-
1
Enne sesadme esmakordset ka-
sutuselevõttu lugege läbi algu-
pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas-
tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise
või uue omaniku tarbeks alles.
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege
kindlasti läbi ohutusjuhised!
Kui märkate toodet lahti pakkides transpor-
dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kau-
ba müünud ettevõttele.
– Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavi-
tussildid edastavad tähtsat infot sead-
mega ohutuks töötamiseks.
– Lisaks käesolevas kasutusjuhendis
toodud märkustele tuleb järgida ka sea-
dusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne-
tusjuhtumite vältimise eeskirju.
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
aadressilt:
www.kaercher.com/REACH
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
giesindaja antud garantiitingimused. Sead-
mel esinevad rikked kõrvaldame garan-
tiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või
valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palu-
me pöörduda müüja või lähima volitatud
klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen-
dava dokumendi.
OHT
Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remont-
töid ja varuosade paigaldamist teostada ai-
nult volitatud klienditeenindus.
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-
osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-
tarvikud ja -varuosad annavad teile ga-
rantii, et seadmega on võimalik töötada
turvaliselt ja tõrgeteta.
– Täiendavat infot varuosade kohta leiate
aadressilt www.kaercher.com lõigust
Service.
OHT
Hoiatab vahetult ähvardava ohu eest, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇
HOIATUS
Hoiatab võimaliku ohtliku olukorra eest, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇
ETTEVAATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada kergemaid vigastusi või te-
kitada materiaalset kahju.
TÄHELEPANU
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada materiaalset kahju.
Kasutage antud seadet ainult vastavalt ka-
sutusjuhendi andmetele.
– See pühkimismasin on ette nähtud
mustade pindade pühkimiseks sise- ja
välitingimustes.
– Seade sobib professionaalseks kasuta-
miseks.
– Seade ei sobi terviseloe ohtliku tolmu
imemiseks.
– Seadme juures ei tohi teha mingeid
muudatusi.
– Seade sobib ainult kasutusjuhendis
loetletud pinnakatete töötlemiseks.
– Sõita tohib ainult ainult aladel, kus see
on ettevõtja või tema poolt volitatud isi-
ku poolt masina kasutamiseks lubatud.
– Üldiselt kehtib: Vältige masina sattu-
mist kergestisüttivate materjalide lähe-
dusse (plahvatus-/tuleoht).
– Mitte kunagi ei tohi seadmesse pühki-
da/imeda plahvatusohtlikke vedelikke,
tuleohtlikke gaase ega lahjendamata
happeid ja lahusteid! Selliste hulka kuu-
luvad bensiin, värvilahustid või kütteõli,
mis võivad imemisõhu keerises moo-
dustada plahvatusohtlikke aurusid või
segusid, samuti kuuluvad sellesse
gruppi atsetoon, lahjendamata happed
ja lahustid, sest need võivad rikkuda
seadme valmistamiseks kasutatud ma-
terjale.
– Ärge kunagi pühkige/koguge reaktiivset
metallitolmu (nt alumiinium, magneesi-
um, tsink), need moodustavad ühendu-
ses tugevasti leeliseliste või happeliste
puhastusvahenditega plahvatusohtlik-
ke gaase.
– Ärge pühkige/imege masinasse põle-
vaid ega hõõguvaid esemeid.
– On keelatud viibida ohualas. On keela-
tud kasutada seadet ruumides, kus võib
esineda plahvatusohtu.
Sisukord
Üldmärkusi. . . . . . . . . . . . . . . . ET
1
Keskkonnakaitse . . . . . .
ET
1
Garantii . . . . . . . . . . . . .
ET
1
Lisavarustus ja varuosad
ET
1
Kasutusjuhendis leiduvad
sümbolid. . . . . . . . . . . . .
ET
1
Seadmel olevad sümbolid
ET
1
Sihipärane kasutamine . . . . . . ET
1
Ettenähtav vale kasutus.
ET
1
Sobivad pinnad . . . . . . .
ET
2
Ohutusalased märkused . . . . . ET
2
Kasutamine . . . . . . . . . .
ET
2
Käsitsemine . . . . . . . . . .
ET
2
Ohutusnõuded sõidurežiimil ET
2
Sisepõlemismootoriga seo-
tud ohutusnõuded . . . . .
ET
2
Transport . . . . . . . . . . . .
ET
2
Tehnohooldus . . . . . . . .
ET
2
Ohutusseadised . . . . . . .
ET
2
Funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . ET
2
Teenindus- ja funktsiooniele-
mendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET
3
Ülevaade seadmest . . . .
