Adler AD 7050 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

AD 70

(HU) felhasználói kézikönyv - 48

(BS) upute za rad - 45

(RO) Instrucţiunea de deservire - 36

(CZ) návod k obsluze - 30

(GB) user manual - 4

(DE) b

edienungsanweisung

- 7

(AR)

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

- 86

(BG)

Инструкция за употреба

- 88

(SR) Корисничко упутство - 62

(SK) Používateľská príručka - 58

(FR) mode d'emploi - 10

(ES) manual

uso - 14

(DK) brugsanvisning - 66

(UA) інструкція з експлуатації - 70

(PT) manual de serviço - 17

(LT) naudojimo

instrukcija - 20

(HR) upute za uporabu - 80

(SV) instruktionsbok - 54

(SL) navodila za uporabo - 33

(FI) manwal ng pagtuturo - 74

(PL) instrukcja obsługi - 92

(IT) istruzioni operative - 83

(RU) инструкция обслуживания - 77

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 39

(MK)

патство за корисникот - 42

(NL) handleiding - 51

(LV)

lietošanas

instrukcija - 27

(EST) kasutusjuhend - 23

Содержание AD 7050

Страница 1: ...ou vate sk pr ru ka 58 FR mode d emploi 10 ES manual de uso 14 DK brugsanvisning 66 UA 70 PT manual de servi o 17 LT naudojimo instrukcija 20 HR upute za uporabu 80 SV instruktionsbok 54 SL navodila z...

Страница 2: ...2 A B...

Страница 3: ...3 C D...

Страница 4: ...t or rain etc Never use the product in humid conditions 7 Never leave the product connected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the n...

Страница 5: ...ate steam until you release the steam switch 2 Single press the Steam switch B7 This will generate steam until you press the Steam switch again or the water tank is empty Step 8 Once you are finished...

Страница 6: ...eam will become water vapor after cooling Some water vapor will accumulate in the steam nozzle and become water drops which is a normal phenomenon so make sure to let it dry completely NOTES Step 5 If...

Страница 7: ...n Auch wenn die Nutzung f r kurze Zeit unterbrochen wird schalten Sie es vom Netzwerk ab und trennen Sie es vom Stromnetz 6 Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwendet haben denken Sie immer daran de...

Страница 8: ...r Wassertank leer ist 1 Halten Sie den Dampfschalter B7 gedr ckt Dadurch wird Dampf erzeugt bis Sie den Dampfschalter loslassen Schritt 7 Sobald das Licht gr n wird k nnen Sie das Ger t verwenden Das...

Страница 9: ...D INSTANDHALTUNG A10 Becher Zum Bef llen des Wasserbeh lters A9 Spitzd se Zum Aufweichen von Schmutz und zum Entfernen von Schmutz mit mehr Druck A8 Rundb rste Zum Reinigen kleiner Fl chen A7 Rechteck...

Страница 10: ...ur des raisons de s curit il n est pas appropri de connecter plusieurs appareils une seule prise de courant 4 Veuillez tre prudent lorsque vous utilisez autour des enfants Ne laissez pas les enfants j...

Страница 11: ...iles aromatiques d tergents 19 Assurez vous que le couvercle du r servoir d eau est bien viss l appareil 20 Avertissement Surfaces chaudes 21 Avertissement La vapeur br lante ma cause me br le L ENSEM...

Страница 12: ...si re humide faites bri vement passer un chiffon la vapeur et utilisez le pour essuyer les meubles Petites brosses rondes en plastique m tal Les brosses rondes sont utilis es pour nettoyer les salissu...

Страница 13: ...ange dans le r cipient d eau et laissez le pendant 6 heures Ensuite allumez l appareil sur une surface non r sistante l acide citrique l eau Donn es techniques Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissanc...

Страница 14: ...ayores de 8 a os y estas actividades se realicen bajo supervisi n 6 Una vez que haya terminado de usar el producto recuerde siempre retirar con cuidado el enchufe del tomacorriente sujetando el tomaco...

Страница 15: ...ar vapor hasta que vuelva a presionar el interruptor Steam o el tanque de agua est vac o Paso 8 Una vez que haya terminado de usar el dispositivo suelte o desbloquee el interruptor de vapor Presione e...

Страница 16: ...era Accesorio para textil y desinfecci n Se puede utilizar para la limpieza de peque as reas que se pueden lavar cabinas de ducha y espejos Por lo general el pa o de microfibra disco de limpieza debe...

Страница 17: ...luz direta do sol ou chuva etc Nunca use o produto em condi es de umidade 7 Nunca deixe o produto conectado fonte de alimenta o sem supervis o Mesmo quando o uso for interrompido por um curto per odo...

Страница 18: ...tivo NOTAS Se o volume de vapor for reduzido ou interrompido durante o uso provavelmente ser necess rio reabastecer com gua Para fazer isso repita os pontos 2 4 da se o Usando o dispositivo do manual...

Страница 19: ...que um fen meno normal portanto deixe o secar completamente Os panos de limpeza podem ser lavados na m quina a baixas temperaturas at 30 C N o coloque panos de limpeza em uma secadora el trica Seque...

Страница 20: ...ietaiso vanden Niekada nelaikykite gaminio nuo atmosferos s lyg toki kaip tiesiogin saul s viesa lietus ir pan Niekada nenaudokite gaminio dr gnomis s lygomis 9 Periodi kai tikrinkite maitinimo laido...

Страница 21: ...ekomenduojama naudoti tik distiliuot vanden kad prietaisas ir arba priedai neu sikim t kalki nuos domis vanden talpykloje nepilkite joki pried pvz kvepal acto krakmolo ne varum valymo gelio valymo gel...

Страница 22: ...takos renginio efektyvumui Jei valymo luost pradeda i siri ti atsargiai nupjaukite atsilaisvinusius si lus ir netraukite Jei gamin u kim kalki nuos dos sumai ykite vien dal citrinos r g ties su trimi...

Страница 23: ...e kasutamise l petamist pidage alati meeles et eemaldaksite pistikut rnalt pistikupesast hoides pistikupesast k ega kinni rge kunagi t mmake toitekaablit 7 rge kunagi j tke toodet toiteallikaga hendat...

Страница 24: ...mm kasutage tassi seadmesse vee lisamiseks M RKUS Vee t itmisel p rake t helepanu m rgistusele MAX T ida veen usse maksimaalselt 120 ml destilleeritud vett v i kraanivett 4 samm sulgege vee r ni klapp...

Страница 25: ...s A5 alus kasutatakse seadme hoiustamiseks A6 d siadapter vajalik teiste tarvikutega kasutamiseks A7 Ristk likukujuline hari V ikeste pindade puhastamiseks A8 mmargune hari V ikeste pindade puhastamis...

Страница 26: ...us 1200 W Veemahuti maht 120 ml Auru v ljundkiirus 22 ml min LIETUVI R pinantis aplinka Kartono pakuotes atiduoti makulat r Polietileno PE mai elius mesti plastikui skirt konteiner Susid v jus prietai...

Страница 27: ...ar t s darb bu saist tos apdraud jumus B rni nedr kst sp l ties ar ier ci Ier ces t r anu un apkopi nedr kst veikt b rni ja vien vi i nav vec ki par 8 gadiem un s darb bas tiek veiktas uzraudz b 6 Ka...

Страница 28: ...no pel juma vai ka u nogulsn an s Ir oti ieteicams izmantot tikai destil tu deni lai izvair tos no ier ces un vai piederumu aizs r anas no ka akmens Nepievienojiet denim trauk nek das piedevas piem r...

Страница 29: ...lupati a ir pat r jams priek mets Ja nepiecie ams l dzu nomainiet to ar jaunu t r anas dr nu To neiev ro ana ietekm s ier ces efektivit ti Ja t r anas lupati a s k at etin ties l dzu uzman gi nogriezi...

