Қазақша
263
НАЗАР
АУДАРЫҢЫ
●
Материалдық
зиянға
апарып
соғуы
ықтимал
қауіпті
жағдай
бойынша
нұсқау
.
Тазалағыш
роботтың
қауіпсіздік
нұсқаулары
Пайдалану
жөніндегі
нұсқаулыққа
қосымша
құрылғы
пайдаланылатын
елдің
жалпы
қауіпсіздік
ережелері
мен
қауіпсіздік
техникасы
ережелерін
сақтау
керек
.
Құрылғының
лазерлік
радары
1-
класты
лазер
үшін
өнімдер
қауіпсіздігі
бойынша
IEC 60825-1:2014
стандартына
сəйкес
келеді
жəне
адам
ағзасына
зиянды
лазерлік
сəуле
шығармайды
.
ҚАУІП
●
Тұншығу
қаупі
!
Қаптама
пленканы
балалардан
алыс
ұстау
қажет
.
●
Жарылыс
қаупі
бар
аймақтарда
пайдалануға
тыйым
салынады
.
●
Ауаны
жанармай
,
пеш
отыны
,
бояу
еріткіші
,
еріткіштер
,
бензин
немесе
алкоголь
сияқты
жанғыш
газдар
бар
бөлмелерде
құрылғыны
пайдаланбаңыз
(
жарылыс
қаупі
бар
).
●
Құрылғыны
қараусыз
ашық
алауошақта
жанып
тұрған
от
немесе
жалынсыз
көмір
бар
бөлмелерде
пайдаланбаңыз
.
●
Құрылғыны
қараусыз
жанып
тұрған
шырақтары
бар
бөлмелерде
пайдаланбаңыз
.
몇
ЕСКЕРТУ
●
Физикалық
,
сезгіштік
немесе
ақыл
-
ой
қабілеті
нашарлаған
не
тəжірибесі
мен
біліктілігі
жетіспейтін
тұлғаларға
құрылғыны
қауіпсіз
пайдалану
туралы
олардың
қауіпсіздігіне
жауапты
тұлға
нұсқаулық
берген
жəне
олар
нəтижесінде
пайда
болуы
ықтимал
қауіптерді
түсінген
,
құрылғы
тиісті
түрде
бақыланған
жағдайда
ғана
пайдалана
алады
.
●
8
жастан
үлкен
балалар
олардың
қауіпсіздігі
үшін
жауапты
тұлғаның
тарапынан
құрылғыны
пайдалануға
машықтанған
немесе
қадағаланған
жəне
құрылғыны
пайдаланудан
туындайтын
қауіптерді
түсінген
жағдайда
ғана
құрылғыны
пайдалана
алады
.
●
Балаларды
бұйыммен
ойнамайтындай
етіп
қадағалап
тұрыңыз
.
●
Балалар
тазалау
жəне
техникалық
қызмет
көрсету
жұмыстарын
тек
біреудің
бақылауында
орындай
алады
.
●
Бұйым
ішінде
электрлік
құрамдас
бөлшектер
бар
,
сондықтан
оны
ағынды
су
астында
тазалауға
болмайды
.
●
Күтім
жəне
техникалық
қызмет
көрсету
бойынша
жұмыстарды
орындау
алдында
құрылғыны
өшіріңіз
жəне
оны
қуат
ашасынан
алып
тастаңыз
.
●
Тазалағыш
роботты
RCV 5
тек
бөлшек
нөмірі
9.773-014.0
бар
зарядтау
станциясының
зарядтағышынан
зарядтауға
болады
.
●
Аккумулятор
жинағын
ашпаңыз
.
Жөндеу
жұмыстары
тек
білікті
қызметкерлермен
орындалады
.
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
●
Электр
бөліктерімен
жұмысты
жəне
жөндеу
жұмыстарын
тек
өкілетті
қызмет
көрсету
қызметінің
орындауына
рұқсат
етіледі
.
●
Əрбір
тазалау
/
қызмет
көрсету
алдында
құрылғыны
өшіріп
,
қуат
ашасын
розеткадан
алыңыз
.
