![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742161.webp)
Polski
161
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu podczas
ł
adowania
akumulatora!
Podczas
ł
adowania akumulatora tworz
ą
si
ę
gazy
ł
atwo-
palne.
Akumulatory mo
ż
na
ł
adowa
ć
tylko w odpowiednim po-
mieszczeniu. Pomieszczenie musi mie
ć
minimaln
ą
ku-
batur
ę
w zale
ż
no
ś
ci od rodzaju akumulatora i
zapewnia
ć
wymian
ę
powietrza na minimalnym wyma-
ganym poziomie (patrz „Zalecane akumulatory”).
Akumulatory zalane nale
ż
y
ł
adowa
ć
tylko przy odchylo-
nym siedzeniu.
Wskazówka
Czas
ł
adowania wynosi
ś
rednio ok. 10–12 godzin go-
dzin.
Zalecane
ł
adowarki (nadaj
ą
si
ę
do aktualnie stosowa-
nych akumulatorów) posiadaj
ą
elektroniczn
ą
regulacj
ę
i
funkcj
ę
samoczynnego zako
ń
czenia
ł
adowania.
W trakcie procesu
ł
adowania nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
-
dzenia.
1. Przejecha
ć
urz
ą
dzeniem bezpo
ś
rednio do
ł
adowar-
ki, unikaj
ą
c jazdy po pochy
ł
ych powierzchniach.
2. Odchyli
ć
siedzenie do góry.
3. Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
akumulatora i pod
łą
czy
ć
j
ą
do ka-
bla
ł
adowania.
4. Pod
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
do sieci i w
łą
czy
ć
j
ą
.
Po procesie
ł
adowania
1. Wy
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
i od
łą
czy
ć
j
ą
od sieci.
2. Od
łą
czy
ć
kabel akumulatora od kabla
ł
adowania i
pod
łą
czy
ć
go do urz
ą
dzenia.
Wskazówka
Przeci
ą
gn
ąć
kabel
ł
adowania w komorze akumulatora
tak, aby nie mo
ż
na by
ł
o go przygnie
ść
.
Akumulatory niskoobs
ł
ugowe (mokre)
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Uzupe
ł
nianie wody w akumulatorze w stanie roz
ł
a-
dowanym
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia skóry i zniszczenia
odzie
ż
y w wyniku wycieku kwasu
Podczas pracy z kwasem akumulatorowym u
ż
ywa
ć
okularów ochronnych, odzie
ż
y ochronnej i r
ę
kawic
ochronnych.
Przestrzega
ć
przepisów.
Ewentualne odpryski kwasu na skórze lub odzie
ż
y na-
tychmiast sp
ł
uka
ć
du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody.
UWAGA
U
ż
ywanie wody z dodatkami
Uszkodzenie akumulatorów, utrata gwarancji
Do nape
ł
niania akumulatorów u
ż
ywa
ć
tylko wody desty-
lowanej lub zdemineralizowanej (EN 50272-T3).
Nie u
ż
ywa
ć
dodatków poprawiaj
ą
cych w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci, po-
niewa
ż
powoduje to utrat
ę
gwarancji.
1. Na godzin
ę
przed zako
ń
czeniem procesu
ł
adowa-
nia dola
ć
wod
ę
destylowan
ą
. Zwróci
ć
przy tym uwa-
g
ę
na prawid
ł
owy poziom kwasu zgodnie
z oznaczeniem na akumulatorze.
Pod koniec procesu
ł
adowania wszystkie ogniwa
powinny gazowa
ć
.
2. Usun
ąć
rozlan
ą
wod
ę
. Aby to zrobi
ć
, nale
ż
y post
ę
-
powa
ć
zgodnie z opisem podanym w rozdziale
„Czyszczenie akumulatorów”.
Wska
ź
nik akumulatora
Poziom na
ł
adowania akumulatorów jest widoczny na
wy
ś
wietlaczu w panelu sterowania.
●
D
ł
ugo
ść
paska wskazuje poziom na
ł
adowania aku-
mulatora.
Rozpakowywanie
Wskazówka
W celu natychmiastowego wy
łą
czenia wszystkich funk-
cji nale
ż
y ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji
„0”.
1. Zdj
ąć
foli
ę
opakowaniow
ą
.
2. Zdj
ąć
opask
ę
zaciskow
ą
.
3. Odkr
ę
ci
ć
od palety deski podej
ś
ciowe i kantówki.
Rysunek H
1
Kantówka
2
Deska podej
ś
ciowa
3
Klocek
4. U
ł
o
ż
y
ć
kantówki przed palet
ą
.
5. Umie
ś
ci
ć
deski podej
ś
ciowe na kantówkach.
6. Przykr
ę
ci
ć
deski podej
ś
ciowe.
7. Wsun
ąć
dostarczony w opakowaniu klocek pod
ramp
ę
w celu zapewnienia podparcia.
8. Usun
ąć
drewniane listwy z przodu kó
ł
.
Rysunek I
1
Kantówka
2
Deska podej
ś
ciowa
3
Klocek
9. Zsun
ąć
urz
ą
dzenie z palety.
Zsuwanie urz
ą
dzenia z palety
Wskazówka
Listw
ę
ss
ą
c
ą
nale
ż
y zamontowa
ć
dopiero po roz
ł
adun-
ku.
1. Zwolni
ć
hamulec postojowy za pomoc
ą
d
ź
wigni
(patrz rozdzia
ł
2. Podczas przesuwania jedna osoba musi siedzie
ć
na
siedzeniu, by w razie niebezpiecze
ń
stwa nacisn
ąć
peda
ł
hamulca.
3. Zsun
ąć
urz
ą
dzenie z palety po rampie.
4. Za
łą
czy
ć
hamulec postojowy za pomoc
ą
d
ź
wigni.
Zjazd z palety
Aby urz
ą
dzenie mog
ł
o zjecha
ć
z palety, musi mie
ć
za-
montowane na
ł
adowane akumulatory.
Wskazówka
Listw
ę
ss
ą
c
ą
nale
ż
y zamontowa
ć
dopiero po roz
ł
adun-
ku.
1. W
ł
o
ż
y
ć
inteligentny klucz do panelu sterowania.
2. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie prze
łą
cznikiem Easy-Opera-
tion.
3. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji przejazdu
transportowego.
4. Ustawi
ć
prze
łą
cznik kierunku jazdy w pozycji „do
przodu”.
5. Wcisn
ąć
peda
ł
przyspieszenia.
6. Powoli zjecha
ć
urz
ą
dzeniem z palety.
7. Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie prze
łą
cznikiem Easy-Opera-
tion.
Monta
ż
szczotkek
Wersja BD
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania nale
ż
y zamontowa
ć
szczotki tarczowe (patrz rozdzia
ł
).
Wersja BR
Szczotki s
ą
zamontowane.
Monta
ż
listwy ss
ą
cej
1. Przesun
ąć
dwie d
ź
wignie zaciskowe w gór
ę
.
Rysunek M
1
W
ąż
ss
ą
cy
2
Zawieszenie listwy ss
ą
cej
3
D
ź
wignia zaciskowa
4
Listwa ss
ą
ca
5
Warga ss
ą
ca z paskiem
2. Za
ł
o
ż
y
ć
listw
ę
ss
ą
c
ą
do zawieszenia listwy ss
ą
cej.
3. Przesun
ąć
dwie d
ź
wignie zaciskowe w dó
ł
.
Eksploatacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Spadaj
ą
ce obiekty
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
bez dachu chroni
ą
cego
przed spadaj
ą
cymi przedmiotami w obszarach, gdzie
istnieje mo
ż
liwo
ść
,
ż
e operator mo
ż
e zosta
ć
uderzony
przez spadaj
ą
ce przedmioty.
UWAGA
Niebezpieczna sytuacja w trakcie eksploatacji
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
W razie niebezpiecze
ń
stwa ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpie-
cze
ń
stwa w pozycji „0”.
W
łą
czanie urz
ą
dzenia
1. Zaj
ąć
miejsce na fotelu operatora.
2. W
ł
o
ż
y
ć
inteligentny klucz.
3. Ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „1”.
4. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
żą
dan
ą
funkcj
ę
.
5. Je
ś
li na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
jeden z poni
ż
szych
ekranów, zdj
ąć
stop
ę
z peda
ł
u przyspieszenia, usta-
wi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „0” i wyko-
na
ć
niezb
ę
dne czynno
ś
ci konserwacyjne.
6. Nacisn
ąć
przycisk Info.
7. Zresetowa
ć
licznik dla odpowiedniej konserwacji
(patrz „Szary inteligentny klucz / Reset licznika kon-
serwacji”).
Wskazówka
Je
ś
li licznik nie zostanie zresetowany, ekran konserwa-
cji b
ę
dzie pojawia
ć
si
ę
przy ka
ż
dym w
łą
czeniu urz
ą
dze-
nia.
Kontrola hamulca postojowego
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Zagro
ż
enie
ż
ycia z powodu uszkodzenia hamulca
postojowego!
Urz
ą
dzenie mo
ż
e stoczy
ć
si
ę
w niekontrolowany spo-
sób, je
ś
li hamulec postojowy nie dzia
ł
a prawid
ł
owo.
Przed ka
ż
d
ą
operacj
ą
sprawdzi
ć
dzia
ł
anie hamulca po-
stojowego na poziomej powierzchni.
1. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
2. Ustawi
ć
prze
łą
cznik kierunku jazdy w pozycji „do
przodu”.
3. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji przejazdu
transportowego.
4. Nacisn
ąć
lekko peda
ł
przyspieszenia.
Musi by
ć
wyra
ź
nie s
ł
ycha
ć
odblokowanie hamulca.
Urz
ą
dzenie musi zacz
ąć
lekko toczy
ć
si
ę
po po-
wierzchni.
5. Zwolni
ć
peda
ł
przyspieszenia.
Musi by
ć
wyra
ź
nie s
ł
yszalny d
ź
wi
ę
k zablokowania
hamulca.
Je
ś
li hamulec postojowy nie blokuje si
ę
, nale
ż
y wy
łą
-
czy
ć
urz
ą
dzenie z eksploatacji, zabezpieczy
ć
je przed
niekontrolowanym przetoczeniem i skontaktowa
ć
si
ę
z
serwisem klienta.
Kontrola hamulca no
ż
nego
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku z powodu uszkodze-
nia hamulca no
ż
nego!
Urz
ą
dzenie mo
ż
e stoczy
ć
si
ę
w sposób niekontrolowa-
ny, je
ś
li hamulec no
ż
ny nie dzia
ł
a prawid
ł
owo.
Przed ka
ż
dym uruchomieniem nale
ż
y sprawdzi
ć
dzia
ł
a-
nie hamulca no
ż
nego.
1. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
2. Ustawi
ć
prze
łą
cznik kierunku jazdy w pozycji „do
przodu”.
3. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji przejazdu
transportowego.
4. Wcisn
ąć
peda
ł
przyspieszenia.
5. Podczas jazdy zdj
ąć
nog
ę
z peda
ł
u przyspieszenia
i nacisn
ąć
hamulec no
ż
ny.
Urz
ą
dzenie musi zauwa
ż
alnie zwolni
ć
.
Je
ś
li tak nie jest, nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i skontak-
towa
ć
si
ę
z serwisem.
Jazda
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Brak dzia
ł
ania hamulca
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia nale
ż
y koniecznie sprawdzi
ć
dzia
ł
anie hamulca postojowego. Nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li hamulec postojowy nie dzia
ł
a.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Brak dzia
ł
ania hamulca podczas pracy
Je
ż
eli hamulec urz
ą
dzenia przesta
ł
dzia
ł
a
ć
podczas
pracy, nale
ż
y post
ę
powa
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Je
ś
li po zwolnieniu peda
ł
u przyspieszenia urz
ą
dzenie
nie zatrzymuje si
ę
na rampie o nachyleniu wi
ę
kszym ni
ż
2%, wówczas ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa mo
ż
na
ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „0” tylko
wtedy, gdy sprawdzono prawid
ł
owe dzia
ł
anie mecha-
niczne hamulca postojowego przed uruchomieniem
urz
ą
dzenia.
Po zatrzymaniu nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i skontak-
towa
ć
si
ę
z serwisem.
Post
ę
powa
ć
zgodnie ze wskazówkami dotycz
ą
cymi
konserwacji hamulca.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Nieostro
ż
na jazda
Niebezpiecze
ń
stwo przewrócenia
Je
ź
dzi
ć
tylko na pochy
ł
o
ś
ciach w kierunku jazdy nie-
przekraczaj
ą
cych 15% (wersja RI) i 10% (wersja RI
Combo). Pochy
ł
o
ś
ci poprzeczne do kierunku jazdy nie
mog
ą
przekracza
ć
15%.
Nie zawraca
ć
na nachylonych powierzchniach.
Je
ź
dzi
ć
powoli w zakr
ę
tach i na mokrym pod
ł
o
ż
u.
Urz
ą
dzenie u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie na utwardzonym pod-
ł
o
ż
u.
Wysuwana zamiatarka w wersji Combo
Zwi
ę
kszone ryzyko wypadku
Nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas cofa-
nia.
Podczas manewrowania nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
wychylenie
zamiatarki.
Wskazówka
Kierunek jazdy mo
ż
na zmienia
ć
podczas jazdy. Ozna-
cza to,
ż
e bardzo matowe miejsca mo
ż
na wypolerowa
ć
,
kilkakrotnie poruszaj
ą
c si
ę
w przód i w ty
ł
.
1. Zaj
ąć
pozycj
ę
siedz
ą
c
ą
.
2. W
ł
o
ż
y
ć
inteligentny klucz.
Wy
ś
wietlacz
Czynno
ść
Konserwacja listwy
ss
ą
cej
Wyczy
ś
ci
ć
listw
ę
ss
ą
c
ą
.
Konserwacja g
ł
o-
wicy szczotek
Sprawdzi
ć
szczotki pod k
ą
tem zu-
ż
ycia i wyczy
ś
ci
ć
je.
Konserwacyjna
warg ss
ą
cych
Sprawdzi
ć
wargi ss
ą
ce pod k
ą
tem
zu
ż
ycia i ustawienia.
Konserwacja filtra
turbiny
Wyczy
ś
ci
ć
sitko ochronne turbiny.
Konserwacja filtra
czystej wody Filtr
Wyczy
ś
ci
ć
filtr czystej wody.
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......