background image

Indonesia

21

PERHATIAN

Tangki air bersih dan tangki air kotor tidak dipasang

Kerusakan material
Sebelum memulai pembersihan, pastikan tangki air 
bersih telah diisi dengan air dan tangki air kotor telah 
dipasang pada perangkat. 

1. Tekan tombol ON/OFF.

Gambar I

Perangkat menyala.

Indikator level pembersihan 1 untuk volume air dan 

kecepatan rol normal menyala.

2. Tunggu hingga rol berputar.

3. Beralihlah ke level pembersihan 2 dengan tombol

untuk mengatur level pembersihan.

Gambar J

Putaran rol dan volume air ditingkatkan.

Indikator level pembersihan 2 menyala.

4. Gerakkan perangkat maju dan mundur hingga rol 

cukup lembap.

Petunjuk

Pengaturan level pembersihan 1 atau level 
pembersihan 2 bergantung pada permukaan lantai 
yang akan dibersihkan (misalnya lantai kayu atau batu).
Pada pengoperasian awal, perangkat diatur ke level 
pembersihan 1.
Pengaturan level pembersihan yang terakhir akan 
selalu diaktifkan setelah pengoperasian dihentikan 
untuk sementara atau pengoperasian dimulai kembali.

Waktu pengoperasian baterai

Indikator “Baterai” menampilkan waktu pengoperasian 

baterai: 

● 3 LED menyala - waktu pengoperasian baterai 

tersisa 70% hingga 100%

● 2 LED menyala - waktu pengoperasian baterai 

tersisa 40% hingga 70%

● 1 LED menyala - waktu pengoperasian baterai 

tersisa 20% hingga 40%

Gambar L

Gerakan berputar start/stop pada rol dan sinyal optik 

memberikan peringatan bahwa daya baterai habis.

● Sekitar 5 menit sebelum daya baterai habis, LED 

paling bawah akan berkedip dan rol akan berputar 

tiga kali dalam gerakan start/stop yang cepat.

● Setelah daya baterai kosong dan perangkat mati,

semua LED akan berkedip selama 30 detik.

Mengosongkan tangki air kotor dan mengisi 

cairan pembersih

1. Tekan tombol ON/OFF.

Perangkat mati.

2. Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong 

gagang ke arah depan.

Perangkat dapat diposisikan secara tegak tanpa 

penyangga.

Gambar M

3. Melepas tangki air kotor: Letakkan kaki di atas lidah 

tangki air kotor dan dorong bilah gagang ke depan.

Gambar N

Tangki air kotor akan terlepas dari perangkat.

4. Untuk mengosongkan tangki air kotor, jangan 

membawa tangki air kotor dengan memegangi 

penutup bagian atasnya, tetapi bawalah secara 

horizontal dengan kedua tangan.

5. Kosongkan tangki air kotor melalui lubangnya. Jika 

terdapat kotoran yang sulit dibersihkan, lepaskan 

penutup tangki air kotor dan bilas tangki air kotor 

dengan air bersih.

Gambar O

6. Pasang tangki air kotor (lihat bab 

 Memasang tangki 

air kotor

).

● Jika tangki air bersih kosong, indikator “MIN MAX” 

(merah) akan menyala.

Gambar K

7. Isi tangki air bersih (lihat bab 

 Mengisi tangki air

bersih

).

PERHATIAN

Bahaya akibat kebocoran air

Risiko kerusakan
Kosongkan tangki air kotor setiap kali tangki air bersih 
kosong dan sebelum mengisi tangki air bersih untuk 
mencegah tangki air kotor meluap.

Menghentikan sementara pengoperasian

PERHATIAN

Rol yang lembap

Kerusakan pada lantai yang rentan akibat kelembapan
Jika pengoperasian perangkat dihentikan untuk 
beberapa saat, letakkan perangkat pada dudukan untuk 
membersihkan dan menaruh perangkat guna 
mencegah kerusakan pada lantai yang rentan akibat rol 
yang lembap.

1. Tekan tombol ON/OFF.

Perangkat mati.

2. Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong 

gagang ke arah depan.

Perangkat dapat diposisikan secara tegak tanpa 

penyangga.

Gambar M

3. Letakkan perangkat pada dudukan untuk

membersihkan dan menaruh perangkat.

Mengakhiri pengoperasian

1. Tekan tombol ON/OFF.

Perangkat mati.

2. Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong 

gagang ke arah depan.

Perangkat dapat diposisikan secara tegak tanpa 

penyangga.

Gambar M

3. Letakkan perangkat pada dudukan untuk

membersihkan dan menaruh perangkat.

Gambar Y

PERHATIAN

Kotoran yang sulit dibersihkan

Kotoran yang sulit dibersihkan dapat merusak 
perangkat seiring waktu.
Disarankan untuk membersihkan perangkat secara 
menyeluruh setiap selesai digunakan. 

4. Bersihkan perangkat (lihat bab 

 Membersihkan 

kepala pembersih dengan siklus pembilasan

).

Menyimpan perangkat

PERHATIAN

Cairan/kotoran yang lembap

Jika masih ada cairan/kotoran yang lembap pada 
perangkat saat disimpan, hal tersebut dapat 
menimbulkan bau yang tidak sedap.
Kosongkan tangki air bersih dan tangki air kotor 
sepenuhnya saat menyimpan perangkat. 
Singkirkan rambut dan partikel kotoran dari filter rambut 
pada penutup kepala pembersih menggunakan sikat 
pembersih.

Содержание FC 4-4

Страница 1: ...FC 4 4 6 English 11 Indonesia 17 Vi t 25 31 38 59800780 08 23...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...

Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...

Страница 5: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...

Страница 6: ...6 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER Battery Power 4 V 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 9 10 11 BP 4 V...

Страница 7: ...1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 Duo K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2...

Страница 8: ...8 AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 3 LED 70 100 2 LED 40 70 1 LED 20 40 L 5 LED LED 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4...

Страница 9: ...9 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD...

Страница 10: ...10 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER...

Страница 11: ...in the event of any shipping damage please notify your deal er Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries We shall remedy possi ble malfunctions on y...

Страница 12: ...amaged or if it is leaking Only operate or store the device in accord ance with the description or figure Accidents or dam age due to the device falling over Before all actions with or on the device y...

Страница 13: ...he tank cap 6 Fit the fresh water tank into the device Illustration H The fresh water tank must sit tightly in the device Operation General instructions on operation ATTENTION Moisture Material damage...

Страница 14: ...4 For draining the waste water tank do not transport the waste water tank by the top cover but hold it lev el using both hands 5 Empty the waste water tank through the openings In the case of adherin...

Страница 15: ...til it latches into place see chapter Emptying the waste water tank and refilling the cleaning fluid 5 Place the device with an empty waste water tank in the parking and cleaning station 6 Fill the fr...

Страница 16: ...er unlocking button Illustration S The hair filters are released and can be removed 5 Clean both hair filters under running water 6 Remove adhering dirt deposits e g in the filter comb using the clean...

Страница 17: ...ting work Incorrect detergent or incorrect dosage was used Use only K RCHER detergent and be sure to use the correct dosage Foreign detergent residues are present on the floor Thoroughly remove all de...

Страница 18: ...tuk diserahkan kepada pemilik berikutnya Di samping petunjuk yang ada pada panduan pengoperasian ini perhatikan juga peraturan keselamatan dan pencegahan kecelakaan yang berlaku Tingkat bahaya BAHAYA...

Страница 19: ...ak dapat mengisap air yang merembes keluar saat perangkat dioperasikan di atas kisi kisi Matikan perangkat melalui tombol utama tombol daya perangkat ketika pengoperasian dihentikan untuk beberapa saa...

Страница 20: ...r dapat merembes masuk dan merusak lantai PERHATIAN Kerusakan material Kerusakan material pada perangkat akibat benda runcing dan berukuran besar Perangkat tidak boleh disimpan dan digunakan di atas b...

Страница 21: ...r kotor jangan membawa tangki air kotor dengan memegangi penutup bagian atasnya tetapi bawalah secara horizontal dengan kedua tangan 5 Kosongkan tangki air kotor melalui lubangnya Jika terdapat kotora...

Страница 22: ...astikan tangki air kotor telah terpasang Jangan merendam bagian bawah kepala pembersih di dalam air 1 Tekan tombol ON OFF Perangkat mati 2 Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong gagang ke arah...

Страница 23: ...h setiap selesai digunakan PERHATIAN Kotoran yang sulit dibersihkan Kotoran yang sulit dibersihkan dapat merusak perangkat seiring waktu Bersihkan kedua filter rambut secara rutin dengan sikat pembers...

Страница 24: ...atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang filter rambut dengan benar pada perangkat Rol tidak terpasang atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang rol atau putar rol hingga m...

Страница 25: ...a thi t b mi n ph trong th i h n b o h nh n u nh nguy n nh n l c c l i v v t li u ho c l i c a nh s n xu t Khi b o h nh xin h y g i h a n mua h ng cho i l ho c trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n g...

Страница 26: ...n n ho c h h ng do r i thi t b B n ph i m b o n nh tr c khi th c hi n t t c c c c ng vi c v i ho c t i thi t b Ph i tr ng ch ng thi t b cho n khi n c v n h nh CHU Y H h ng thi t b Kh ng bao gi dung m...

Страница 27: ...nh H ng d n chung v v n ha nh CHU Y m H h ng i v i s n d b h ng Ki m tra kh n ng ch ng n c c a s n t i v tr kh ng d th y tr c khi s d ng thi t b Kh ng la m sa ch ca c b m t ch u v du nh t m sa n Cork...

Страница 28: ...ng b nh ch a n c b n qua c c khe h N u c ch t b n c ng u h y th o n p b nh ch a ch t b n v r a s ch b nh ch a b ng n c s ch CA NH BA O O 6 L p b nh ch a n c b n xem ch ng G n b nh ch a n c b n N u b...

Страница 29: ...ch t t y r a trong qu tr nh x t r a 7 Nh n v gi ng th i n t B T T T v n t c i t m c l m s ch trong 3 gi y CA NH BA O Q 8 C c ch b o hi n th s ng l n li n t c t tr n xu ng d i Qu tr nh x t r a b t u v...

Страница 30: ...r a v ch m so c h y ch n th ng tin li u l ng c a ra b i nh s n xu t ng n ng a ta o b t u ti n y b nh ch a n c sa ch v i n c v sau la ch t t y r a v ch m so c tr nh tr n h y l i kho ng tr ng cho c c c...

Страница 31: ...kh ng t i u B l c t c kh ng c t ng c ch trong thi t b L p b l c t c v o thi t b m t c ch ch nh x c C c con l n b m n Thay th c c con l n Thi t b r r n c b n B nh ch a n c b n y L m r ng b nh ch a n c...

Страница 32: ...32 REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 4 V K RCHER 0 C...

Страница 33: ...2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 Battery Power 4 V K RCHER 11 Duo Battery Power 4 V K RCHER 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 23 RM 536 500 24 RM 537 30 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4...

Страница 34: ...34 AF AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LED 3 70 100 LED 2 40 70 LED 1 20 40 L 5 LED LED 3 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3...

Страница 35: ...35 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T...

Страница 36: ...36 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max...

Страница 37: ...37 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5 mm 240 mm 310 mm 1170...

Страница 38: ...38 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 42 44 44 BP 4 V...

Страница 39: ...39 K RCHER Battery Power 4 V 0 C A 1 2 1 2 3 2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4V 11 K RCHER Battery Power 4V 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 40: ...40 20 21 22 RM 536 30ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4 K RCHER 5 6 H AF AG 60 C...

Страница 41: ...41 1 ON OFF I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LEDs 3 70 100 LEDs 2 40 70 LED 1 20 40 L LED 5 LED 30 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 ON OFF 2 M 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4...

Страница 42: ...42 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 ON OFF 2 AE 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 ON OFF 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15...

Страница 43: ...43 1 2 U 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER...

Страница 44: ...44 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5...

Страница 45: ...45 mm 240 mm 310 mm 1170 FC 4 4...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteil...

Отзывы: