Române
ş
te
185
Pe lâng
ă
indica
ţ
iile con
ţ
inute în acest
manual de utilizare trebuie respectate
normele legale generale pentru protec
ţ
ie
ş
i
prevenirea accidentelor.
Orice utilizare diferit
ă
de indica
ţ
iile din acest
manual duce la anularea garan
ţ
iei.
몇
Conexiune la re
ţ
ea
!
Conecta
ţ
i aparatul numai la prize cu
împ
ă
mântare corespunz
ă
toare.
!
Tensiunea indicat
ă
în pl
ă
cu
ţ
a de tip
trebuie s
ă
corespund
ă
tensiunii prizei.
!
În înc
ă
peri cu umiditate ridicat
ă
, ca de
ex. b
ă
i, conecta
ţ
i aparatul la prize
prev
ă
zute cu întrerup
ă
tor de protec
ţ
ie
precomutat FI. În caz de nel
ă
muriri
solicita
ţ
i sfatul unui electrician calificat.
!
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de alimentare
ş
i
priza având mâinile ude.
!
Utiliza
ţ
i numai un cablu prelungitor
protejat la stropirea cu ap
ă
, având un
diametru minim de 3x1 mm
þ
.
!
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
cabluri de
alimentare sau prelungitoare defecte! În
cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un
cablu special, care poate fi ob
ţ
inut de la
produc
ă
tor sau de la serviciul pentru
clien
ţ
i.
!
Ave
ţ
i grij
ă
ca prelungitorul sau cablul de
alimentare s
ă
nu fie afectate sau
deteriorate prin traversare cu ro
ţ
ile,
strivire, întindere etc. Feri
ţ
i cablul de
alimentare de c
ă
ldur
ă
, uleiuri
ş
i muchii
ascu
ţ
ite.
!
La înlocuirea racordurilor de la cablul de
alimentare sau prelungitor trebuie
asigurate protec
ţ
ia la stropirea cu ap
ă
ş
i
rezisten
ţ
a mecanic
ă
.
!
Înainte de a deconecta aparatul de la
re
ţ
eaua de curent, acesta trebuie oprit
de la întrerup
ă
torul principal.
!
Pentru a decupla aparatul de la re
ţ
eaua
de curent, nu trage
ţ
i de cablul de
alimentare, ci de
ş
techer.
몇
Domenii de utilizare
!
Beneficiarul are obliga
ţ
ia de a utiliza
aparatul conform prevederilor. Acesta
trebuie s
ă
respecte condi
ţ
iile locale
ş
i în
timpul utiliz
ă
rii s
ă
fie atent la ter
ţ
i, în
special la copii.
!
Înainte de utilizare verifica
ţ
i aparatul
ş
i
accesoriile în privin
ţ
a st
ă
rii
corespunz
ă
toare. Dac
ă
starea nu este
irepro
ş
abil
ă
, acestea nu pot fi utilizate.
V
ă
rug
ă
m s
ă
verifica
ţ
i în special cablul
de alimentare, capacul rezervorului
ş
i
furtunul pentru abur.
!
Nu este permis
ă
utilizarea furtunului
pentru abur, dac
ă
acesta este deteriorat
(pericol de arsuri). Un furtun pentru abur
deteriorat trebuie schimbat neîntârziat.
Se permite numai utilizarea unui furtun
pentru abur recomandat de produc
ă
tor
(pentru num
ă
rul de comand
ă
vezi lista
de piese de schimb).
!
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
aparatul dac
ă
sunte
ţ
i descul
ţ
.
!
Nu atinge
ţ
i niciodat
ă
aparatul dac
ă
ave
ţ
i
mâinile sau picioarele umede, atâta timp
cât
ş
techerul este în priz
ă
.
!
Nu folosi
ţ
i aparatul în apropierea c
ă
zii de
baie, a du
ş
ului sau a recipientelor
umplute cu ap
ă
.
!
Nu scufunda
ţ
i niciodat
ă
aparatul, cablul
sau
ş
techerul în ap
ă
sau în alte lichide.
!
Este interzis
ă
utilizarea în înc
ă
peri unde
exist
ă
pericol de explozie. La utilizarea
aparatului în zone periculoase trebuie
respectate normele de securitate
corespunz
ă
toare.
!
Nu folosi
ţ
i aparatul în prezen
ţ
a
substan
ţ
elor toxice.
!
Nu a
ş
eza
ţ
i aparatul înc
ă
lzit pe suprafe
ţ
e
sensibile la c
ă
ldur
ă
.
!
Nu a
ş
eza
ţ
i aparatul în apropierea
aragazului sau a cuptorului încins sau a
altor surse de c
ă
ldur
ă
.
!
Proteja
ţ
i aparatul împotriva influen
ţ
elor
meteorologice externe, a umidit
ăţ
ii
ş
i a
surselor de c
ă
ldur
ă
.
!
Nu depozita
ţ
i aparatul în spa
ţ
ii deschise.
M
ă
suri de siguran
ţă
Содержание SV 1902
Страница 2: ...9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 3: ......
Страница 115: ...115 FI 3x1 mm...
Страница 116: ...116 3...
Страница 117: ...117 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 118: ...118 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17...
Страница 119: ...119 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6...
Страница 120: ...120 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 121: ...121 2 1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 E F...
Страница 122: ...122 21 1 C 15 17 16 12 4 16 12...
Страница 123: ...123 220 240 V 1 50 Hz 1250 W 1050 W 4 bar 10 80 g 1 2 0 5 1 2 0 6 330 mm 500 mm 330 mm 10 5...
Страница 135: ...cc 135 FI 3x1...
Страница 136: ...136 cc...
Страница 137: ...cc 137 3 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 138: ...138 cc 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3...
Страница 139: ...cc 139 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5...
Страница 140: ...140 cc 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11b 13 8 17...
Страница 141: ...cc 141 D1 D2 D3 D3 2 E1 D...
Страница 142: ...142 cc D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA...
Страница 143: ...cc 143 4 16 12 HEPA 220 240 1 50 1250 1050 4 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 225: ...225 3x1 mm2...
Страница 226: ...226 3...
Страница 227: ...227 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop...
Страница 228: ...228 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4...
Страница 229: ...229 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1...
Страница 230: ...230 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 D...
Страница 231: ...231 E2 E1 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 F...
Страница 232: ...232 21 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA HEPA...
Страница 233: ...233 HEPA HEPA 220 240V 1 50Hz 1250W 1050W 4bar 10 80 1 2 0 5 1 2 0 6 330 500 330 10 5...
Страница 262: ......
Страница 263: ......