Deutsch
7
ben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C.
●
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
●
Be-
treiben Sie das Gerät nicht in Räumen, die mit einer
Alarmanlage oder Bewegungsmelder gesichert sind.
●
Schützen Sie das Gerät vor extremer Witterung,
Feuchtigkeit und Hitze.
●
Betreiben Sie das Gerät nur
bei Temperaturen von 0°C bis +35 °C.
●
Beschädigung
des Geräts. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und set-
zen Sie keine Kinder, Gegenstände oder Haustiere da-
rauf ab.
●
Gegenstände, z. B. auf Tischen oder kleinen
Möbelstücken können durch Anstoßen des Geräts um-
fallen.
●
Das Gerät kann sich in herunterhängenden
Elektrokabeln, Tischdecken, Schnüren, usw. verfangen
und dadurch Gegenstände umstoßen.
●
Heben Sie alle
Kabel vom Boden auf, bevor Sie das Gerät benutzen,
um zu verhindern, dass es sie beim Reinigen mit-
schleift.
●
Heben Sie alle zerbrechlichen oder losen Ge-
genstände vom Boden auf, wie z. B. Vasen, um zu
verhindern, dass das Gerät daran stößt und Schäden
verursacht.
●
Verwenden Sie das Gerät nicht in einem
Bereich, der über dem Boden liegt, wie z. B. auf einem
Sofa.
●
Sperren Sie alle Bereiche ab, in denen Absturz-
gefahr für das Gerät besteht. Z. B. Treppenabgänge
oder Galerien ohne Begrenzung.
●
Verwenden Sie das
Gerät nicht auf Böden mit Flüssigkeiten oder klebrigen
Substanzen.
●
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Rei-
nigen von hochflorigen Teppichen.
●
Beschädigung des
Laserradars (LiDAR). Stellen Sie das Gerät nicht auf
den Kopf (das Gehäuse des Laserradars (LiDAR) sollte
niemals den Boden oder harte Oberflächen berühren).
●
Tragen Sie das Gerät nicht an der Abdeckung des La-
serradars (LiDAR).
●
Nehmen Sie mit dem Gerät keine
scharfen oder größeren Gegenstände auf, wie z. B.
Scherben, Kieselsteine oder Spielzeugteile.
●
Sprühen
Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät und stellen Sie si-
cher, dass der Staubbehälter trocken ist, bevor Sie ihn
einsetzen.
●
Lagern Sie das Gerät voll aufgeladen und
ausgeschaltet an einem kühlen und trockenen Ort.
Hinweis
●
Der Reinigungsroboter kann Staub auf
schwarzen Teppichen schwer erkennen.
Sicherheitshinweise Ladestation
GEFAHR
●
Schließen Sie das Gerät nur an
Wechselstrom an. Die angegebene Spannung auf dem
Typenschild muss mit der Netzspannung übereinstim-
men.
●
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir das Ge-
rät grundsätzlich nur über einen
Fehlerstromschutzschalter (maximal 30 mA) zu betrei-
ben.
●
Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals
mit feuchten Händen an.
몇
WARNUNG
●
Schließen Sie das Gerät nur an
einem elektrischen Anschluss an, der von einer Elektro-
Fachkraft gemäß IEC 60364-1 ausgeführt wurde.
●
Prüfen Sie die Übereinstimmung der Netzspannung
mit der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebe-
nen Spannung.
●
Das Gerät enthält elektrische Bautei-
le, reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem
Wasser.
●
Kurzschlussgefahr. Halten Sie leitende Ge-
genstände (z. B. Schraubendreher oder Ähnliches) von
den Ladekontakten fern.
●
Kurzschlussgefahr. Reinigen
Sie die Ladekontakte der Ladestation nur trocken.
●
La-
den Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Originalla-
degerät oder einem von KÄRCHER zugelassenen
Ladegerät.
●
Prüfen Sie das Netzkabel vor jedem Be-
trieb auf Beschädigungen. Beschädigtes Netzkabel
nicht verwenden. Tauschen Sie bei Beschädigungen
das Netzkabel gegen einen zugelassenen Ersatz aus.
Geeigneten Ersatz erhalten Sie bei KÄRCHER oder ei-
nem unserer Servicepartner.
●
Explosionsgefahr. La-
den Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.
●
Betrifft RCV 5 Geräte: Es darf nur der Reinigungsro-
boter Modell "RCV 5" aufladen werden.
