVKQPFGNoCRRCTGKN
3
Mise en service
27
&ÅDCNNCIG
3.2
Équipement de base/
Contenu de la livraison
27
4 Maintenance
37
4.1
Maintenance et entretien
37
4.2 Contrôle de sécurité
37
4.3
Réparations, programme de
TÅRCTCVKQP-#4.|5614<
¥NKOKPCVKQP
&GUETKRVKQPVGEJPKSWG
5.1 Caractéristiques
techniques
41
5QWTEGNWOKPGWUGsFÅRCPPCIG
%QPHQTOKVÅCXGENGUFKTGEVKXGU
%QPHQTOKVÅCXGENGUPQTOGU
%QPHQTOKVÅCXGENGUFKTGEVKXGU
)CTCPVKGFQEWOGPVCVKQPVGEJPKSWG
2KÄEGUFGTGEJCPIG#EEGUUQKTGU
.KUVGFGURKÄEGUFGTGEJCPIG
1 Generalidades
5
0QVCKORQTVCPVGRCTC
los usuarios de equipos e
KPUVTWOGPVQUFG-#4.|5614<
2
Instrucciones de seguridad
7
5ÉODQNQUFGCFXGTVGPEKC
2.2 Indicaciones de advertencia y seguridad 7
'ZRNKECEKÏPFGNQURKEVQITCOCU
7UQRTGXKUVQ
2.5 Cualificación
de
los
usuarios
21
/GFKFCUFGUGIWTKFCF
en el lugar de uso
y al utilizar el equipo
21
&GUETKREKÏPFGNGSWKRQ
3
Puesta en marcha
27
&GUGODCNCLG
3.2 Equipamiento
básico/
%QPVGPKFQFGNGPXÉQ
4 Mantenimiento
37
4.1
Mantenimiento y conservación
37
4.2 Verificación de seguridad
37
4.3
Reparaciones, Programa de
TGRCTCEKQPGUFG-#4.|5614<
)GUVKÏPFGTGUKFWQU
&GUETKREKÏPVÅEPKEC
&CVQUVÅEPKEQU
5.2 Fuente de luz – solución de problemas 45
%QPHQTOKFCFEQPNCUFKTGEVKXCU
%QPHQTOKFCFEQPNCUPQTOCU
%QPHQTOKFCFEQPNCUFKTGEVKXCU
)CTCPVÉC[FQEWOGPVCEKÏPVÅEPKEC
2KG\CUFGTGRWGUVQCEEGUQTKQU
.KUVCFGRKG\CUFGTGRWGUVQ
3
11/17
