Kärcher RCV 5, Руководство пользователя

Страница: 178 / 284

178 Româneşte
punz ă toare de siguran ţ a lor, dac ă sunt supraveghea ţ i în
mod corespunz ă tor ş i doar dup ă ce au în ţ eles pericolele
care pot ap ă rea. ● Nu l ă sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i,
pentru a v ă asigura c ă nu se joac ă cu aparatul. ● Copiii
au voie s ă efectueze lucr ă ri de cur ăţ are sau de între ţ i-
nere doar sub supraveghere. ● Aparatul con ţ ine com-
ponente electrice, nu sp ă la ţ i aparatul cu ap ă curent ă .
● Opri ţ i aparatul înainte de a efectua orice opera ţ iune
de îngrijire sau de între ţ inere ş i deconecta ţ i fi ş a de re-
ţ ea. ● Robotul de cur ăț enie RCV 5 poate fi înc ă rcat nu-
mai la dispozitivul de înc ă rcare al unei sta ț ii de
înc ă rcare cu num ă rul de pies ă 9.773-014.0. ● Desface-
rea setului de acumulatori este interzis ă . Dispune ţ i
efectuarea repara ţ iilor numai de c ă tre personalul de
specialitate.
몇 PRECAU Ţ IE
● Dispune ţ i realizarea lucr ă rilor
de repara ţ ii ş i a lucr ă rilor la componentele electrice doar
de c ă tre personalul autorizat de service. ● Opri ț i apara-
tul înainte de efectuarea fiec ă rei lucr ă ri de cur ăț are/de
între ț inere ș i decupla ț i ș tec ă rul de re ț ea. ● Pericol de r ă -
nire în cazul în care hainele largi, p ă rul sau bijuteriile
sunt prinse în piesele aflate în mi ș care ale aparatului.
Ț ine ț i hainele ș i bijuteriile departe de p ă r ț ile aflate în
mi ș care ale ma ș inii. Prinde ț i la spate p ă rul lung. ● Peri-
col de r ă nire. Nu atinge ț i niciodat ă rola rotativ ă a peria
val ț ului, cu degetele sau uneltele în timpul func ț ion ă rii.
● Fi ț i aten ț i la pericolul de împiedicare din cauza mi ș c ă -
rii robotului de cur ăț enie. ● Pericol de accidente ş i r ă niri.
Respecta ţ i greutatea aparatului în caz de transport ş i
depozitare, vezi capitolul Date tehnice din Instruc ţ iunile
de func ţ ionare. ● Dispozitivele de siguran ţă au drept
scop protec ţ ia dvs. Nu modifica ţ i ş i nu ignora ţ i niciodat ă
dispozitivele de siguran ţă .
ATEN Ţ IE
● Pentru cur ăț are nu utiliza ț i substan ț e de
lustruit, detergen ț i pentru sticl ă sau multifunc ț ionali.
● Nu utiliza ţ i aparatul la temperaturi sub 0° C. ● Utiliza ţ i
dispozitivul numai în spa ţ ii interioare. ● Nu folosi ț i apa-
ratul în înc ă peri care sunt asigurate cu instala ț ie de alar-
m ă sau cu semnalizator de deplasare. ● Proteja ț i
aparatul de intemperiile extreme, umiditate ș i c ă ldur ă .
● Utiliza ț i aparatul doar la temperaturi între 0°C ș i
+35 °C. ● Deteriorarea aparatului. Nu sta ț i pe aparat ș i
nu a ș eza ț i copii, obiecte sau animale de companie pe
el. ● Obiectele, de exemplu, de pe mese sau piesele mi-
ci de mobilier, pot c ă dea dac ă unitatea este lovit ă .
● Aparatul se poate prinde în cabluri electrice suspen-
date, fe ț e de mas ă , cabluri etc. ș i poate r ă sturna obiec-
te. ● Ridica ț i toate cablurile de pe podea înainte de a
utiliza aparatul pentru a evita ca acesta s ă le aga ț e în
timpul cur ăță rii. ● Ridica ț i de pe podea orice obiecte fra-
gile sau libere, cum ar fi vazele, pentru a preveni ca
aparatul s
ă se loveasc ă de ele ș i s ă provoace daune.
● Nu utiliza ț i aparatul într-o zon ă care se afl ă deasupra
podelei, de exemplu pe canapea. ● Bloca ț i toate zonele
în care exist ă pericol de c ă dere pentru aparat. De ex.,
trepte sau galerii f ă r ă limitare. ● Nu utiliza ț i aparatul pe
podele cu lichide sau substan ț e lipicioase. ● Nu utiliza ț i
aparatul pentru cur ăț area covoarelor cu peri mari. ● De-
teriorarea radarului cu (LiDAR). Nu a ș eza ț i aparatul cu
capul în jos (carcasa radarului cu laser (LiDAR) nu tre-
buie s
ă ating ă niciodat ă solul sau suprafe ț ele dure).
● Nu transporta ț i aparatul de capacul radarului cu laser
(LiDAR). ● Nu absorbi ț i obiecte ascu ț ite sau mari, cum
ar fi cioburi, pietre sau piese de juc ă rie. ● Nu pulveriza ț i
lichide în aparat ș i asigura ț i-v ă c ă recipientul pentru praf
este uscat înainte de a-l utiliza. ● Depozita ț i aparatul
complet înc ă rcat ș i deconectat într-un loc r ă coros ș i us-
cat.
Indica ţ ie
● Robotul de cur ăț enie recunoa ș te cu gre-
utate praful pe covoarele negre.
Indica ț ii privind siguran ț a pentru sta ț ia de
înc ă rcare

PERICOL
● Conecta ţ i aparatul doar la curent
alternativ. Tensiunea indicat ă pe pl ă cu ț a de tip trebuie
s ă coincid ă cu tensiunea de re ț ea. ● Din motive de sigu-
ran ţă v ă recomand ă m s ă utiliza ţ i aparatul, în principiu,
doar prin intermediul unui dispozitiv de protec ţ ie împo-
triva curen ţ ilor vagabonzi (maxim 30 mA). ● Nu apuca ţ i
niciodat ă fi ş a de re ţ ea ş i priza cu mâinile ude.
몇
AVERTIZARE
● Conecta ţ i aparatul doar la
un racord electric realizat în conformitate cu
IEC 60364-1 de un electrician autorizat.
● Verifica ț i con-
cordan ț a dintre tensiunea de re ț ea cu tensiunea indica-
t ă pe pl ă cu ţ a de tip a înc ă rc ă torului. ● Aparatul con ţ ine
componente electrice, nu sp ă la ţ i aparatul cu ap ă curen-
t ă . ● Pericol de scurtcircuitare. Ț ine ț i obiectele conduc-
toare (de exemplu, ș urubelni ț ele sau similar) la distan ță
de contactele de înc ă rcare. ● Pericol de scurtcircuitare.
Cur ăț a ț i contactele de înc ă rcare ale sta ț iei de înc ă rcare
doar în stare uscat ă . ● Înc ă rca ţ i acumulatorul doar cu
înc ă rc ă torul original livrat sau cu un înc ă rc ă tor autorizat
de KÄRCHER. ● Verifica ț i deteriorarea cablului de ali-
mentare înainte de fiecare utilizare. Nu folosi ț i un cablu
de alimentare deteriorat. Dac ă este deteriorat, înlocui ț i
cablul de alimentare cu un înlocuitor aprobat. Pute ț i ob-
ț ine un înlocuitor adecvat de la KÄRCHER sau de la
unul dintre partenerii no ș tri de service. ● Pericol de ex-
plozie. Nu înc ă rca ț i bateriile reînc ă rcabile. ● În ceea ce
prive ș te dispozitivele RCV 5: Numai robotul de cur ăț are
model „RCV 5” poate fi înc ă rcat.
ATEN Ţ IE
● Utiliza ț i sta ț ia de înc ă rcare numai în
spa ț ii interioare. ● Nu amplasa ț i sta ț ia de înc ă rcare în
apropierea unor surse de c ă ldur ă , de exemplu, a unor
aparate de înc ă lzire. ● Depozita ț i sta ț ia de înc ă rcare nu-
mai în spa ț ii interioare, într-un loc r ă coros ș i uscat. ● În-
c ă rca ț i robotul de cur ăț enie cel pu ț in o dat ă pe lun ă
pentru a evita desc ă rcarea profund ă a bateriei. ● Opri ț i
sta ț ia de înc ă rcare înainte de toate lucr ă rile de îngrijire
ș i de între ț inere.
Utilizarea conform destina ț iei
Aparatul este compus din dou ă unit ăț i, o sta ț ie de înc ă r-
care ș i un robot de cur ăț enie alimentat cu acumulatori.
● Aparatul este destinat cur ăță rii complet automate a
pardoselilor textile ș i dure din spa ț ii interioare. Poate
fi utilizat pe toate tipurile de pardoseli obi ș nuite pen-
tru o cur ăț are autonom ă ș i continu ă de între ț inere.
● Aparatul este destinat utiliz ă rii în menajul privat ș i
nu este prev ă zut pentru utilizare comercial ă .
Protec ţ ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V ă ru-
g ă m s ă nu arunca ț i ambalajul în de ș eurile mena-
jere, ci mai degrab ă s ă îl recicla ț i.
Dispozitivele vechi con ț in materiale reciclabile valoroa-
se care ar trebui reciclate. Bateriile ș i seturile de acumu-
latori con ț in substan ț e care nu trebuie s ă ajung ă în
mediu. V ă rug ă m s ă arunca ț i dispozitivele, bateriile ș i
seturile de acumulatori vechi folosind sisteme de colec-
tare adecvate.