-
2
– Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε ποτέ
εκρηκτικά υγρά, εύφλεκτα αέρια και πυ-
κνά οξέα και διαλύτες! Σε αυτά ανήκουν
η βενζίνη, το νέφτι ή το πετρέλαιο θέρ-
μανσης, τα οποία μπορούν να αναμει-
χθούν με τον αέρα αναρρόφησης και να
δημιουρήσουν εκρηκτικούς ατμούς ή
μείγματα. Επιπλέον, η ακετόνη, τα αδι-
άλυτα οξέα και διαλυτικά μέσα, τα
οποία μπορούν να προκαλέσουν διά-
βρωση στο υλικό της μηχανής.
– Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντιδρα-
στικές μεταλλικές σκόνες (π.χ. αλουμί-
νιο, μαγνήσιο, ψευδάργυρος), καθώς
δημιουργούν εκρηκτικά αέρια σε συν-
δυασμό με ισχυρά αλκαλικά ή όξινα
απορρυπαντικά.
– Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντικείμε-
να που καίγονται ή έχουν σχηματίσει
καύτρα.
– Απαγορεύεται η παραμονή στην περιοχή
κινδύνου. Απαγορεύεται η χρήση σε χώ-
ρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.
– Άσφαλτος
– Βιομηχανικά δάπεδα
– Δάπεδα χωρίς αρμούς
– Σκυρόδεμα
– Λιθόστρωτο
–
Προτού
την
χρησιμοποιήσετε
,
ελέγχετε
την
κατάσταση
και
την
ασφάλεια
λειτουρ
-
γίας
της
μηχανής
και
των
εξαρτημάτων
της
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
μηχανή
εάν
η
κατάσταση
της
δεν
είναι
άψογη
.
–
Κατά
τη
χρήση
της
συσκευής
σε
επικίν
-
δυνους
χώρους
(
π
.
χ
.
σε
πρατήρια
καυ
-
σίμων
)
πρέπει
να
τηρούνται
οι
ανάλογες
προδιαγραφές
ασφαλείας
.
Απαγορεύε
-
ται
η
χρήση
της
συσκευής
σε
χώρους
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
–
Δεν
επιτρέπεται
η
χρήση
της
συσκευής
από
παιδιά
ή
άτομα
που
δεν
έχουν
ενη
-
μερωθεί
σχετικά
με
το
χειρισμό
της
.
–
Η
συσκευή
αυτή
μπορεί
να
χρησιμοποι
-
είται
από
άτομα
με
μειωμένες
σωματι
-
κές
,
αισθητηριακές
ή
νοητικές
ικανότη
-
τες
ή
με
ελλιπή
εμπειρία
και
γνώση
,
εφόσον
βρίσκονται
υπό
επίβλεψη
ή
έχουν
ενημερωθεί
για
την
ασφαλή
χρή
-
ση
της
συσκευής
και
έχουν
γνώση
των
συνεπαγόμενων
κινδύνων
.
–
Ο
χειριστής
της
συσκευής
πρέπει
να
την
χρησιμοποιεί
σύμφωνα
με
τους
κανονι
-
σμούς
.
Λαμβάνετε
πάντα
υπόψη
τις
το
-
πικές
συνθήκες
και
και
λάβετε
υπόψη
την
παρουσία
άλλων
ανθρώπων
,
και
ιδιαίτερα
παιδιών
,
κατά
την
χρήση
της
συσκευής
.
–
Πριν
την
έναρξη
της
εργασίας
,
ο
χειρι
-
στής
πρέπει
να
βεβαιωθεί
ότι
όλες
οι
προστατευτικές
διατάξεις
είναι
σωστά
τοποθετημένες
και
λειτουργούν
.
–
Ο
χειριστής
της
συσκευής
είναι
υπεύθυ
-
νος
για
ατυχήματα
σε
άλλα
άτομα
ή
την
περιουσία
τους
.
–
Ο
χειριστής
πρέπει
να
φορά
στενά
ρού
-
χα
.
Φοράτε
σταθερά
παπούτσια
και
αποφεύγετε
τα
φαρδιά
ρούχα
.
–
Πριν
βάλετε
μπρος
ελέγξτε
το
χώρο
γύρω
από
τη
συσκευή
(
π
.
χ
.
για
παιδιά
).
Φροντίστε
να
έχετε
καλή
ορατότητα
!
–
Δεν
επιτρέπεται
ποτέ
να
εγκαταλείπετε
τη
συσκευή
ανεπίβλεπτη
,
εφόσον
βρί
-
σκεται
σε
λειτουργία
ο
κινητήρας
.
Ο
χει
-
ριστής
επιτρέπεται
να
εγκαταλείψει
τη
μηχανή
μόνο
εφόσον
ακινητοποιηθεί
ο
κινητήρας
,
η
μηχανή
ασφαλιστεί
έναντι
αθέλητης
κίνησης
και
απομακρυνθεί
το
κλειδί
από
τη
μίζα
.
–
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποι
-
είται
μόνο
από
άτομα
,
τα
οποία
έχουν
γνώση
του
χειρισμού
ή
έχουν
αποδείξει
την
ικανότητά
τους
για
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
συσκευής
.
–
Τα
παιδιά
θα
πρέπει
να
επιτηρούνται
προκειμένου
να
διασφαλιστεί
ότι
δεν
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
του
εδά
-
φους
είναι
πολύ
ανοδική
.
–
Κατά
τη
διεύθυνση
της
κίνησης
,
η
ανοδι
-
κή
κλίση
μπορεί
να
είναι
μόνο
15%.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
το
έδαφος
είναι
ασταθές
.
–
Οδηγείτε
το
μηχάνημα
μόνο
σε
σταθερό
έδαφος
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
στα
άκρα
είναι
μεγάλη
.
–
Η
ανοδική
κλίση
,
εγκάρσια
προς
τη
δι
-
εύθυνση
της
κίνησης
,
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
15%.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
–
Δεν
επιτρέπεται
να
σφραγίσετε
την
εξά
-
τμιση
καυσαερίων
.
–
Μην
σκύβετε
πάνω
από
την
εξάτμιση
και
μην
την
αγγίζετε
(
κίνδυνος
εγκαυμάτων
).
–
Μην
αγγίζετε
ή
πιάνετε
τον
κινητήρα
(
κίνδυνος
εγκαυμάτων
).
–
Κατά
τη
λειτουργία
του
μηχανήματος
σε
κλειστούς
χώρους
,
πρέπει
να
έχετε
προβλέψει
επαρκή
αερισμό
και
καλή
εξαγωγή
των
καυσαερίων
(
κίνδυνος
δη
-
λητηρίασης
).
–
Τα
καυσαέρια
είναι
δηλητηριώδη
,
βλα
-
βερά
για
την
υγεία
και
δεν
πρέπει
να
ει
-
σέρχονται
στο
αναπνευστικό
σύστημα
.
–
Ο
κινητήρας
χρειάζεται
περίπου
3 - 4
δευτερόλεπτα
μέχρι
να
σταματήσει
μετά
την
απενεργοποίησή
του
.
Κατά
το
διά
-
στημα
αυτό
μην
πλησιάζετε
την
περιοχή
μετάδοσης
κίνησης
.
–
Το
μηχάνημα
μπορεί
να
ανατραπεί
προς
τα
πίσω
μόνον
εάν
η
δεξαμενή
καυσίμων
είναι
κενή
.
–
Κατά
τη
μεταφορά
της
συσκευής
ο
κινη
-
τήρας
να
είναι
απενεργοποιημένος
και
η
συσκευή
να
είναι
καλά
στερεωμένη
.
–
Πριν
από
το
καθάρισμα
και
τη
συντήρη
-
ση
της
συσκευής
,
την
αντικατάσταση
εξαρτημάτων
ή
την
αλλαγή
σε
άλλο
τρό
-
πο
λειτουργίας
,
πρέπει
να
απενεργο
-
ποιείται
η
συσκευή
και
εν
ανάγκη
να
αφαιρείται
το
κλειδί
.
–
Το
καθάρισμα
της
συσκευής
δεν
επιτρέ
-
πεται
να
γίνεται
με
λάστιχο
ή
με
ψεκα
-
σμό
νερού
υψηλής
πίεσης
(
κίνδυνος
βραχυκυκλωμάτων
ή
άλλων
ζημιών
).
–
Εργασίες
συντήρησης
και
αποκατάστα
-
σης
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
εξυπη
-
ρέτησης
πελατών
ή
από
εξειδικευμένο
προσωπικό
,
το
οποίο
έχει
εξοικειωθεί
με
όλες
τις
σημαντικές
προδιαγραφές
ασφαλείας
.
–
Δώστε
προσοχή
στον
έλεγχο
ασφαλεί
-
ας
,
σύμφωνα
με
τις
τοπικά
ισχύουσες
προδιαγραφές
,
σχετικά
με
τις
μεταβαλ
-
λόμενες
κατά
τόπο
συσκευές
βιομηχανι
-
κής
χρήσης
.
