Português
65
Além das indicações do presente manual
deve observar-se as regras gerais de segu-
rança e de prevenção de acidentes em vi-
gor.
A garantia somente terá validade, se as ins-
truções deste manual forem respeitadas.
몇
Conexão eléctrica
!
Ligar o aparelho somente a tomadas de-
vidamente ligadas à terra.
!
A tensão indicada na placa sinalética
deve corresponder à tensão da tomada.
!
Em locais húmidos, p.ex. em quartos de
banho, ligue o aparelho somente a toma-
das equipadas com disjuntor diferencial.
Em caso de dúvidas consulte um electri-
cista.
!
Nunca tocar na ficha de rede e na toma-
da com as mãos molhadas.
!
Só utilizar um cabo de extensão protegi-
do contra salpicos de água com uma
secção mínima de 3x1 mm².
!
Nunca utilizar cabos de rede ou de ex-
tensão defeituosos! Se o cabo de rede
for danificado só poderá ser substituído
por um cabo de rede especial que pode
comprar-se do fabricante ou do serviço
técnico.
!
Tenha cuidado para que os cabos de
rede e de extensão não sejam danifica-
dos por um peso que passe em cima de-
les, por esmagamento, por puxões ou
similares. Proteger o cabo de rede con-
tra calor, óleo e arestas afiadas.
!
Ao substituir acoplamentos em cabos de
rede ou de extensão, a protecção contra
salpicos de água e a estabilidade mecâ-
nica não poderão ser prejudicadas.
!
Antes de tirar o aparelho da rede, desli-
gue-o primeiro no interruptor principal.
!
Para desligar o aparelho da rede, não
puxe no cabo eléctrico, mas sim na fi-
cha.
몇
Aplicação
!
Utilize o aparelho somente para os fins a
que se destina. Tenha em consideração
as condições locais assim como o com-
portamento de terceiros, especialmente
de crianças ao trabalhar com o aparelho.
!
Verificar, antes da utilização, o bom es-
tado do aparelho e dos acessórios. Se ti-
ver dúvidas quanto ao bom estado do
aparelho, não o utilize. Por favor, verifi-
que nomeadamente o cabo de rede, o
fecho da caldeira de vapor e a manguei-
ra de vapor.
!
A mangueira de vapor não pode apre-
sentar danos (perigo de queimadura).
Uma mangueira de vapor danificada de-
verá ser imediatamente substituída. Só
poderá ser substituído pela mangueira
recomendada pelo fabricante (número
de pedido - veja lista de peças sobressa-
lentes).
!
Jamais funcionar com o aparelho des-
calço.
!
Jamais tocar o aparelho com mãos ou
pés molhados,enquanto a ficha estiver
metida na tomada.
!
Jamais utilizar o aparelho em proximida-
de de banheiras, duches e de reservató-
rios com água.
!
Jamais submergir o aparelho, o cabo
eléctrico ou a ficha em água ou outros lí-
quidos.
!
É proibido usar o aparelho em locais
onde há perigo de explosão. Ao utilizar o
aparelho em zonas de perigo deverão
ser observadas as respectivas instru-
ções de segurança.
!
Não utilizar o aparelho em presença de
produtos nocivos.
!
Não colocar o aparelho em cima de su-
perfícies termo sensíveis.
!
Não colocar o aparelho em proximidade
de fogões, de fornos eléctricos ou outras
fontes de calor ligadas.
!
Proteger o aparelho do tempo atmosféri-
co, da humidade e de fontes de calor.
!
Não depositar o aparelho no exterior.
Avisos de segurança
Содержание SV 1902
Страница 2: ...9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 3: ......
Страница 115: ...115 FI 3x1 mm...
Страница 116: ...116 3...
Страница 117: ...117 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 118: ...118 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17...
Страница 119: ...119 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6...
Страница 120: ...120 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 121: ...121 2 1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 E F...
Страница 122: ...122 21 1 C 15 17 16 12 4 16 12...
Страница 123: ...123 220 240 V 1 50 Hz 1250 W 1050 W 4 bar 10 80 g 1 2 0 5 1 2 0 6 330 mm 500 mm 330 mm 10 5...
Страница 135: ...cc 135 FI 3x1...
Страница 136: ...136 cc...
Страница 137: ...cc 137 3 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 138: ...138 cc 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3...
Страница 139: ...cc 139 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5...
Страница 140: ...140 cc 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11b 13 8 17...
Страница 141: ...cc 141 D1 D2 D3 D3 2 E1 D...
Страница 142: ...142 cc D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA...
Страница 143: ...cc 143 4 16 12 HEPA 220 240 1 50 1250 1050 4 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 225: ...225 3x1 mm2...
Страница 226: ...226 3...
Страница 227: ...227 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 228: ...228 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4...
Страница 229: ...229 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1...
Страница 230: ...230 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 231: ...231 E2 E1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 F...
Страница 232: ...232 21 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA HEPA...
Страница 233: ...233 HEPA HEPA 220 240V 1 50Hz 1250W 1050W 4bar 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 262: ......
Страница 263: ......