Kärcher FC 4-4 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 48

ไทย

ข้อแนะนําสําหร ับสารประกอบต่าง

ๆ

(REACH)

คุณสามารถศึกษาข ้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสารประกอบต่าง

ๆ

ได ้

ที่

www.kaercher.de/REACH

อุปกรณ์เสริมและอะไหล่

ให ้ใช ้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ของแท ้

เพื่อเป็นการ

รับประกันว่าเครื่องดูดจะทํางานได ้อย่างปลอดภัยและไม่เกิด

ขัดข ้อง

คุณสามารถศึกษาข ้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได ้

ที่

www.kaercher.com

สิ่งที่ส่งมาด้วย

ภาพประกอบของสิ่งที่ส่งมาพร ้อมกับเครื่องดูดอยู่บนบรรจุ

ภัณฑ์

ตรวจสอบว่าสิ่งที่ส่งมาครบถ ้วนหรือไม่่ในขณะทําการ

แกะบรรจุภัณฑ์ออก

หากมีอุปกรณ์เสริมขาดหายไปหรือเกิด

ความเสียหายจากการขนส่ง

โปรดแจ ้งให ้ผู ้จัดจําหน่ายทราบ

การร ับประก ัน

เงื่อนไขการรับประกันที่บริษัทผู ้จัดจําหน่ายของเรากําหนดมี

ผลบังคับใช ้ในทุกประเทศ

เรายินดีแก ้ไขข ้อผิดพลาดที่อาจ

เกิดขึ้นกับเครื่องดูดของคุณให ้ฟรีภายในระยะกําหนดการ

รับประกัน

ตราบใดที่สาเหตุของข ้อผิดพลาดเกิดจากวัสดุหรือ

การผลิต

ในกรณีการรับประกัน

กรุณานําใบเสร็จไปติดต่อกับ

ตัวแทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการลูกค ้าที่ผ่านการรับรองใกล ้

บ ้าน

(

ดูที่อยู่ด ้านหลัง

)

ข้อแนะนําด้านความปลอดภ ัย

ก่อนใช ้งานเครื่องเป็นครั้งแรก

ให ้อ่านคําแนะนําด ้านความ

ปลอดภัยเหล่านี้

คู่มือการใช ้งานต ้นฉบับ

คําแนะนําด ้านความ

ปลอดภัยที่มาพร ้อมกับชุดแบตเตอรี่และคู่มือการใช ้งานต ้น

ฉบับที่แนบมากับชุดแบตเตอรี่

เครื่องชาร์จไฟ

ให ้ปฏิบัติ

ตามอย่างเคร่งครัด

โปรดเก็บรักษาคู่มือต่าง

ๆ

สําหรับการใช ้

งานภายหลังหรือสําหรับผู ้ใช ้งานคนอื่น

ๆ

นอกจากข ้อแนะนําในคู่มือการใช ้งานแล ้ว

คุณต ้องคํานึงถึง

ระเบียบข ้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยและการป้องกัน

การเกิดอุบัติเหตุตามกฎหมายอีกด ้วย

ระด ับความอ ันตราย



อ ันตราย

●

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับอันตรายที่อาจก่อให ้เกิดการบาดเจ็บ

สาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได ้

몇

คําเตือน

●

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดการ

บาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได ้

몇

ระว ัง

●

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดการ

บาดเจ็บเล็กน ้อยได ้

ข้อควรใส่ใจ

●

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิด

ความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ส่วนประกอบไฟฟ้า



อ ันตราย

●

ห ้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในนํ้า

●

ห ้ามจับที่หน ้า

สัมผัสหรือสายเคเบิล

●

ห ้ามให ้เครื่องที่มีชุดแบตเตอรี่นี้ถูก

แสงแดด

ความร ้อนและเปลวไฟโดยตรง

몇

คําเตือน

●

ปิดสวิตช์เครื่องก่อนการดูแลและการบํารุ

งรักษาทั้งหมด

●

เครื่องดูดมีชิ้นส่วนประกอบไฟฟ้า

ห ้ามทํา

ความสะอาดเครื่องดูดด ้วยการจุ่มลงนํ้า

몇

ระว ัง

●

ดําเนินงานซ่อมแซมโดยบุคลากรจากฝ่าย

บริการที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

●

ตรวจสอบเครื่องและอุปกรณ์

เสริมเพื่อดูสภาพที่เหมาะสมและความปลอดภัยในการใช ้งาน

ก่อนการใช ้งานทุกครั้ง

อย่าใช ้เครื่องหากเกิดความเสียหาย

ข้อควรใส่ใจ

●

ห ้ามสอดวัตถุใดๆ

เข ้าไปในที่อุปกรณ์ยึด

ชุดแบตเตอรี่

ยกเว ้นชุดแบตเตอรี่ของระบบ

Battery Power 4

ของ

KÄRCHER

การใช้งานอย่างปลอดภ ัย



อ ันตราย

●

อันตรายจากการสําลัก

เก็บ

แผ่นพลาสติกใสของบรรจุภัณฑ์ให ้พ ้นจากมือเด็ก

몇

คําเตือน

●

ใช ้อุึปกรณ์เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่

กําหนดไว ้เท่านั้น

ตรวจสอบและระวังสภาวะโดยรอบเมื่อใช ้

งานอุปกรณ์จากบุคคลที่สาม

โดยเฉพาะเด็ก

●

ปฏิบัติตาม

ระเบียบข ้อบังคับด ้านความปลอดภัยที่เหมาะสมในพื้นที่

อันตราย

(

เช่น

สถานีบริการนํ้ามัน

เป็นต ้น

)

ห ้ามใช ้งานเครื่อง

ในพื้นที่ปิดที่เสี่ยงต่อการระเบิด

●

เด็กและบุคคลที่ไม่คุ ้นเคย

กับคู่มือนี้จะต ้องไม่ใช ้งานเครื่องนี้

ข ้อกําหนดในท ้องถิ่นอาจ

จํากัดอายุของผู ้ปฏิบัติงาน

●

เครื่องนี้ไม่ได ้มีถูกออกแบบมา

เพื่อให ้เด็กหรือบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย

ประสาท

สัมผัสหรือสติปัญญาที่จํากัด

หรือบุคคลที่ไม่คุ ้นเคยกับคําแนะ

นําเหล่านี้ใช ้งาน

●

บุคคลที่มีด ้อยความสามารถทางร่าง

กาย

ทางประสาทสัมผัส

หรือทางสติปัญญา

หรือขาด

ประสบการณ์และความรู ้จะสามารถใช ้งานได ้เฉพาะเมื่อมีผู ้

คอยควบคุมดูแลอย่างใกล ้ชิด

หรือเมื่อผ่านการฝึกอบรมเกี่ยว

กับการใช ้งานอุปกรณ์อย่างปลอดภัยจากบุคลากรที่ดูแลด ้าน

ความปลอดภัยแล ้ว

และเข ้าใจเป็นอย่างดีในอันตรายที่อาจ

เกิดขึ้นตามมาเท่านั้น

●

ห ้ามเด็กใช ้อุปกรณ์ดเป็นของเล่น

●

ให ้เฝ้าสังเกตดูเด็ก

เพื่อป้องกันไม่ให ้เด็กเล่นเครื่องดูด

●

เก็บเครื่องให ้พ ้นมือเด็กเมื่อเครื่องเย็นลง

●

อนุญาตให ้เด็ก

ใช ้ทําความสะอาดและดําเนินการบํารุงรักษาได ้เฉพาะภายใต ้

การควบคุมดูแล

●

เก็บอวัยวะร่างกาย

(

เช่น

นิ้ว

ผม

เป็นต ้น

)

ให ้

พ ้นจากลูกกลิ้งทําความสะอาดที่หมุนอยู่

●

ความเสี่ยงต่อการ

บาดเจ็บจากวัตถุแหลมคม

(

เช่น

เศษเสี้ยน

เป็นต ้น

)

ปกป้องมือ

ของคุณขณะทําความสะอาดหัวถูพื้น

몇

ระว ัง

●

ห ้ามใช ้เครื่องดูด

หากเครื่องดูดตกพื้นมา

ก่อน

ชํารุดเสียหายจนเห็นได ้ชัด

หรือไม่แน่นหนา

●

ใช ้งาน

หรือจัดเก็บอุปกรณ์ตามคําแนะนําหรือภาพประกอบเท่านั้น

●

อุบัติเหตุหรือความเสียหายอาจเกิดขึ้นได ้หากอุปกรณ์ร่วง

หล่น

คุณจะต ้องระมัดระวังในการถืออุปกรณ์ไว ้แน่นและ

เสถียร

เมื่อใช ้งานทุกรายการ

●

ห ้ามทิ้งอุปกรณ์ไว ้โดยไม่มีผู ้

ดูแลในระหว่างการใช ้งาน

ข้อควรใส่ใจ

●

อุปกรณ์เสียหาย

ห ้ามเติมตัวทํา

ละลาย

ของเหลวที่มีส่วนผสมของตัวทําละลาย

หรือสารกรด

เจือจาง

(

เช่น

นํ้ายาทําความสะอาด

นํ้ามันเบนซิน

ทินเนอร์

ผสมสี

และอะซิโตน

)

เข ้าในถังเก็บนํ้า

●

เปิดสวิตช์เครื่อง

เฉพาะเมื่อมีการติดตั้งถังเก็บนํ้าสะอาดและถังเก็บนํ้าสกปรก

แล ้วเท่านั้น

●

อย่าใช ้เครื่องในการหยิบวัตถุแหลมคมหรือ

ขนาดใหญ่กว่าอาทิเช่น

เศษกระจกแตก

ก ้อนกรวดหรือชิ้น

ส่วนของเล่น

●

ห ้ามเติมกรดอะซิติก

นํ้ายากําจัดหินปูน

นํ้ามัน

หอมระเหย

หรือสารที่คล ้ายคลึงกันลงในถังเก็บนํ้าสะอาด

นอก

จากนี้

ระมัดระวังอย่านําสารเหล่านี้มาใช ้กับเครื่อง

●

ใช ้เครื่อง

เฉพาะบนพื้นแข็งที่มีการเคลือบกันนํ้า

เช่น

ไม ้ปาร์เก ้

ทาสี

กระเบื้องเคลือบหรือเสื่อน ้ํามัน

เป็นต ้น

●

ห ้ามใช ้เครื่องใน

การทําความสะอาดพรมหรือพื้นที่ปูพรม

●

ห ้ามใช ้เครื่องบน

ตะแกรงของเครื่องทําความร ้อนแบบคอนเวคเตอร์

เครื่องไม่

สามารถดูดซับนํ้าที่รั่วไหลได ้เมื่อใช ้บนตะแกรง

●

ปิดสวิตช์

เครื่องระหว่างช่วงพักจากการทํางานเป็นเวลานานและหลัง

การใช ้งานที่สวิตช์หลัก

สวิตช์เครื่อง

●

ห ้ามใช ้งานอุปกรณ์

หากมีอุณหภูมิตํ่ากว่า

0 °C

●

ป้องกันอุปกรณ์ไม่ให ้โดนนํ้า

ฝน

ห ้ามจัดเก็บอุปกรณ์ไว ้นอกอาคาร

ส ัญล ักษณ์บนอุปกรณ์



อ ันตราย

อันตรายจากไฟฟ้าช็อต

เครื่องประกอบด ้วยอุปกรณ์ไฟฟ้า

อย่าทําความสะอาดเครื่องโดยให ้นํ้าไหล

ผ่าน

ห ้ามแช่เครื่องลงในนํ้า

Содержание FC 4-4

Страница 1: ...FC 4 4 6 English 11 Indonesia 17 Vi t 25 31 38 59800780 08 23...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...

Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...

Страница 5: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...

Страница 6: ...6 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER Battery Power 4 V 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 9 10 11 BP 4 V...

Страница 7: ...1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 Duo K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2...

Страница 8: ...8 AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 3 LED 70 100 2 LED 40 70 1 LED 20 40 L 5 LED LED 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4...

Страница 9: ...9 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD...

Страница 10: ...10 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER...

Страница 11: ...in the event of any shipping damage please notify your deal er Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries We shall remedy possi ble malfunctions on y...

Страница 12: ...amaged or if it is leaking Only operate or store the device in accord ance with the description or figure Accidents or dam age due to the device falling over Before all actions with or on the device y...

Страница 13: ...he tank cap 6 Fit the fresh water tank into the device Illustration H The fresh water tank must sit tightly in the device Operation General instructions on operation ATTENTION Moisture Material damage...

Страница 14: ...4 For draining the waste water tank do not transport the waste water tank by the top cover but hold it lev el using both hands 5 Empty the waste water tank through the openings In the case of adherin...

Страница 15: ...til it latches into place see chapter Emptying the waste water tank and refilling the cleaning fluid 5 Place the device with an empty waste water tank in the parking and cleaning station 6 Fill the fr...

Страница 16: ...er unlocking button Illustration S The hair filters are released and can be removed 5 Clean both hair filters under running water 6 Remove adhering dirt deposits e g in the filter comb using the clean...

Страница 17: ...ting work Incorrect detergent or incorrect dosage was used Use only K RCHER detergent and be sure to use the correct dosage Foreign detergent residues are present on the floor Thoroughly remove all de...

Страница 18: ...tuk diserahkan kepada pemilik berikutnya Di samping petunjuk yang ada pada panduan pengoperasian ini perhatikan juga peraturan keselamatan dan pencegahan kecelakaan yang berlaku Tingkat bahaya BAHAYA...

Страница 19: ...ak dapat mengisap air yang merembes keluar saat perangkat dioperasikan di atas kisi kisi Matikan perangkat melalui tombol utama tombol daya perangkat ketika pengoperasian dihentikan untuk beberapa saa...

Страница 20: ...r dapat merembes masuk dan merusak lantai PERHATIAN Kerusakan material Kerusakan material pada perangkat akibat benda runcing dan berukuran besar Perangkat tidak boleh disimpan dan digunakan di atas b...

Страница 21: ...r kotor jangan membawa tangki air kotor dengan memegangi penutup bagian atasnya tetapi bawalah secara horizontal dengan kedua tangan 5 Kosongkan tangki air kotor melalui lubangnya Jika terdapat kotora...

Страница 22: ...astikan tangki air kotor telah terpasang Jangan merendam bagian bawah kepala pembersih di dalam air 1 Tekan tombol ON OFF Perangkat mati 2 Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong gagang ke arah...

Страница 23: ...h setiap selesai digunakan PERHATIAN Kotoran yang sulit dibersihkan Kotoran yang sulit dibersihkan dapat merusak perangkat seiring waktu Bersihkan kedua filter rambut secara rutin dengan sikat pembers...

Страница 24: ...atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang filter rambut dengan benar pada perangkat Rol tidak terpasang atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang rol atau putar rol hingga m...

Страница 25: ...a thi t b mi n ph trong th i h n b o h nh n u nh nguy n nh n l c c l i v v t li u ho c l i c a nh s n xu t Khi b o h nh xin h y g i h a n mua h ng cho i l ho c trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n g...

Страница 26: ...n n ho c h h ng do r i thi t b B n ph i m b o n nh tr c khi th c hi n t t c c c c ng vi c v i ho c t i thi t b Ph i tr ng ch ng thi t b cho n khi n c v n h nh CHU Y H h ng thi t b Kh ng bao gi dung m...

Страница 27: ...nh H ng d n chung v v n ha nh CHU Y m H h ng i v i s n d b h ng Ki m tra kh n ng ch ng n c c a s n t i v tr kh ng d th y tr c khi s d ng thi t b Kh ng la m sa ch ca c b m t ch u v du nh t m sa n Cork...

Страница 28: ...ng b nh ch a n c b n qua c c khe h N u c ch t b n c ng u h y th o n p b nh ch a ch t b n v r a s ch b nh ch a b ng n c s ch CA NH BA O O 6 L p b nh ch a n c b n xem ch ng G n b nh ch a n c b n N u b...

Страница 29: ...ch t t y r a trong qu tr nh x t r a 7 Nh n v gi ng th i n t B T T T v n t c i t m c l m s ch trong 3 gi y CA NH BA O Q 8 C c ch b o hi n th s ng l n li n t c t tr n xu ng d i Qu tr nh x t r a b t u v...

Страница 30: ...r a v ch m so c h y ch n th ng tin li u l ng c a ra b i nh s n xu t ng n ng a ta o b t u ti n y b nh ch a n c sa ch v i n c v sau la ch t t y r a v ch m so c tr nh tr n h y l i kho ng tr ng cho c c c...

Страница 31: ...kh ng t i u B l c t c kh ng c t ng c ch trong thi t b L p b l c t c v o thi t b m t c ch ch nh x c C c con l n b m n Thay th c c con l n Thi t b r r n c b n B nh ch a n c b n y L m r ng b nh ch a n c...

Страница 32: ...32 REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 4 V K RCHER 0 C...

Страница 33: ...2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 Battery Power 4 V K RCHER 11 Duo Battery Power 4 V K RCHER 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 23 RM 536 500 24 RM 537 30 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4...

Страница 34: ...34 AF AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LED 3 70 100 LED 2 40 70 LED 1 20 40 L 5 LED LED 3 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3...

Страница 35: ...35 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T...

Страница 36: ...36 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max...

Страница 37: ...37 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5 mm 240 mm 310 mm 1170...

Страница 38: ...38 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 42 44 44 BP 4 V...

Страница 39: ...39 K RCHER Battery Power 4 V 0 C A 1 2 1 2 3 2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4V 11 K RCHER Battery Power 4V 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 40: ...40 20 21 22 RM 536 30ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4 K RCHER 5 6 H AF AG 60 C...

Страница 41: ...41 1 ON OFF I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LEDs 3 70 100 LEDs 2 40 70 LED 1 20 40 L LED 5 LED 30 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 ON OFF 2 M 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4...

Страница 42: ...42 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 ON OFF 2 AE 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 ON OFF 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15...

Страница 43: ...43 1 2 U 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER...

Страница 44: ...44 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5...

Страница 45: ...45 mm 240 mm 310 mm 1170 FC 4 4...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteil...

Результаты поиска

Содержание FC 4-4

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 4-4

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher FC 4-4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC 4-4

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 4-4

Бренды по названию

Популярные бренды