Страница 30: ...dejte v robek na hork nebo tepl povrchy nebo kuchy sk spot ebi e jako je elektrick trouba nebo plynov ho k ani do jejich bl zkosti 12 Nikdy nepou vejte v robek v bl zkosti ho lavin 13 Nenech vejte ka...

Страница 31: ...zp sobem snadn ji odstranit N stavec na textil a dezinfekci Lze jej pou t k i t n mal ch ploch kter lze um t sprchov ch kout a zrcadel Obvykle by se s t mto p slu enstv m m l pou vat had k istic koto...

Страница 32: ...te za zen na povrchu kter nen odoln v i kyselin citronov vod Technick data Nap jen 220 240V 50 60 Hz V kon 1200 W Kapacita n dobky na vodu 120 ml V kon p ry 22 ml min Ochrana ivotn ho prost ed Kart n...

Страница 33: ...ju ite napajanje 8 Napajalnega kabla vti a ali celotne naprave nikoli ne polagajte v vodo Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim pogojem kot je neposredna son na svetloba ali de itd Izdelka nik...

Страница 34: ...ranje plesni ali vodnega kamna Zelo priporo ljivo je da uporabljate samo destilirano vodo da prepre ite zama itev naprave in ali dodatkov z vodnim kamnom Vodi v posodi ne dodajajte nobenih dodatkov ko...

Страница 35: ...30 C Ne dajajte istilnih krp v elektri ni su ilnik Posu ite na zraku istilna krpa je potro ni material Po potrebi zamenjajte z novo istilno krpo e tega ne storite bo to vplivalo na u inkovitost napra...

Страница 36: ...de timp opri i l de la re ea deconecta i alimentarea 8 Nu pune i niciodat cablul de alimentare techerul sau ntregul dispozitiv n ap Nu expune i niciodat produsul la condi ii atmosferice cum ar fi lumi...

Страница 37: ...t dispozitivul elibera i sau debloca i comutatorul de abur Ap sa i comutatorul de alimentare pentru a opri dispozitivul NOTE Dac volumul de abur este redus sau oprit n timpul utiliz rii probabil c va...

Страница 38: ...usului aburul fierbinte va deveni vapori de ap dup r cire Unii vapori de ap se vor acumula n duza de abur i se vor transforma n pic turi de ap ceea ce este un fenomen normal deci asigura i v c l l sa...

Страница 39: ...39 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 40: ...40 17 18 19 20 21 1 2 3 4 Fuzzy 5 Stander 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 B3 3 MAX 120 ml 4 5 6 7 2 1 Steam B7 2 Steam B7 Steam 8 2 4...

Страница 41: ...41 1 10 20 cm 2 A2 A3 A4 Fuzzy A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 3 5 4 5 30 C 6 6 220 240V 50 60Hz 1200W 120ml 22ml min...

Страница 42: ...42 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 43: ...43 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 D 1 2 B3 3 MAX 120 ml 4 5 6 7 2 1 Steam B7 2 Steam B7 Steam 8 2 4...

Страница 44: ...44 1 10 20 2 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 3 5 4 5 30 C 6 ON 6 220 240V 50 60Hz 1200 W 120 ml 22 ml min hazarsous...

Страница 45: ...pr pe nicama 15 Ure aj mo ete koristiti samo sa originalnim priborom 16 Nemojte blokirati otvore na ma ini niti umetati bilo kakve predmete u otvore 17 Prije ulijevanja vode u jedinicu isklju ite je i...

Страница 46: ...trebe vjerovatno e se morati dopuniti voda Da biste to u inili ponovite ta ke 2 4 u dijelu priru nika o kori tenju ure aja Nemojte koristiti ure aj ako je posuda za vodu prazna Preporu uje se da ne os...

Страница 47: ...a pazite da se potpuno osu i Krpe za i enje se mogu prati u ma ini na niskim temperaturama do 30 C Ne stavljajte krpe za i enje u elektri nu su ilicu osu ite na vazduhu Krpa za i enje je potro ni mate...

Страница 48: ...a t pk belt 7 Soha ne hagyja a term ket az ramforr shoz csatlakoztatva fel gyelet n lk l M g akkor is ha a haszn lat r vid id re megszakad kapcsolja ki a h l zatr l h zza ki a t pk belt 8 Soha ne teg...

Страница 49: ...aszn lat k zben val sz n leg jra kell t lteni vizet Ehhez ism telje meg a k zik nyv A k sz l k haszn lata c m r sz nek 2 4 pontj t Ne haszn lja a k sz l ket ha a v ztart ly res Javasoljuk hogy ne hagy...

Страница 50: ...elhalmoz dik a g zf v k ban s v zcseppekk v lik ami norm lis jelens g ez rt gyeljen arra hogy teljesen megsz radjon A tiszt t kend k alacsony h m rs kleten 30 C ig mos g pben moshat k Ne tegyen tiszt...

Страница 51: ...ruik van het product moet u er altijd aan denken om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt Trek nooit aan de stroomkabel 7 Laat het product...

Страница 52: ...oeding Verschuif de aan uit schakelaar en het apparaat wordt ingeschakeld Er verschijnt een rood lampje Wacht tot het licht groen wordt voordat u verder gaat Stap 6 Verwissel of plaats elk gewenst acc...

Страница 53: ...koeld Stap 1 Na gebruik van het product moet het resterende water in het waterreservoir uit het apparaat worden gegoten en aan de lucht worden gedroogd om kalkvorming in het waterreservoir te voorkome...

Страница 54: ...r Tillverkaren ansvarar inte f r eventuella skador till f ljd av missbruk 2 Produkten f r endast anv ndas inomhus Anv nd inte produkten f r n got ndam l som inte r f renligt med dess till mpning 3 Til...

Страница 55: ...parationen kan orsaka farliga situationer f r anv ndaren 11 Placera aldrig produkten p eller n ra varma eller varma ytor eller k ksapparater som den elektriska ugnen eller gasbr nnaren 12 Anv nd aldri...

Страница 56: ...h llaren F rvara apparaten p en torr plats som r skyddad fr n frost och direkt solljus L t enheten svalna och tillbeh ren torka helt innan du f rvarar dem ANV NDNINGSTILLBEH R ANTECKNINGSBOK Innan du...

Страница 57: ...Byt ut mot en ny reng ringsduk n r det r l mpligt Om du inte g r det kommer det att p verka enhetens effektivitet Om reng ringsduken b rjar lossna klipp av de l sa tr darna f rsiktigt och dra inte i d...

Страница 58: ...ykon van pod dozorom 6 Po ukon en pou vania v robku v dy nezabudnite jemne vytiahnu z str ku zo z suvky pri om z suvku dr te rukou Nikdy ne ahajte za nap jac k bel 7 Nikdy nenech vajte v robok pripoje...

Страница 59: ...lapky ktor sa na nej nach dza Krok 3 Pou ite poh r na naplnenie vody do zariadenia POZN MKA Pri plnen vody d vajte pozor na ozna enie MAX Do n doby na vodu napl te maxim lne 120 ml destilovanej vody a...

Страница 60: ...hov A5 Stojan Sl i na ulo enie zariadenia A6 Adapt r trysky Potrebn na pou itie s in mi n stavcami A7 Obd nikov kefa Na istenie mal ch pl ch A8 Okr hla kefa Na istenie mal ch pl ch A9 picat hubica Na...

Страница 61: ...jte ju 6 hod n Potom zapnite zariadenie na povrchu ktor nie je odoln vo i kyseline citr novej vode Technick d tum Nap janie 220 240V 50 60Hz V kon 1200W Objem n doby na vodu 120 ml R chlos v stupu par...

Страница 62: ...62 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 63: ...63 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 120 4 5 6 7 2 1 7 2 7 8 2 4...

Страница 64: ...64 1 10 20 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 5 4 5 30...

Страница 65: ...65 120 22 6 6 220 240 50 60 1200...

Страница 66: ...under opsyn 6 N r du er f rdig med at bruge produktet skal du altid huske forsigtigt at tage stikket ud af stikkontakten mens du holder i stikkontakten med h nden Tr k aldrig i str mkablet 7 Efterlad...

Страница 67: ...nheden BEM RK N r du fylder vand skal du v re opm rksom p markeringen MAX Fyld maksimalt 120 ml destilleret vand eller postevand i vandbeholderen Trin 4 Luk vandsilikonefappen Og installer den i hoved...

Страница 68: ...andre tilbeh r A7 Rektangul r b rste Til reng ring af sm overflader A8 Rund b rste Til reng ring af sm overflader A9 Spidst mundstykke Til at bl dg re snavs og fjerne snavs med mere tryk A10 Kop Til...

Страница 69: ...den over en ikke citronsyre vandafvisende overflade Teknisk dato Str mforsyning 220 240V 50 60Hz Effekt 1200W Vandbeholderkapacitet 120ml Dampudgangshastighed 22ml min Af hensyn til milj et Venligst o...

Страница 70: ...70 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10...

Страница 71: ...71 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B 1 2 3 4 5 6 7 1 C 2 D 1 2 B3 3 MAX 120 4 5 6 7 2 1 Steam B7 2 Steam B7 Steam 8 Steam...

Страница 72: ...72 2 4 1 10 20 2 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 3 5 4 5 30 C...

Страница 73: ...73 6 ON 6 220 240 50 60 1200 120 22 PE...

Страница 74: ...rkosta ja irrota virtajohto 8 l koskaan laita virtajohtoa pistoketta tai koko laitetta veteen l koskaan altista tuotetta ilmakeh n olosuhteille kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne l koskaa...

Страница 75: ...uhdistusgeeli tai muita kemiallisia aineita S ilyt laitetta kuivassa paikassa joka on suojattu pakkaselta ja suoralta auringonvalolta Anna laitteen j hty ja lis varusteiden kuivua t ysin ennen varasto...

Страница 76: ...n ulottumattomiin Vaihe 5 Jos tuotetta ei k ytet pitk n aikaan voit purkaa tuotteen MUISTIKIRJA Tuotteen j htymisen j lkeen kuuma h yry muuttuu vesih yryksi j htymisen j lkeen H yrysuuttimeen ker ntyy...

Страница 77: ...77 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 78: ...78 17 18 19 20 21 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 D 1 2 B3 3 MAX 120 4 5 6 7 2 1 B7 2 B7 8 2 4...

Страница 79: ...79 1 10 20 2 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 3 5 4 5 30 6 6 220 240 50 60 1200 120 22...

Страница 80: ...i kada se uporaba prekine na kratko vrijeme isklju ite ga iz mre e izvucite utika iz struje 8 Nikada ne stavljajte kabel za napajanje utika ili cijeli ure aj u vodu Nikada ne izla ite proizvod atmosf...

Страница 81: ...kako biste isklju ili ure aj BILJE NICA Ako se volumen pare smanji ili zaustavi tijekom uporabe vjerojatno e se morati ponovno napuniti vodom Da biste to u inili ponovite to ke 2 4 iz dijela priru ni...

Страница 82: ...a Ne to vodene pare nakupit e se u mlaznici za paru i pretvoriti se u kapljice vode to je normalna pojava pa ostavite da se potpuno osu i Krpe za i enje mogu se prati u perilici na niskim temperaturam...

Страница 83: ...il cavo di alimentazione 7 Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione Anche quando l uso viene interrotto per un breve periodo spegnerlo dalla rete scollega...

Страница 84: ...il dispositivo rilasciare o sbloccare l interruttore del vapore Premere l interruttore di alimentazione per spegnere il dispositivo TACCUINO Se il volume del vapore viene ridotto o interrotto durante...

Страница 85: ...si crei calcare all interno del contenitore dell acqua Passaggio 2 non utilizzare oggetti duri o appuntiti per pulire il prodotto o altri componenti per evitare danni Passaggio 3 prendi il panno e usa...

Страница 86: ...86 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 Steam 1 2 1 2 B3 3 MAX 120 4 5 6 7 1 Steam B7 2 B7 8 2 4 AR...

Страница 87: ...87 1 10 20 2 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 3 5 4 5 30 6 6 220 240 50 60 120 22...

Страница 88: ...88 BG 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B 1 2 3 4 5 6 7 1 C 2 D 1 2 B3 3 MAX 120 ml 4 5...

Страница 89: ...89 6 7 2 1 Steam B7 2 Steam B7 8 2 4 1 10 20 2 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 3 5 4 5 30 C...

Страница 90: ...90 6 6 220 240V 50 60Hz 1200W 120 22ml min...

Страница 91: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 92: ...z dzenia i s wiadome niebezpiecze stw zwi zanych z jego obs ug Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenia i konserwacji urz dzenia nie powinny wykonywa dzieci chyba e uko czy y 8 rok ycia i cz...

Страница 93: ...W cznik zasilania 2 Uchwyt 3 Zbiornik na wod 4 Sp d 5 Dysza pary 6 Lampka sygnalizacyjna czerwona zielona Czerwone wiat o Nagrzewanie Zielone wiat o Praca 7 Prze cznik pary Przed pierwszym u yciem Wyj...

Страница 94: ...nnej a przy niskich temperaturach zewn trznych doprowadzi do napr eni powierzchni szyb a tym samym do p kni cia szyby Nie kierowa strumienia pary na uszczelnione miejsca na ramie okiennej Przy niskich...

Страница 95: ...razie potrzeby wymie ciereczk na now Niezastosowanie si do tego wp ynie na wydajno urz dzenia Je li ciereczka do czyszczenia zacznie si pru ostro nie odetnij lu ne nitki i nie ci gnij za nie Je li pr...

Страница 96: ...CER AD 4009 FOOD PROCESSOR AD 4224 Electric Kettle AD 1282 AIR HUMIDIFIER AD 7966 FAN HEATER AD 7725 AIR FRYER AD 6310 Milk Frother AD 4491 Sandwich Maker AD 3055 MIXER AD 4225 AIR CONDITIONER AD 7916...

Страница 97: ...AD 3049 ELECTRIC KETTLE AD 1286 COFFEE GRINDER AD 4446 MOSQUITO LAMP AD 7938 HEATED PAD AD 7433 ORAL IRRIGATOR AD 2176 HAND BLENDER Ad4625 MIXER WITH BOWL AD 4222 SANDWICH MAKER AD 3043 FAN HEATER AD...

Страница 98: ...IATOR AD 7811 CHOCOLATE FOUNTAIN AD 4487 AIR COOLER AD 7913 Blender AD 4078 ELECTRIC GRILL AD 6610 LINT REMOVER AD 9616 ELECTRIC KETTLE AD 1293 HAIR CLIPPER AD 2831 HAIR DRYER AD 2265 HAND BLENDER AD...

Страница 99: ...ISMENT Pericol de arsuri HU FIGYELEM g si s r l s vesz lye FIN VAROITUS Palovammavaara CZ VAROV N Nebezpe pop len MK GR SLO OPOZORILO Nevarnost opeklin NL WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden HR UPOZO...

Страница 100: ...pit n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s face i vreo reclama ie v rug m s contacta i direct v nz...

Результаты поиска

Содержание AD 7050

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7050

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler AD 7050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 7050

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7050

Бренды по названию

Популярные бренды