●
Кең
киім
,
шаш
немесе
зергерлік
бұйымдар
құрылғының
қозғалмалы
бөліктеріне
түскен
жағдайда
жарақат
алу
қаупі
бар
.
Киім
мен
зергерлік
бұйымдарды
машинаның
қозғалмалы
бөліктерінен
алыс
ұстаңыз
.
Ұзын
шашты
буып
қойыңыз
.
●
Жарақат
алу
қаупі
.
Жұмыс
кезінде
саусақтарыңызды
немесе
құралдарды
ешқашан
құрылғының
айналмалы
щеткасына
салмаңыз
.
●
Қозғалып
жүрген
тазалағыш
роботқа
сүріну
қаупіне
назар
аударыңыз
.
●
Жарақат
пен
төтенше
жағдайлар
қаупі
.
Тасымалдау
жəне
сақтау
кезінде
құрылғының
салмағын
есепке
алыңыз
,
Пайдалану
нұсқаулығындағы
Техникалық
сипаттар
бөлімін
қараңыз
.
●
Қорғаныс
құрылғысы
сіздің
қауіпсіздігіңізге
арналған
.
Қорғаныс
құрылғысын
ешқашан
өзгертпеңіз
немесе
ажыратпаңыз
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫ
●
Тазалау
үшін
тазарту
құралдарын
,
əйнек
немесе
жалпы
тазарту
құралдарын
пайдаланбаңыз
.
●
Құрылғыны
0 °C-
тан
төмен
температурада
қолданбаңыз
.
●
Құрылғыны
тек
бөлме
ішінде
пайдаланыңыз
.
●
Құрылғыны
дабыл
жүйесімен
немесе
қозғалыс
датчиктерімен
қорғалған
бөлмелерде
пайдаланбаңыз
.
●
Құрылғыны
экстремалды
ауа
-
райынан
,
жылудан
жəне
ылғалдан
қорғаңыз
.
●
Құрылғыны
тек
0°C-
тан
+35°C-
қа
дейінгі
температурада
пайдаланыңыз
.
●
Құрылғының
зақымдануы
.
Құрылғының
үстінде
тұрмаңыз
жəне
оған
балаларды
,
заттарды
немесе
үй
жануарларын
қоймаңыз
.
●
Егер
құрылғы
құлап
кетсе
,
үстелдердегі
немесе
жиһаздың
кішкене
бөліктеріндегі
заттар
құлап
кетуі
мүмкін
.
●
Құрылғы
ілулі
тұрған
электр
кабельдеріне
,
дастархандарға
,
сымдарға
жəне
басқа
да
заттарға
оралып
қалуы
мүмкін
жəне
осылайша
заттарды
соғуы
мүмкін
.
●
Тазалау
кезінде
сүйреп
кетпес
үшін
құрылғыны
қолданар
алдында
еденнен
барлық
кабельдерді
көтеріңіз
.
●
Құрылғы
соғылып
кетпеуі
немесе
зақымдалмауы
үшін
еденнен
вазалар
сияқты
сынғыш
немесе
бос
заттарды
көтеріңіз
.
●
Құрылғыны
жерден
жоғары
аймақта
,
мысалы
,
диванда
пайдаланбаңыз
.
●
Құрылғының
құлау
қаупі
бар
барлық
жерлерді
қорғаңыз
.
Мысалы
,
шектеусіз
баспалдақтар
немесе
галереялар
.
●
Құрылғыны
сұйықтықтары
немесе
жабысқақ
заттары
бар
едендерде
пайдаланбаңыз
.
●
Құрылғыны
биік
түкті
кілемдерді
тазарту
үшін
пайдаланбаңыз
.
●
Лазерлік
радардың
(LiDAR)
зақымдануы
.
Құрылғыны
төңкеріп
қоймаңыз
(
лазерлік
радар
(LiDAR)
корпусы
ешқашан
жерге
немесе
қатты
беттерге
тиіп
кетпеуі
керек
).
●
Құрылғыны
лазерлік
радар
(LiDAR)
қақпағынан
ұстап
тасымаңыз
.
●
Құрылғымен
сынықтар
,
тастар
,
бөтелкелер
,
ойыншық
бөліктері
секілді
өткір
немесе
үлкен
заттарды
тазаламаңыз
.