ET
3
Juhtpaneel . . . . . . . . . . .
ET
3
Võtmega lüliti . . . . . . . . .
ET
3
Enne seadme kasutuselevõttu ET
4
Märkusi seoses mahalaadi-
misega . . . . . . . . . . . . . .
ET
4
Paigaldage tõukesang . .
ET
4
Külgmise harja monteerimi-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
4
Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . . . . ET
4
Üldmärkusi . . . . . . . . . . .
ET
4
Tankimine . . . . . . . . . . .
ET
4
Kontroll- ja hooldustööd .
ET
4
Käivitage mootor . . . . . .
ET
4
Käitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . ET
4
Masinaga sõitmine . . . . .
ET
4
Pühkimine . . . . . . . . . . .
ET
4
Tolmufiltri puhastamine .
ET
4
Pühkmemahuti tühjendami-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
4
Seadme väljalülitamine .
ET
5
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . ET
5
Seismapanek. . . . . . . . . . . . . . ET
5
Korrashoid ja tehnohooldus. . . ET
5
Üldmärkusi . . . . . . . . . . .
ET
5
Puhastamine . . . . . . . . .
ET
5
Hooldusvälp . . . . . . . . . .
ET
5
Hooldustööd. . . . . . . . . .
ET
5
Abi häirete korral . . . . . . . . . . . ET
8
Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET
9
ELi vastavusdeklaratsioon. . . . ET
9
Tarvikud. . . . . . . . . . . . . . . . . . ET
9
Üldmärkusi
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on taaskasuta-
tavad. Palun ärge visake paken-
deid majapidamisprahi hulka,
vaid suunake need taaskasutus-
se.
Vanad seadmed sisaldavad taas-
kasutatavaid materjale, mis tu-
leks suunata taaskasutusse.
Seetõttu palume vanad seadmed
likvideerida vastavate kogumis-
süsteemide kaudu.
Garantii
Lisavarustus ja varuosad
Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid
Seadmel olevad sümbolid
Tulistest pindadest lähtuv põ-
letusoht!
Ärge pühkige põlevaid ega
hõõguvaid esemeid, nt siga-
retid, tuletikud vms.
Rihmadest, külgmistest luu-
dadest, mahutist, seadme
kattest lähtuv muljumis- ja
sisselõikeoht.
Kinnituspunkt
Märg-/kuiv klapp
Sihipärane kasutamine
Ettenähtav vale kasutus
213
ET
Содержание KM 75 W G
Страница 2: ...2...
Страница 103: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 103 EL...
Страница 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 104 EL...
Страница 105: ...4 0 OFF 1 cm 2 0 1 1 30 mm 30 mm 50 mm 84 kg 105 EL...
Страница 106: ...5 40 kg 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 Bowden 50 5 100 300 K RCHER 106 EL...
Страница 107: ...6 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 Z 0 8 mm 27 Nm Bowden 1 2 Bowden 107 EL...
Страница 108: ...7 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 Bowden 1 2 Bowden 0 10 mm 0 10 mm 1 10 1 10 1 3 108 EL...
Страница 109: ...8 2 mm 1 2 3 1 1 3 109 EL...
Страница 121: ...2 15 15 3 4 121 RU...
Страница 122: ...3 0 0 2 4 5 5 4 1 2 3 122 RU...
Страница 123: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 123 RU...
Страница 124: ...5 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 124 RU...
Страница 125: ...6 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 125 RU...
Страница 126: ...7 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 126 RU...
Страница 127: ...8 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 127 RU...
Страница 128: ...9 1 2 0 10 0 10 2 1 2 3 128 RU...
Страница 129: ...10 1 1 3 129 RU...
Страница 204: ...2 e 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 T o 5 4 1 2 3 204 BG...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 205 BG...
Страница 206: ...4 0 OFF 1 2 0 1 1 30 30 50 mm 84 kg 206 BG...
Страница 207: ...5 40 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 5 207 BG...
Страница 208: ...6 50 5 100 300 KARCHER 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 mm 27 Nm 208 BG...
Страница 209: ...7 1 2 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 209 BG...
Страница 210: ...8 1 2 0 10 0 10 2 mm 1 2 3 210 BG...
Страница 211: ...9 1 1 3 211 BG...
Страница 241: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 241 UK...
Страница 242: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 242 UK...
Страница 243: ...4 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 243 UK...
Страница 244: ...5 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Karcher 5 244 UK...
Страница 245: ...6 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 245 UK...
Страница 246: ...7 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 246 UK...
Страница 247: ...8 1 2 10 15 10 15 2 1 2 3 247 UK...
Страница 248: ...9 1 1 3 248 UK...