-
2
Используйте данный прибор исключи-
тельно в соответствии указаниями дан-
ного руководства по эксплуатации.
– Данная подметающая машина пред-
назначена для подметания загряз-
ненных поверхностей в помещении и
на улице.
– Данный прибор пригоден для ком-
мерческого применения.
– Прибор не предназначен для сбора
опасной для здоровья пыли.
– Запрещается вносить изменения в
прибор.
– Прибор предназначен только для ра-
боты на поверхностях, указанных в
данном руководстве по эксплуатации.
– Прибор может передвигаться только
по поверхностям, допущенным руко-
водством предприятия или их пред-
ставителем для использования под-
метательных машин.
– В качестве общего положения дейст-
вует следующее правило: не допу-
скать соприкосновения прибора с
легковоспламеняющимися вещест-
вами (опасность взрыва/пожара).
– Никогда не выполняйте подметания/
всасывания прибором взрывоопа-
сных жидкостей, горючих газов, а
также концентрированных кислот и
растворителей!
– Запрещается уборка/всасывание ре-
активной металлической пыли (на-
пример, алюминия, магния, цинка) в
соединении с сильными щелочными
или кислотными моющими средства-
ми. Это может привести к возникно-
вению взрывоопасных газов.
– Не допускать подметания/всасыва-
ния прибором горящих или тлеющих
предметов.
– Запрещено находиться в опасной зо-
не. Эксплуатация прибора во взры-
воопасных зонах запрещается.
– Асфальт
– Промышленные полы
– Сплошной (наливной) пол
– Бетон
– Брусчатка
–
Перед
началом
работы
аппарат
и
рабочие
приспособления
следует
проверить
на
их
надлежащее
со
-
стояние
и
их
соответствие
требо
-
ваниям
безопасности
.
Если
состоя
-
ние
прибора
не
является
безупреч
-
ным
,
использовать
его
не
разреша
-
ется
.
–
При
использовании
устройства
в
опасных
зонах
(
например
,
на
авто
-
заправочных
станциях
)
следует
со
-
блюдать
соответствующие
прави
-
ла
техники
безопасности
.
Эксплуа
-
тация
устройства
во
взрывоопа
-
сных
зонах
запрещается
.
–
Эксплуатация
прибора
детьми
или
лицами
,
не
прошедшими
инструк
-
таж
,
запрещается
.
–
Устройство
разрешается
исполь
-
зовать
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
ум
-
ственными
возможностями
,
а
так
-
же
лицам
,
не
обладающим
необходи
-
мым
опытом
и
знаниями
,
если
они
находятся
под
присмотром
или
прошли
подготовку
в
области
без
-
опасного
использования
оборудова
-
ния
и
осознают
вытекающие
отсю
-
да
риски
.
–
Обслуживающее
лицо
обязано
ис
-
пользовать
прибор
в
соответст
-
вии
с
назначением
.
Обслуживающее
лицо
должнл
учитывать
местные
особенности
и
при
работе
с
прибо
-
ром
следить
за
третьими
лицами
,
находящимися
поблизости
,
особен
-
но
детьми
.
–
Перед
началом
работы
оператор
должен
убедиться
в
том
,
что
все
предохранительные
устройства
находятся
на
месте
и
работают
должным
образом
.
–
Оператор
устройства
несет
от
-
ветственность
за
возникновение
несчастных
случаев
с
участием
других
людей
или
имущества
.
–
Следить
за
тем
,
чтобы
оператор
носил
плотно
прилегающую
одеж
-
ду
.
Носить
прочную
обувь
и
избе
-
гать
ношения
свободной
одежды
.
–
Перед
началом
движения
проверить
мертвую
зону
(
например
,
на
нали
-
чие
детей
).
Обеспечить
достаточ
-
ный
обзор
!
–
Запрещается
оставлять
без
при
-
смотра
прибор
с
работающим
дви
-
гателем
.
Обслуживающему
персо
-
налу
разрешается
покидать
прибор
только
после
того
,
как
двигатель
будет
остановлен
,
прибор
будет
защищен
от
случайного
перемеще
-
ния
и
ключ
зажигания
будет
вынут
.
–
Работать
с
прибором
разрешается
исключительно
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
эксплуата
-
ции
или
подтвердили
свою
квалифи
-
кацию
по
обслуживанию
и
на
кото
-
рых
возложено
использование
при
-
бора
.
–
Необходимо
следить
за
детьми
,
чтобы
они
не
играли
с
прибором
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Опасность
опрокидывания
прибора
на
слишком
крутых
склонах
.
–
В
направлении
движения
ездить
по
подъемам
до
15%.
Опасность
опрокидывания
на
неста
-
бильном
грунте
.
–
Разрешается
перемещать
прибор
только
по
прочному
основанию
.
Опасность
опрокидывания
прибора
при
большом
боковом
уклоне
.
–
Перпендикулярно
направлению
дви
-
жения
ездить
по
подъемам
макси
-
мум
до
15%.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
–
Нельзя
закрывать
выхлопное
от
-
верстие
.
–
Не
наклоняйтесь
к
выхлопному
от
-
верстию
и
не
прикасайтесь
к
нему
(
опасность
получение
ожогов
).
–
Не
прикасайтесь
и
не
беритесь
за
приводной
двигатель
(
опасность
получение
ожогов
).
–
При
работе
прибора
в
помещениях
следует
обеспечивать
достаточ
-
ную
вентиляцию
и
отвод
выхлоп
-
ных
газов
(
опасность
отравления
).
–
Выхлопные
газы
ядовиты
и
вредны
для
здоровья
,
их
запрещено
вдыхать
.
–
После
выключения
двигатель
вра
-
щается
еще
3 - 4
секунды
по
инер
-
ции
.
В
это
время
следует
оста
-
ваться
вне
зоны
привода
.
–
Прибор
можно
наклонять
назад
только
при
пустом
топливном
баке
.
–
При
транспортировке
прибора
мо
-
тор
необходимо
остановить
и
над
-
ежно
закрепить
прибор
.
Символы на приборе
Опасность
ожогов
о
горя
-
чие
поверхности
!
Не
сметать
горящие
или
тлеющие
предметы
,
на
-
пример
,
такие
как
сигаре
-
ты
,
спички
и
тому
подоб
-
ное
.
Опасность
защемления
и
пореза
о
ремень
,
боковые
метлы
,
резервуар
,
крышку
прибора
.
Устойчивое
место
крепле
-
ния
Заслонка
для
чистки
в
су
-
хом
/
влажном
режиме
Использование по
назначению
Умышленное неправильное
применение
Подходящие поверхности
Указания по технике
безопасности
Использование
Управление
Указания по безопасности в
режиме движения
Указания по безопасности для
двигателя внутреннего сгорания
Транспортировка
121
RU
Содержание KM 75 W G
Страница 2: ...2...
Страница 103: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 103 EL...
Страница 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 104 EL...
Страница 105: ...4 0 OFF 1 cm 2 0 1 1 30 mm 30 mm 50 mm 84 kg 105 EL...
Страница 106: ...5 40 kg 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 Bowden 50 5 100 300 K RCHER 106 EL...
Страница 107: ...6 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 Z 0 8 mm 27 Nm Bowden 1 2 Bowden 107 EL...
Страница 108: ...7 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 Bowden 1 2 Bowden 0 10 mm 0 10 mm 1 10 1 10 1 3 108 EL...
Страница 109: ...8 2 mm 1 2 3 1 1 3 109 EL...
Страница 121: ...2 15 15 3 4 121 RU...
Страница 122: ...3 0 0 2 4 5 5 4 1 2 3 122 RU...
Страница 123: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 123 RU...
Страница 124: ...5 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 124 RU...
Страница 125: ...6 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 125 RU...
Страница 126: ...7 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 126 RU...
Страница 127: ...8 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 127 RU...
Страница 128: ...9 1 2 0 10 0 10 2 1 2 3 128 RU...
Страница 129: ...10 1 1 3 129 RU...
Страница 204: ...2 e 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 T o 5 4 1 2 3 204 BG...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 205 BG...
Страница 206: ...4 0 OFF 1 2 0 1 1 30 30 50 mm 84 kg 206 BG...
Страница 207: ...5 40 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 5 207 BG...
Страница 208: ...6 50 5 100 300 KARCHER 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 mm 27 Nm 208 BG...
Страница 209: ...7 1 2 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 209 BG...
Страница 210: ...8 1 2 0 10 0 10 2 mm 1 2 3 210 BG...
Страница 211: ...9 1 1 3 211 BG...
Страница 241: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 241 UK...
Страница 242: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 242 UK...
Страница 243: ...4 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 243 UK...
Страница 244: ...5 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Karcher 5 244 UK...
Страница 245: ...6 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 245 UK...
Страница 246: ...7 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 246 UK...
Страница 247: ...8 1 2 10 15 10 15 2 1 2 3 247 UK...
Страница 248: ...9 1 1 3 248 UK...