background image

ไทย

33

คําอธิบายเกี่ยวก ับอุปกรณ์

จํานวนอุปกรณ์สูงสุดอธิบายไว ้ในคู่มือการใช ้งานเหล่านี้

 

ขอบ

เขตของการจัดส่งจะแตกต่างกันไปตามรุ่นที่ใช ้

 (

ดูบรรจุภัณฑ์

)

ดูภาพประกอบที่หน้ากราฟิก

ภาพประกอบ

 A

1

สวิตช์เปิด

 / 

ปิด

2

ปุ่มสําหรับตั้งค่าระดับการทําความสะอาด
การสลับระหว่างระดับการทําความสะอาด

 1 

และ

 2

3

ไฟแสดงของหน ้าจอแสดงผล

 “

ระดับการทําความ

สะอาด

 2”

เพิ่มความเร็วรอบของลูกกลิ้งและปริมาณนํ้า

4

ไฟแสดงของหน ้าจอแสดงผล

 “

ระดับการทําความ

สะอาด

 1”

ความเร็วรอบลูกกลิ้งตามปกติและปริมาณนํ้า

 

5

ตัวแสดงผลของหน ้าจอแสดงผล

 "MIN MAX" (

สีแดง

)

ถังเก็บนํ้าสะอาดว่างเปล่า
ถังเก็บนํ้าสกปรกเต็ม

6

ไฟแสดงของหน ้าจอแสดงผล

 “

แบตเตอรี่

” (

สีเขียว

)

ตัวแสดงอายุการทํางานของแบตเตอรี่

7

มือจับกันลื่น

8

มือจับ

9

ถังเก็บนํ้าสะอาด

10

ชุดแบตเตอรี่

 (Battery Power 4 V 

ของ

 KÄRCHER)

11

เครื่องชาร์จไฟด่วน

 Duo (Battery Power 4 V 

ของ

 KÄRCHER)

12

อุปกรณ์ยึดชุดแบตเตอรี่

13

แผ่นกรองเส ้นผมที่ถอดออกได ้

14

หัวถูพื้น

15

ปุ่มปลดล็อคสําหรับตัวกรองเส ้นผม

16

ปุ่มปลดล็อคสําหรับมือจับ

17

ลิ้นถังเก็บนํ้าสกปรก

18

ถังเก็บนํ้าสกปรก

19

ลูกกลิ้งทําความสะอาดอเนกประสงค์

20

ลูกกลิ้งทําความสะอาดสําหรับพื้นหิน

21

แปรงทําความสะอาด

22

นํ้ายาทําความสะอาด

 RM 536 (30 

มล

.)

23

นํ้ายาทําความสะอาด

 RM 536 (500 

มล

.)

24

นํ้ายาทําความสะอาด

 RM 537 (30 

มล

.)

25

ฐานพักและทําความสะอาดเครื่อง

26

การเพิ่มระดับในการจัดเก็บลูกกลิ้ง

*

ตัวเลือก

การติดต ั้ง

ประกอบแถบมือจ ับ

1.

จับที่อุปกรณ์พื้นฐาน

2.

ติดตั้งแถบมือจับเข ้าในอุปกรณ์พื้นฐานจนสุด

ตําแหน่ง

 

ล็อกเข ้าจนได ้ยินเสียง

 

จะต ้องติดตั้งแถบมือจับ

เข ้าในเครื่องให ้แน่น

ภาพประกอบ

 B

การใช้งาน

ชาร์จไฟชุดแบตเตอรี่

1.

ชาร์จไฟชุดแบตเตอรี่

 (

ดูที่คู่มือการใช ้งานและคําแนะนํา

ด ้านความปลอดภัยสําหรับชุดแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

ไฟ

)

ภาพประกอบ

 C

ใส่ชุดแบตเตอรี่เข้าไป

1.

กดชุดแบตเตอรี่ลงในอุปกรณ์ยึดชุดแบตเตอรี่บนเครื่องจน

กว่าจะได ้ยินเสียงล็อคเข ้าที่

ภาพประกอบ

 D

ติดต ั้งถ ังเก็บนํ้าสกปรก

1.

วางถังเก็บนํ้าสกปรกลงบนพื้น

2.

วางเครื่องบนถังเก็บนํ้าสกปรก

 

แล ้วกดลงเพื่อให ้ได ้ยิน

เสียงถังเก็บนํ้าสกปรกล็อกเข ้าที่

ภาพประกอบ

 E

จะต ้องติดตั้งถังเก็บนํ้าสกปรกเข ้ากับเครื่องให ้แน่น

ติดต ั้งลูกกลิ้ง

1.

หมุนลูกกลิ้งทําความสะอาดเข ้าไปในที่ยึดลูกกลิ้งจนสุด

ตําแหน่ง

ภาพประกอบ

 F

2.

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า

 

มีการติดตั้งบนอุปกรณ์ตามสีที่

กําหนดไว ้จากด ้านในของลูกกลิ้งและตัวยึดลูกกลิ้ง

 (

เช่น

 

สี

นํ้าเงินเข ้ากับสีนํ้าเงิน

)

3.