ACHTUNG
●
Verwenden Sie die Ladestation nur
in Innenräumen.
●
Stellen Sie die Ladestation nicht in
der Nähe von Wärmequellen auf, z. B. Heizungen.
●
La-
gern Sie die Ladestation nur in Innenräumen, an einem
kühlen, trockenen Ort.
●
Laden Sie den Reinigungsro-
boter mindestens einmal im Monat auf, um eine Tiefent-
ladung des Akkus zu vermeiden.
●
Schalten Sie die
Ladestation vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten
aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät besteht aus zwei Einheiten, einer Ladestati-
on und einem akkubetriebenen Reinigungsroboter.
●
Das Gerät ist zur vollautomatischen Reinigung von
textilen und harten Bodenbelägen in Innenräumen
vorgesehen. Es kann auf allen gängigen Bodenbe-
lägen zur autonomen, kontinuierlichen Unterhalts-
reinigung eingesetzt werden.
●
Dieses Gerät wurde für den Gebrauch in Privat-
haushalten entwickelt und ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz vorgesehen.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
te werfen Sie die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wie-
derverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien,
die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batte-
rien und Akkupacks enthalten Stoffe, die nicht in die
Umwelt gelangen dürfen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte,
Batterien und Akkupacks über geeignete Sammelsyste-
me.
Beachten Sie die Empfehlungen des Gesetzgebers im
Umgang mit Lithium-Ionen Akkus. Entsorgen Sie ver-
brauchte und defekte Akkupacks entsprechend den gel-
tenden Vorschriften.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
ter:
www.kaercher.de/REACH
Zubehör und Ersatzteile
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter
www.kaercher.com
.
Lieferumfang
Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung ab-
gebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf
Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans-
portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.
Gerätebeschreibung
Abbildung A
1
Reset-Schalter
2
Abdeckung oben
3
Lasersensor (LiDAR)
4
Ein- / Aus-Taste
Содержание RCV 5
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B C D E F G H I 3...
Страница 4: ...J K L M N O P Q 4...
Страница 5: ...R S T U V W 5...
Страница 111: ...111 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 mA IEC 60364 1 K RCHER K RCHER RCV 5 RCV 5...
Страница 115: ...115 1 on off 15 2 3 on off WLAN 1 on off 1 2 on off 3 1 2 1 2 3 on off 1 2...
Страница 118: ...118 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1...
Страница 130: ...130 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 IEC 60364 1 K RCHER...
Страница 134: ...134 Reset 10 WLAN WLAN WLAN 1 15 2 3 WLAN 1 1 2 3 1 2...
Страница 135: ...135 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...137 6 R a b 7 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 138: ...138 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 WLAN WLAN 1 WLAN 2 WLAN 3 WLAN WLAN 5 WLAN 1 WLAN...
Страница 216: ...216 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 mA IEC 60364 1 K RCHER K RCHER RCV 5 RCV 5...
Страница 220: ...220 Wi Fi Wi Fi 1 15 2 3 Wi Fi Medium Turbo Medium 1 1 2 3 1 2 1 2 3...
Страница 221: ...221 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5 LiDAR...
Страница 223: ...223 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 224: ...224 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1...
Страница 253: ...253 IEC 60825 1 2014 1 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 IEC 60364 1...
Страница 255: ...255 Autoboost 5 6 5 RCV 5 9 773 014 0 0 5 1 5 1 B 2 C 3 D 1 2 3 3 K rcher Home Robots Wi Fi 2 4 Wi Fi...
Страница 257: ...257 1 15 2 3 1 1 2 3 1 2...
Страница 258: ...258 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5 LiDAR...
Страница 260: ...260 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2...
Страница 261: ...261 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi 1 Wi Fi...
Страница 263: ...263 1 IEC 60825 1 2014 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30...
Страница 265: ...265 3D LiDAR LiDAR Autoboost 5 6 5 WLAN RCV 5 9 773 014 0 0 5 1 5 1 B 2 C 3 D 1 2 3 3 WLAN WLAN WLAN...
Страница 267: ...267 3 10 WLAN WLAN WLAN 1 15 2 3 WLAN Standard 1 1 2...
Страница 268: ...268 3 1 2 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 270: ...270 4 5 6 R a b 7 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 271: ...271 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1...
Страница 274: ...274 1 1 0 35 1 0 35 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi 1 Wi Fi...
Страница 277: ...277 Wi Fi 1 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5...
Страница 282: ......
Страница 283: ......