–
Εκτελείτε
τις
εργασίες
στη
συσκευή
φο
-
ρώντας
πάντα
τα
κατάλληλα
γάντια
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ο
κινητήρας
πρέπει
να
απενεργοποιηθεί
σε
περίπτωση
ανοίγματος
του
καπό
του
μηχα
-
νήματος
κατά
τη
λειτουργία
του
κινητήρα
.
Εάν
δεν
απενεργοποιηθεί
ο
κινητήρας
,
τότε
υπάρχει
κάποια
βλάβη
στο
διακόπτη
επα
-
φής
του
καπό
.
Ενημερώστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Για κλείδωμα έναντι της ακούσιας ενεργο-
ποίησης, περιστρέψτε το διακόπτη με κλει-
δί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί.
Σε καταστάσεις κινδύνου ή για τη γρή-
γορη απενεργοποίηση της συσκευής,
περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί στη
θέση "0".
Το μηχανικό σάρωθρο λειτουργεί σύμφωνα
με την αρχή του σαρώματος.
– Η πλευρική σκούπα (1) καθαρίζει γωνί-
ες και άκρες της επιφάνειας σκουπί-
σματος και μεταφέρει τους ρύπους στην
πορεία του κυλίνδρου σκουπίσματος.
– Ο περιστροφικός κύλινδρος σκουπί-
σματος (2) ωθεί τα απορρίμματα απευ-
θείας στον κάδο απορριμμάτων (3).
– Η στροβιλιζόμενη στο δοχείο σκόνη δι-
αχωρίζεται στο φίλτρο σκόνης (4) και ο
φιλτραρισμένος καθαρός αέρας αναρ-
ροφάται μέσω του αναρροφητήρα (5).
Προβλέψιμη κακή χρήση
Κατάλληλα δάπεδα
Υποδείξεις ασφαλείας
Χρήση
Χειρισμός
Υποδείξεις ασφαλείας για την
κίνηση
Υποδείξεις ασφαλείας για τον
κινητήρα εσωτερικής καύσης
Μεταφορά
Συντήρηση
Μηχανισμοί ασφάλειας
Άνοιγμα/κλείσιμο καπό μηχανήματος
Διακόπτης με κλειδί
Λειτουργία
5
4
1 2 3
103
EL
Содержание KM 75 W G
Страница 2: ...2...
Страница 103: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 103 EL...
Страница 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 104 EL...
Страница 105: ...4 0 OFF 1 cm 2 0 1 1 30 mm 30 mm 50 mm 84 kg 105 EL...
Страница 106: ...5 40 kg 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 Bowden 50 5 100 300 K RCHER 106 EL...
Страница 107: ...6 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 Z 0 8 mm 27 Nm Bowden 1 2 Bowden 107 EL...
Страница 108: ...7 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 Bowden 1 2 Bowden 0 10 mm 0 10 mm 1 10 1 10 1 3 108 EL...
Страница 109: ...8 2 mm 1 2 3 1 1 3 109 EL...
Страница 121: ...2 15 15 3 4 121 RU...
Страница 122: ...3 0 0 2 4 5 5 4 1 2 3 122 RU...
Страница 123: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 123 RU...
Страница 124: ...5 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 124 RU...
Страница 125: ...6 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 125 RU...
Страница 126: ...7 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 126 RU...
Страница 127: ...8 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 127 RU...
Страница 128: ...9 1 2 0 10 0 10 2 1 2 3 128 RU...
Страница 129: ...10 1 1 3 129 RU...
Страница 204: ...2 e 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 T o 5 4 1 2 3 204 BG...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 205 BG...
Страница 206: ...4 0 OFF 1 2 0 1 1 30 30 50 mm 84 kg 206 BG...
Страница 207: ...5 40 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 5 207 BG...
Страница 208: ...6 50 5 100 300 KARCHER 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 mm 27 Nm 208 BG...
Страница 209: ...7 1 2 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 209 BG...
Страница 210: ...8 1 2 0 10 0 10 2 mm 1 2 3 210 BG...
Страница 211: ...9 1 1 3 211 BG...
Страница 241: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 241 UK...
Страница 242: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 242 UK...
Страница 243: ...4 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 243 UK...
Страница 244: ...5 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Karcher 5 244 UK...
Страница 245: ...6 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 245 UK...
Страница 246: ...7 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 246 UK...
Страница 247: ...8 1 2 10 15 10 15 2 1 2 3 247 UK...
Страница 248: ...9 1 1 3 248 UK...