หลังการติดตั้ง

 

ให ้ตรวจสอบว่ามีการติดตั้งลูกกลิ้งทําความ

สะอาดไว ้อย่างแน่นหนาแล ้ว

เติมนํ้าในถ ังเก็บนํ้าสะอาด

1.

จับถังเก็บนํ้าสะอาดที่ช่องว่างของมือจับทางด ้านข ้าง

 

และ

ถอดออกจากเครื่อง

2.

เปิดฝาถังและหมุนไปทางด ้านข ้าง

ภาพประกอบ

 G

3.

เติมนํ้าเย็นหรืออุ่นในถังเก็บนํ้าสะอาด

4.

หากจําเป็น

 

ให ้เติมนํ้ายาทําความสะอาดและนํ้ายาบํารุง

รักษาจาก

 KÄRCHER 

ลงในถังเก็บนํ้าสะอาด

ข้อควรใส่ใจ

การเติมนํ้ายาทําความสะอาดและนํ้ายาบํารุงร ักษามาก

เกินไปหรือน้อยเกินไป

อาจทําให ้ได ้ผลลัพธ์การทําความสะอาดที่ไม่ดี

ตรวจสอบคําแนะนําเกี่ยวกับปริมาณการเติมนํ้ายาทําความ

สะอาดหรือนํ้ายาบํารุงรักษา

5.

ปิดฝาถัง

6.

ติดตั้งถังเก็บนํ้าสะอาดเข ้าไปในเครื่อง

ภาพประกอบ

 H

จะต ้องติดตั้งถังเก็บนํ้าสะอาดเข ้าในเครื่องให ้แน่น

การใช้งาน

ข้อแนะนําโดยท ั่วไปเกี่ยวก ับการใช้งาน

ข้อควรใส่ใจ

ความชื้น

ความเสียหายต่อทรัพย์ิสินกับพื้นที่บอบบาง

ก่อนใช ้งานเครื่อง

 

ให ้ตรวจสอบพื้นตรงตําแหน่งที่ไม่เป็นที่

สังเกตเห็นเพื่อดูความทนทานต่อนํ้า

 

ห ้ามใช ้กับวัสดุปูพื้นที่ไวต่อนํ้า

 

เช่น

 

การทําความสะอาดพื้นไม ้

ปาเก ้ที่ไม่ผ่านกระบวนการ

 

เนื่องจากความชื้นสามารถแทรก

ซึมและทําลายพื้นได ้

ข้อควรใส่ใจ

ความเสียหายต่อทร ัพย์สิน

ความเสียหายต่อทรัพย์สินของเครื่องที่เกิดจากวัตถุแหลมคม

ขนาดใหญ่แหลม

ห ้ามเก็บเครื่องและใช ้กับสิ่งสกปรกและวัตถุที่หยาบกร ้านเนื่อง

จากชิ้นส่วนอาจติดขัดใต ้ถังเก็บนํ้าสกปรกและทําให ้เกิดรอย

ขีดข่วนที่ด ้านล่างและถัง

Содержание FC 4-4

Страница 1: ...FC 4 4 6 English 11 Indonesia 17 Vi t 25 31 38 59800780 08 23...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...

Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...

Страница 5: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...

Страница 6: ...6 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER Battery Power 4 V 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 9 10 11 BP 4 V...

Страница 7: ...1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 Duo K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2...

Страница 8: ...8 AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 3 LED 70 100 2 LED 40 70 1 LED 20 40 L 5 LED LED 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4...

Страница 9: ...9 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD...

Страница 10: ...10 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER...

Страница 11: ...in the event of any shipping damage please notify your deal er Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries We shall remedy possi ble malfunctions on y...

Страница 12: ...amaged or if it is leaking Only operate or store the device in accord ance with the description or figure Accidents or dam age due to the device falling over Before all actions with or on the device y...

Страница 13: ...he tank cap 6 Fit the fresh water tank into the device Illustration H The fresh water tank must sit tightly in the device Operation General instructions on operation ATTENTION Moisture Material damage...

Страница 14: ...4 For draining the waste water tank do not transport the waste water tank by the top cover but hold it lev el using both hands 5 Empty the waste water tank through the openings In the case of adherin...

Страница 15: ...til it latches into place see chapter Emptying the waste water tank and refilling the cleaning fluid 5 Place the device with an empty waste water tank in the parking and cleaning station 6 Fill the fr...

Страница 16: ...er unlocking button Illustration S The hair filters are released and can be removed 5 Clean both hair filters under running water 6 Remove adhering dirt deposits e g in the filter comb using the clean...

Страница 17: ...ting work Incorrect detergent or incorrect dosage was used Use only K RCHER detergent and be sure to use the correct dosage Foreign detergent residues are present on the floor Thoroughly remove all de...