●
Құрылғыға
ешқандай
сұйықтық
шашпаңыз
жəне
шаң
жинағышты
салмас
бұрын
оның
құрғақ
екеніне
көз
жеткізіңіз
.
●
Құрылғыны
толығымен
зарядталған
жəне
өшірілген
күйде
салқын
жəне
құрғақ
жерде
сақтаңыз
.
Нұсқау
●
Тазалағыш
робот
қара
кілемдердегі
шаңды
қиын
анықтайды
.
Зарядтау
станциясының
қауіпсіздік
нұсқаулары
ҚАУІП
●
Құрылғыны
тек
ауыспалы
ток
көзіне
қосуға
рұқсат
етіледі
.
Зауыттық
тақтайшада
көрсетілген
кернеу
желі
кернеуіне
сəйкес
келу
керек
.
●
Қауіпсіздік
мақсатында
біз
əдетте
құрылғыны
тек
дифференциалды
ток
ажыратқышы
(
максимум
30
мА
)
арқылы
пайдалануды
ұсынамыз
.
●
Ешқашан
қуат
ашасы
мен
электр
розеткасын
ылғалды
қолмен
ұстамаңыз
.
Содержание RCV 5
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B C D E F G H I 3...
Страница 4: ...J K L M N O P Q 4...
Страница 5: ...R S T U V W 5...
Страница 111: ...111 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 mA IEC 60364 1 K RCHER K RCHER RCV 5 RCV 5...
Страница 115: ...115 1 on off 15 2 3 on off WLAN 1 on off 1 2 on off 3 1 2 1 2 3 on off 1 2...
Страница 118: ...118 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1...
Страница 130: ...130 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 IEC 60364 1 K RCHER...
Страница 134: ...134 Reset 10 WLAN WLAN WLAN 1 15 2 3 WLAN 1 1 2 3 1 2...
Страница 135: ...135 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...137 6 R a b 7 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 138: ...138 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 WLAN WLAN 1 WLAN 2 WLAN 3 WLAN WLAN 5 WLAN 1 WLAN...
Страница 216: ...216 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 mA IEC 60364 1 K RCHER K RCHER RCV 5 RCV 5...
Страница 220: ...220 Wi Fi Wi Fi 1 15 2 3 Wi Fi Medium Turbo Medium 1 1 2 3 1 2 1 2 3...
Страница 221: ...221 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5 LiDAR...
Страница 223: ...223 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 224: ...224 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1...
Страница 253: ...253 IEC 60825 1 2014 1 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30 IEC 60364 1...
Страница 255: ...255 Autoboost 5 6 5 RCV 5 9 773 014 0 0 5 1 5 1 B 2 C 3 D 1 2 3 3 K rcher Home Robots Wi Fi 2 4 Wi Fi...
Страница 257: ...257 1 15 2 3 1 1 2 3 1 2...
Страница 258: ...258 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5 LiDAR...
Страница 260: ...260 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2...
Страница 261: ...261 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi 1 Wi Fi...
Страница 263: ...263 1 IEC 60825 1 2014 8 RCV 5 9 773 014 0 0 C 0 C 35 C LiDAR LiDAR LiDAR 30...
Страница 265: ...265 3D LiDAR LiDAR Autoboost 5 6 5 WLAN RCV 5 9 773 014 0 0 5 1 5 1 B 2 C 3 D 1 2 3 3 WLAN WLAN WLAN...
Страница 267: ...267 3 10 WLAN WLAN WLAN 1 15 2 3 WLAN Standard 1 1 2...
Страница 268: ...268 3 1 2 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 270: ...270 4 5 6 R a b 7 6 12 1 S a b c d 2 T a b c 3 6 LiDAR 1 2 U 3 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 2 1 1 1 1 1 2...
Страница 271: ...271 1 1 1 2 1 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1...
Страница 274: ...274 1 1 0 35 1 0 35 1 LiDAR 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi 1 Wi Fi...
Страница 277: ...277 Wi Fi 1 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 M a b c 4 G 5 6 7 8 1 2 3 M a b c 4 G 5 1 2 3 4 O 5 G 6 1 2 3 N a b c d e 4 5...
Страница 282: ......
Страница 283: ......