2
VORSICHT:
#MMNKOCVKUKGTWPIU\GKV9WTFGFCU)GTÀV
vor der Inbetriebnahme bei Temperaturen unterhalb
XQP%IGNCIGTVVTCPURQTVKGTVUQMCPPGUW7
\WT$KNFWPIXQP-QPFGPUYCUUGTCWHFGOKO)GTÀV
kommen. Planen Sie in diesem Fall unbedingt eine
Akklimatisierungszeit von ca. 3 Stunden vor der Inbe-
triebnahme ein.
2
VORSICHT:
&CU)GTÀVFCTHPKEJVDGKGTJÒJVGO.WHV
-
FTWEM6CWEJUVCVKQPGPQFGTPKGFTKIGTGP.WHVFTWEMKP
ITQ»GP*ÒJGPØDGTOØDGTFGP/GGTGUURKG
-
IGNDGVTKGDGPYGTFGP
2
VORSICHT:
Lagern Sie das Gerät in trockener und
CWUTGKEJGPFXGPVKNKGTVGT7OIGDWPI
2
VORSICHT:
Gerät so lagern und handhaben, dass
kritische optische Komponenten wie z. B. Lichtlei-
VGTCPUEJNWUU.'&&KQFGQFGT&KURNC[PKEJVIGUEJÀ
-
digt und verunreinigt werden.
2
VORSICHT:
Obwohl LED (im Vergleich zu Halo-
IGP.CORGPGKPGJQJG.GDGPUFCWGTJCDGPKUVGKP
RNÒV\NKEJGT)GTÀVGCWUHCNNPKEJVCWUIGUEJNQUUGP9GPP
dies nicht vereinbar ist mit der jeweiligen Applikation,
OØUUGPGPVURTGEJGPFG8QTMGJTWPIGPIGVTQHHGP
werden (z. B. durch ein kompatibles Ersatzgerät in
$GTGKVUEJCHV
2
VORSICHT:
$GKFGT'PVUQTIWPIQFGTFGO4GE[
-
cling von Komponenten sind die jeweils geltenden
$GUVKOOWPIGPGKP\WJCNVGPUKGJG-CRKVGN
Handhabung der Akkus
Falls Probleme beim Akkubetrieb dieses Geräts auftre-
VGPUGV\GP5KGUKEJDKVVGOKV-#4.5614<KP8GTDKPFWPI
$GCEJVGP5KGDGKFGT*CPFJCDWPIFGU#MMWUDKVVGFKG
PCEJHQNIGPFGP5KEJGTJGKVUOC»PCJOGP#PFGTPHCNNUMCPP
es zu einem Austritt der Batteriesäure, einer übermäßigen
Wärmeentwicklung, Rauch, einer Akku-Explosion, einem
5VTQOUEJNCIWPFQFGT8GTDTGPPWPIGPMQOOGP.GUGP5KG
vor der Verwendung sorgfältig die Bedienungsanleitung des
#MMWUWPFFGU#MMWNCFGIGTÀVGUFWTEJWPFDGCEJVGP5KG
die Hinweise bei der Verwendung.
3
WARNUNG:
8GTYGPFGP5KGHØTFKG.KEJVSWGNNGP
einheit ausschließlich den zugelassenen Akku
=#TVKMGN?WPFFCU#MMWNCFGIGTÀV=#TVKMGN
?
3
WARNUNG:
8GTJKPFGTP5KG-WT\UEJNØUUGCPFGP
Kontakten z. B. durch Schmutz oder Korrosion und
MQPVCMVKGTGP5KGIGIGDGPGPHCNNUFGP*GTUVGNNGT
3
WARNUNG:
6TCIGP5KGMGKP.ÒVOKVVGNFKTGMVCWHGK
-
PGP#MMWMQPVCMVCWH
3
WARNUNG:
Verbinden Sie die Akkuelektroden nicht
mit einem Metallgegenstand, und transportieren
oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Me-
tallgegenständen.
3
WARNUNG:
Schließen Sie die Akkus nicht direkt
CPGKPG5VGEMFQUGQFGTFGP<KICTGVVGPCP\ØPFGTKP
einem Auto an.
3
WARNUNG:
6CWEJGP5KGFKG#MMWUPKEJVKP(NØU
-
sigkeiten ein, und lassen Sie den Akku nicht nass
werden.
3
WARNUNG:
9GTHGP5KGFKG#MMWUPKEJVKPU(GWGT
und setzen Sie ihn keiner Wärme aus.
9CTPWPF5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
9CTPKPIUCPFUCHGV[KPUVTWEVKQPU
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
10
11/17
2
CAUTION:
#EENKOCVK\CVHVJGFGXKEGKU
UVQTGFVTCPURQTVGFCVVGORGTCVWTGUDGNQY%
DGHQTGDGKPIRWVKPVQQRGTCVKQPEQPFGPUCVKQPOC[
build up on or in the device. In this case, it is essential
VQCNNQYHQTCPCEENKOCVK\CVKQPVKOGQHCRRTQZJQWTU
DGHQTGWUG
2
CAUTION:
The device must not be operated at
KPETGCUGFCKTRTGUUWTGFKXKPIUVCVKQPUQTNQYCKT
RTGUUWTGCVJGKIJVUQHQXGTOCDQXGUGCNGXGN
2
CAUTION:
Store the device in an environment which
KUFT[CPFUWHƂEKGPVN[XGPVKNCVGF
2
CAUTION:
Store and handle the device in such a
YC[VJCVETKVKECNQRVKECNEQORQPGPVUUWEJCUVJGNKIJV
EQPFWEVQTEQPPGEVKQP.'&FKQFGQTFKURNC[CTGPQV
damaged or soiled.
2
CAUTION:
Although LEDs (compared to halogen
NCORUJCXGCNQPIWUGHWNUGTXKEGNKHGCUWFFGP
GSWKROGPVHCKNWTGECPPQVDGGHVJKUKU
not compatible with the respective application,
CRRTQRTKCVGRTGECWVKQPUOWUVDGVCMGPGID[
keeping a compatible replacement device on
UVCPFD[
2
CAUTION:
Follow local governing ordinances and
TGE[ENKPIRNCPUTGICTFKPIFKURQUCNQTTGE[ENKPIQH
FGXKEGEQORQPGPVUUGGUGEVKQP
Handling the batteries
If problems occur during battery operation of this device,
RNGCUGEQPVCEV-#4.5614<9JGPJCPFNKPIVJGDCVVGT[
please observe the following safety precautions. Failure to
observe these may lead to battery acid leaks, excessive heat
generation, smoke, battery explosions, electric shocks and/
or burns. Read the operating instructions for the battery and
battery charger carefully before use and observe these during
use.
3
WARNING:
1PN[WUGVJGCRRTQXGFDCVVGT[
=#TV0Q?CPFVJGDCVVGT[EJCTIGT
=#TV0Q?HQTVJGNKIJVUQWTEGWPKV
3
WARNING:
Prevent short circuits at the contacts,
e.g., due to dirt or corrosion and contact the
OCPWHCEVWTGTKHPGEGUUCT[
3
WARNING:
&QPQVCRRN[CP[UQNFGTKPICIGPVFKTGEVN[
VQCDCVVGT[EQPVCEV
3
WARNING:
&QPQVEQPPGEVVJGDCVVGT[GNGEVTQFGU
to a metal object and do not transport or store the
DCVVGT[VQIGVJGTYKVJOGVCNQDLGEVU
3
WARNING:
&QPQVEQPPGEVVJGDCVVGTKGUFKTGEVN[
VQCRQYGTQWVNGVQTVQVJGEKICTGVVGNKIJVGTQHCP
automobile.
3
WARNING:
Do not immerse the batteries in liquid
and do not allow them to get wet.
3
WARNING:
The batteries must not be thrown into
ƂTGQTGZRQUGFVQCP[JGCV
