English
15
Apart from the notes contained herein the
general safety provisions and rules for the
prevention of accidents of the legislator must
be observed.
Any use of the machine in contravention with
the following instructions will lead to warran-
ty claims being rendered void.
몇
Electrical connection
!
Only connect the appliance to properly
earthed sockets.
!
The voltage indicated on the type plate
must correspond to the voltage of the
socket.
!
In wet rooms, e.g. bathrooms, connect
the appliance to sockets with a series
connected RCD adapter. If you are not
sure, please contact an electrician.
!
Never touch the mains plug and the
socket with wet hands.
!
Only use a splashproof extension cable
with a minimum section of 3x1 mm².
!
Never use a damaged power cord or ex-
tension cable! If the power cord is dam-
aged it must be replaced with a special
power cord available from the manufac-
turer or his customer service.
!
Make sure that the power cord or exten-
sion cables are not damaged by running
over, pinching, dragging or similar. Pro-
tect the power cord from heat, oil, and
sharp edges.
!
If couplings of the power cord or exten-
sion cable are replace the splash protec-
tion and the mechanical tightness must
be ensured.
!
Please switch off the machine first using
the main switch before disconnecting the
machine from the mains.
!
To separate the machine from the mains,
pull the plug and not the power cord.
몇
Application
!
The operator must use the appliance
properly. He must consider the local con-
ditions and must pay attention to third
parties, in particular children, when
working with the appliance.
!
Check the faultless condition of the appli-
ance and the accessories before using it.
Otherwise, the appliance must not be
used. Please check in particular the pow-
er cord, the steam boiler seal, and the
steam hose.
!
The steam hose must not be damaged
(risk of scalds). A damaged steam hose
must be replaced immediately. You may
only use a steam hose that is recom-
mended by the manufacturer (see spare
parts list for the order number).
!
Never operate the machine bare-foot.
!
Do not touch the machine with wet hands
or feet when the mains plug is inserted in
the socket.
!
Never use the machine in direct vicinity
of bath-tubs, showers and containers
filled with water.
!
Never dip the machine, the cable or the
plugs in water or other liquids.
!
It is not allowed to use the appliance in
hazardous locations. If the appliance is
used in hazardous areas the corre-
sponding safety provisions must be ob-
served.
!
Do not use the machine in the presence
of toxic substances.
!
Do not place the machine on heat-sensi-
tive surfaces.
!
Do not place the machine in the vicinity
of swtich-on stoves, electrical ovens or
other sources of heat.
!
Protect the appliance against external
weather, humidity and heat sources.
!
Do not store the machine in open areas.
!
The appliance must not be operated by
children, young persons or persons who
have not been instructed accordingly.
Safety instructions
Содержание SV 1902
Страница 2: ...9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 3: ......
Страница 115: ...115 FI 3x1 mm...
Страница 116: ...116 3...
Страница 117: ...117 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 118: ...118 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17...
Страница 119: ...119 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6...
Страница 120: ...120 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 121: ...121 2 1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 E F...
Страница 122: ...122 21 1 C 15 17 16 12 4 16 12...
Страница 123: ...123 220 240 V 1 50 Hz 1250 W 1050 W 4 bar 10 80 g 1 2 0 5 1 2 0 6 330 mm 500 mm 330 mm 10 5...
Страница 135: ...cc 135 FI 3x1...
Страница 136: ...136 cc...
Страница 137: ...cc 137 3 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 138: ...138 cc 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3...
Страница 139: ...cc 139 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5...
Страница 140: ...140 cc 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11b 13 8 17...
Страница 141: ...cc 141 D1 D2 D3 D3 2 E1 D...
Страница 142: ...142 cc D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA...
Страница 143: ...cc 143 4 16 12 HEPA 220 240 1 50 1250 1050 4 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 225: ...225 3x1 mm2...
Страница 226: ...226 3...
Страница 227: ...227 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 228: ...228 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4...
Страница 229: ...229 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1...
Страница 230: ...230 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 231: ...231 E2 E1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 F...
Страница 232: ...232 21 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA HEPA...
Страница 233: ...233 HEPA HEPA 220 240V 1 50Hz 1250W 1050W 4bar 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 262: ......
Страница 263: ......