24
Ersatzteile,
empfohlenes Zubehör
Spare parts,
recommended accessories
Piezas de repuesto,
accesorios recomendados
Ersatzteilliste
List of spare parts
Piezas de repuesto
l
e
k
i
t
r
A
.
r
N
-
l
l
e
t
s
e
B
m
e
t
I
.
o
n
.
t
a
C
o
l
u
c
í
t
r
A
N
o
o
d
i
d
e
p
e
d
t
l
o
V
5
1
,
t
t
a
W
0
5
1
e
p
m
a
l
n
e
g
o
l
a
H
3
0
1
t
l
o
V
5
1
,
t
t
a
W
0
5
1
p
m
a
l
n
e
g
o
l
a
H
3
0
1
V
5
1
,
W
0
5
1
a
n
e
g
ó
l
a
h
a
r
a
p
m
á
L
3
0
1
)
C
A
V
0
2
1
/
0
0
1
(
g
n
u
r
e
h
c
i
s
z
t
e
N
0
0
6
9
6
0
1
)
C
A
V
0
2
1
/
0
0
1
(
e
s
u
f
r
e
w
o
P
0
0
6
9
6
0
1
)
A
C
V
0
2
1
/
0
0
1
(
d
e
r
a
l
a
r
a
p
e
l
b
i
s
u
F
0
0
6
9
6
0
1
)
C
A
V
0
4
2
/
0
3
2
(
g
n
u
r
e
h
c
i
s
z
t
e
N
0
0
5
9
6
0
1
)
C
A
V
0
4
2
/
0
3
2
(
e
s
u
f
r
e
w
o
P
0
0
5
9
6
0
1
)
A
C
V
0
4
2
/
0
3
2
(
d
e
r
a
l
a
r
a
p
e
l
b
i
s
u
F
0
0
5
9
6
0
1
)
o
k
u
h
c
S
(
l
e
b
a
k
z
t
e
N
A
0
0
4
)
d
e
d
n
u
o
r
g
(
d
r
o
c
r
e
w
o
P
A
0
0
4
d
e
r
a
l
a
n
ó
i
x
e
n
o
c
e
d
e
l
b
a
C
)
a
r
r
e
i
t
a
o
t
c
a
t
n
o
c
n
o
c
(
A
0
0
4
)
A
S
U
(
”
e
d
a
r
G
l
a
t
i
p
s
o
H
“
l
e
b
a
k
z
t
e
N
B
0
0
4
)
A
S
U
(
d
r
o
c
r
e
w
o
P
”
e
d
a
r
G
l
a
t
i
p
s
o
H
“
B
0
0
4
d
e
r
a
l
a
n
ó
i
x
e
n
o
c
e
d
e
l
b
a
C
)
A
S
U
(
”
e
d
a
r
G
l
a
t
i
p
s
o
H
“
B
0
0
4
g
n
u
s
i
e
w
n
a
s
h
c
u
a
r
b
e
G
D
4
2
0
6
0
2
6
9
l
a
u
n
a
m
n
o
i
t
c
u
r
t
s
n
I
2
0
6
0
2
6
9
4D
s
e
n
o
i
c
c
u
r
t
s
n
i
e
d
l
a
u
n
a
M
D
4
2
0
6
0
2
6
9
Zubehör
Fiberglas-Lichtkabel
Fiberglas-Lichtkabel enthalten ein Bündel mit
einer Vielzahl von einzelnen Glasfasern. Die
spektrale Transmission eines Fiberglas-Lichtka-
bels ist für alle Wellenlängen des sichtbaren
Lichts annähernd gleichmäßig, sie nimmt aller-
dings zum blauen Ende des Spektrums hin ab.
Das Licht hat dadurch einen eher warmen Farb-
ton – ein Effekt, der bei zunehmender Länge
der Lichtkabel immer stärker in Erscheinung
tritt. Für Ultraviolett sind Fiberglas-Lichtkabel
undurchlässig.
Accessories
Fiberoptic light cable
Fiberoptic light cables contain a large number
of single glass fibers. The spectral transmission
of a fiberoptic light cable is approximately the
same for all of the wavelengths of visible light.
It decreases, however, towards the blue end of
the spectrum. This causes the light to take on a
warmer shade – an effect which becomes more
intensive the longer the light cable. Fiberoptic
light cables are opaque to ultraviolet light.
Accesorios
Cable de luz de fibra de vidrio
Los cables de luz de fibra de vidrio están consti-
tuidos por un haz de gran cantidad de fibras de
vidrio. La transmisión espectral de un cable de
luz de fibras de vidrio es prácticamente homogé-
nea en todas las longitudes de onda de la luz visi-
ble, aunque disminuye hacia el extremo azul del
espectro. En consecuencia, la luz tiene un tono
más bien cálido; este efecto se pone de manifies-
to con mayor intensidad al aumentar la longitud
de los cables de luz. Los cables de luz de fibra
de vidrio no permiten el paso de luz ultravioleta.
Содержание 201123 20
Страница 2: ......
Страница 5: ...A 1 ...
Страница 8: ...A 4 ...
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 57: ......
Страница 59: ......