Страница 18: ...tuk diserahkan kepada pemilik berikutnya Di samping petunjuk yang ada pada panduan pengoperasian ini perhatikan juga peraturan keselamatan dan pencegahan kecelakaan yang berlaku Tingkat bahaya BAHAYA...

Страница 19: ...ak dapat mengisap air yang merembes keluar saat perangkat dioperasikan di atas kisi kisi Matikan perangkat melalui tombol utama tombol daya perangkat ketika pengoperasian dihentikan untuk beberapa saa...

Страница 20: ...r dapat merembes masuk dan merusak lantai PERHATIAN Kerusakan material Kerusakan material pada perangkat akibat benda runcing dan berukuran besar Perangkat tidak boleh disimpan dan digunakan di atas b...

Страница 21: ...r kotor jangan membawa tangki air kotor dengan memegangi penutup bagian atasnya tetapi bawalah secara horizontal dengan kedua tangan 5 Kosongkan tangki air kotor melalui lubangnya Jika terdapat kotora...

Страница 22: ...astikan tangki air kotor telah terpasang Jangan merendam bagian bawah kepala pembersih di dalam air 1 Tekan tombol ON OFF Perangkat mati 2 Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong gagang ke arah...

Страница 23: ...h setiap selesai digunakan PERHATIAN Kotoran yang sulit dibersihkan Kotoran yang sulit dibersihkan dapat merusak perangkat seiring waktu Bersihkan kedua filter rambut secara rutin dengan sikat pembers...

Страница 24: ...atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang filter rambut dengan benar pada perangkat Rol tidak terpasang atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang rol atau putar rol hingga m...

Страница 25: ...a thi t b mi n ph trong th i h n b o h nh n u nh nguy n nh n l c c l i v v t li u ho c l i c a nh s n xu t Khi b o h nh xin h y g i h a n mua h ng cho i l ho c trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n g...

Страница 26: ...n n ho c h h ng do r i thi t b B n ph i m b o n nh tr c khi th c hi n t t c c c c ng vi c v i ho c t i thi t b Ph i tr ng ch ng thi t b cho n khi n c v n h nh CHU Y H h ng thi t b Kh ng bao gi dung m...

Страница 27: ...nh H ng d n chung v v n ha nh CHU Y m H h ng i v i s n d b h ng Ki m tra kh n ng ch ng n c c a s n t i v tr kh ng d th y tr c khi s d ng thi t b Kh ng la m sa ch ca c b m t ch u v du nh t m sa n Cork...

Страница 28: ...ng b nh ch a n c b n qua c c khe h N u c ch t b n c ng u h y th o n p b nh ch a ch t b n v r a s ch b nh ch a b ng n c s ch CA NH BA O O 6 L p b nh ch a n c b n xem ch ng G n b nh ch a n c b n N u b...

Страница 29: ...ch t t y r a trong qu tr nh x t r a 7 Nh n v gi ng th i n t B T T T v n t c i t m c l m s ch trong 3 gi y CA NH BA O Q 8 C c ch b o hi n th s ng l n li n t c t tr n xu ng d i Qu tr nh x t r a b t u v...

Страница 30: ...r a v ch m so c h y ch n th ng tin li u l ng c a ra b i nh s n xu t ng n ng a ta o b t u ti n y b nh ch a n c sa ch v i n c v sau la ch t t y r a v ch m so c tr nh tr n h y l i kho ng tr ng cho c c c...

Страница 31: ...kh ng t i u B l c t c kh ng c t ng c ch trong thi t b L p b l c t c v o thi t b m t c ch ch nh x c C c con l n b m n Thay th c c con l n Thi t b r r n c b n B nh ch a n c b n y L m r ng b nh ch a n c...

Страница 32: ...32 REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 4 V K RCHER 0 C...

Страница 33: ...2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 Battery Power 4 V K RCHER 11 Duo Battery Power 4 V K RCHER 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 23 RM 536 500 24 RM 537 30 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4...

Страница 34: ...34 AF AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LED 3 70 100 LED 2 40 70 LED 1 20 40 L 5 LED LED 3 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3...

Страница 35: ...35 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T...

Страница 36: ...36 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max...

Страница 37: ...37 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5 mm 240 mm 310 mm 1170...

Страница 38: ...38 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 42 44 44 BP 4 V...

Страница 39: ...39 K RCHER Battery Power 4 V 0 C A 1 2 1 2 3 2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4V 11 K RCHER Battery Power 4V 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 40: ...40 20 21 22 RM 536 30ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4 K RCHER 5 6 H AF AG 60 C...

Страница 41: ...41 1 ON OFF I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LEDs 3 70 100 LEDs 2 40 70 LED 1 20 40 L LED 5 LED 30 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 ON OFF 2 M 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4...

Страница 42: ...42 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 ON OFF 2 AE 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 ON OFF 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15...

Страница 43: ...43 1 2 U 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER...

Страница 44: ...44 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5...

Страница 45: ...45 mm 240 mm 310 mm 1170 FC 4 4...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteil...

Отзывы: