Italiano
35
Osservare sempre sia le indicazioni riportate
nelle presenti istruzioni, sia le norme vigenti
in materia di sicurezza/antinfortunistica.
Qualsiasi uso non conforme alle presenti in-
dicazioni comporta l'immediato decadimen-
to della Garanzia.
몇
Collegamento elettrico
!
Collegare l'apparecchio solo a prese con
corretta messa a terra.
!
La tensione indicata sulla targhetta
dell'apparecchio deve corrispondere
quella di rete.
!
Per l'uso all'interno di ambienti umidi (p.
es. bagni), collegare l'apparecchio a pre-
se dotate di interruttore differenziale a
monte (salvavita). In caso di dubbio con-
sultare un tecnico elettricista.
!
La spina e la presa non devono essere
toccate con mani bagnate.
!
Usare esclusivamente cavi di prolunga
protetti contro gli spruzzi d'acqua. Sezio-
ne minima: 3x1 mm².
!
È vietato usare cavi di alimentazione o di
prolunga difettosi! Il cavo di alimentazio-
ne eventualmente danneggiato va sosti-
tuito con un particolare cavo di
alimentazione disponibile presso il pro-
duttore o il servizio assistenza autorizza-
to.
!
Verificare che i cavi di alimentazione o di
prolunga non siano esposti a danneggia-
menti meccanici (p.es. schiacciamenti o
stiramenti). Tenere il cavo di alimenta-
zione lontano da fonti di calore, olio e
spigoli vivi.
!
La protezione contro gli spruzzi d'acqua
e la resistenza meccanica deve essere
garantita anche dopo l'eventuale sostitu-
zione di giunti del cavo di alimentazione
o del cavo di prolunga.
!
Prima di scollegare l'apparecchio dalla
rete elettrica, spegnere lo stesso pre-
mendo l' interruttore generale.
!
Non scollegare la spina dalla presa tiran-
do il cavo di collegamento.
몇
Impiego
!
L'operatore deve utilizzare l'apparecchio
in modo conforme alla sua destinazione.
Inoltre deve tenere conto delle condizio-
ni presenti in loco e fare attenzione a
persone terze (in particolare bambini)
durante l'uso dell'apparecchio.
!
Verificare il perfetto stato dell'apparec-
chio e degli accessori prima della messa
in funzione. In caso contrario è vietato
usarlo. Si prega di controllare minuziosa-
mente soprattutto il cavo di alimentazio-
ne, il tappo di chiusura della caldaia
vapore e il tubo vapore.
!
Assicurarsi che il tubo vapore non pre-
senti danneggiamenti (pericolo di scotta-
ture). In caso contrario sostituire
immediatamente il tubo vapore. Usare
esclusivamente un tubo vapore racco-
mandato dal produttore (codice d'ordina-
zione: vedi elenco ricambi).
!
Non accendere mai l’apparecchio a piedi
nudi.
!
Non toccare mai l' apparecchio con le
mani o i piedi bagnati quando la spina è
inserita nella presa elettrica.
!
Non usare mai l' apparecchio in diretta
vicinanza di vasche da bagno, docce e
contenitori contenenti acqua.
!
Non immergere mai l'apparecchio, il ri-
spettivo cavo e/o la presa in acqua o altri
liquidi.
!
È vietato usare l'apparecchio in ambienti
a rischio di esplosione. Se l'apparecchio
viene usato in zone di pericolo, osserva-
re le disposizioni di sicurezza vigenti.
!
Non usare l'apparecchio in presenza di
sostanze tossiche.
!
Non appoggiare l'apparecchio su super-
fici sensibili al calore.
!
Non posizionare l'apparecchio in prossi-
mità di fornelli e forni elettrici accesi o al-
tre fonti di calore.
!
Proteggere l'apparecchio da intemperie,
umidità e fonti di calore.
!
Depositare l'apparecchio soltanto in am-
bienti chiusi.
Norme di sicurezza
Содержание SV 1902
Страница 2: ...9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 3: ......
Страница 115: ...115 FI 3x1 mm...
Страница 116: ...116 3...
Страница 117: ...117 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 118: ...118 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17...
Страница 119: ...119 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6...
Страница 120: ...120 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 121: ...121 2 1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 E F...
Страница 122: ...122 21 1 C 15 17 16 12 4 16 12...
Страница 123: ...123 220 240 V 1 50 Hz 1250 W 1050 W 4 bar 10 80 g 1 2 0 5 1 2 0 6 330 mm 500 mm 330 mm 10 5...
Страница 135: ...cc 135 FI 3x1...
Страница 136: ...136 cc...
Страница 137: ...cc 137 3 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 138: ...138 cc 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3...
Страница 139: ...cc 139 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5...
Страница 140: ...140 cc 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11b 13 8 17...
Страница 141: ...cc 141 D1 D2 D3 D3 2 E1 D...
Страница 142: ...142 cc D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA...
Страница 143: ...cc 143 4 16 12 HEPA 220 240 1 50 1250 1050 4 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 225: ...225 3x1 mm2...
Страница 226: ...226 3...
Страница 227: ...227 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 228: ...228 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4...
Страница 229: ...229 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1...
Страница 230: ...230 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 231: ...231 E2 E1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 F...
Страница 232: ...232 21 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA HEPA...
Страница 233: ...233 HEPA HEPA 220 240V 1 50Hz 1250W 1050W 4bar 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 262: ......
Страница 263: ......