4.1
Maintenance et entretien
Maintenance
7PGOCKPVGPCPEGRTÅXGPVKXGPoGUVRCUKPFKURGPUCDNG&GU
OGUWTGUTÅIWNKÄTGUFoGPVTGVKGPRGWXGPVVQWVGHQKUEQPVTKDWGT¼
dépister à temps d’éventuelles pannes, augmentant ainsi la
sécurité et la durabilité de l’appareil. Vous pouvez demander
WPUGTXKEGFGOCKPVGPCPEGCWRTÄUFGXQVTGTGRTÅUGPVCPV
TÅIKQPCNQWCWRTÄUFWHCDTKECPV
Entretien
#WEWPGOGUWTGRCTVKEWNKÄTGPoGUVPÅEGUUCKTGRQWTNoGPVTGVKGP
de l’unité de source lumineuse et des accessoires.
r 8GKNNGT¼EGSWGVQWUNGUEQORQUCPVUFWU[UVÄOGUQKGPV
VQWLQWTURTQRTGUGVNGUOCPKRWNGTCXGERTÅECWVKQP
r 0GVVQ[GTTÅIWNKÄTGOGPVCXGEWPEJKHHQPJWOKFG
Nettoyage
2
AVIS :
L
QTUFWPGVVQ[CIGUoCUUWTGTSWGNGECRWEJQP
des accumulateurs de la source de lumière LED est
bien en place et que l’humidité ne peut pas pénétrer.
La source de lumière LED ne doit pas être immergée
QWRNCEÅGFCPUWPNKSWKFGSWGNEQPSWG0GRCUPGV
-
VQ[GTNCUQWTEGFGNWOKÄTG.'&GPDCKP¼WNVTCUQPU
Pour sécher la source de lumière, n’utilisez qu’avec
parcimonie l’air comprimé qui est susceptible d’en-
VTCÊPGTFGUFQOOCIGU0QWUTGEQOOCPFQPUFGHCKTG
UÅEJGTNCUQWTEGFGNWOKÄTG¼NoCKTCODKCPVFCPUNC
pièce.
2QWTÅXKVGTVQWVGEQTTQUKQPXGKNNG\¼EGSWGNGLQKPV
torique du capuchon et son logement soient secs et
propres.
4.2
Contrôle de sécurité
Indépendamment des réglementations nationales en vigueur
sur la protection contre les accidents, ou des fréquences de
EQPVTÐNGKORQUÅGUNGUEQPVTÐNGUUWKXCPVUFQKXGPVÆVTGTÅCNKUÅU
au moins une fois par an sur l’appareil par un personnel, qui,
en raison de sa formation, de ses connaissances et de son
GZRÅTKGPEGRTCVKSWGGUV¼OÆOGFGTÅCNKUGTEQTTGEVGOGPV
ces contrôles de sécurité et n’est soumis à aucune
UWDQTFKPCVKQPLWTKFKSWGGPEGSWKEQPEGTPGUQPCEVKXKVÅFG
contrôle.
Contrôle visuel :
1. Contrôler l’appareil et ses accessoires afin de déceler
d’éventuels dommages mécaniques qui pourraient
entraver leur bon fonctionnement.
2. Contrôler la lisibilité des inscriptions relatives à la sécurité.
4.1
Mantenimiento y conservación
Mantenimiento
El equipo no requiere necesariamente mantenimiento
RTGXGPVKXQ5KPGODCTIQWPOCPVGPKOKGPVQRGTKÏFKEQRWGFG
EQPVTKDWKTCFGVGEVCTCVKGORQRQUKDNGUCXGTÉCU[CWOGPVCT
CUÉNCUGIWTKFCF[NCXKFCÖVKNFGNGSWKRQ2WGFGUQNKEKVCTNC
realización del mantenimiento a su representante local o al
fabricante.
Conservación
El cuidado de la unidad de fuente de luz y los accesorios no
requiere ninguna medida especial.
r
Mantenga todos los componentes del sistema limpios y
manipúlelos con cuidado.
r
Limpie el sistema periódicamente con un paño húmedo.
Limpieza
2
ADVERTENCIA:
#NNKORKCTNCHWGPVGFGNW\.'&
asegúrese de que la tapa de cierre de las baterías
GUV½OQPVCFC[EGTTCFC[SWGPQRGPGVTCJWOGFCF
en el compartimento.
.CHWGPVGFGNW\.'&PQFGDGFGRQUKVCTUGPK
UWOGTIKTUGGPNÉSWKFQU.CHWGPVGFGNW\VCORQEQ
FGDGNKORKCTUGGPWPDCÍQFGWNVTCUQPKFQU
2CTCUGECTNCHWGPVGFGNW\WVKNKEGUQNCOGPVGCKTG
comprimido con reservas dado que éste puede
QECUKQPCTFCÍQUGPGNGSWKRQ'URTGHGTKDNGFGLCT
UGECTNCHWGPVGFGNW\CNCKTGCODKGPVG
Para evitar la corrosión compruebe que la junta tórica
FGNCVCRCFGEKGTTGSWGFGNKORKC[UGEC[SWGGN
alojamiento del cierre esté limpio.
4.2
Verificación de seguridad
Independientemente de las disposiciones legales nacionales
acerca de la prevención de accidentes o de los intervalos
de control técnico, en este equipo deben llevarse a cabo los
UKIWKGPVGUEQPVTQNGUEQOQOÉPKOQWPCXG\CNCÍQRQTRCTVG
de personas que, como resultado de su formación, sus
conocimientos y su experiencia práctica, estén capacitadas
para efectuar correctamente estos controles técnicos de
seguridad y no estén supeditadas a recibir ningún tipo de
instrucciones en cuanto a su actividad de control.
Inspección visual:
1. Compruebe que el equipo y los accesorios no presenten
deterioros mecánicos que puedan limitar su buen
funcionamiento.
2. Compruebe la legibilidad de los rótulos relevantes para la
seguridad.
4.1 Maintenance et entretien
4.1 Mantenimiento y conservación
4.2 Contrôle de sécurité
4.2 Verificación de seguridad
4.3 Réparations, programme de réparation
4.3 Reparaciones, Programa de reparaciones
-#4.|5614<
FG-#4.|5614<
4.4 Élimination
4.4 Gestión de residuos
4 Maintenance
4 Mantenimiento
37
11/17
