
Polski
165
Sprawdzi
ć
zaciski akumulatora pod k
ą
tem korozji,
w razie potrzeby wyczy
ść
szczoteczk
ą
. Zwróci
ć
uwag
ę
na prawid
ł
owe zamocowanie kabli
łą
cz
ą
-
cych.
Wyczy
ś
ci
ć
uszczelki mi
ę
dzy zbiornikiem brudnej
wody a pokryw
ą
i sprawdzi
ć
ich szczelno
ść
, w razie
potrzeby wymieni
ć
je.
W przypadku akumulatorów wymagaj
ą
cych konser-
wacji sprawdzi
ć
g
ę
sto
ść
elektrolitu w ogniwach.
Tylko g
ł
owica czyszcz
ą
ca R: wyczy
ś
ci
ć
kana
ł
szczotki.
W przypadku d
ł
u
ż
szego przestoju odstawia
ć
urz
ą
-
dzenie z ca
ł
kowicie na
ł
adowanymi akumulatorami.
Co najmniej raz w miesi
ą
cu
ł
adowa
ć
akumulator do
pe
ł
na.
Dodatkowo w wersji Combo:
Sprawdzi
ć
, czy ci
ę
gna Bowdena i ruchome cz
ęś
ci
poruszaj
ą
si
ę
bez oporów.
Sprawdzi
ć
ustawienie i zu
ż
ycie listew uszczelniaj
ą
-
cych zamiatarki.
Raz na kwarta
ł
Tylko wersja Combo:
1. Sprawdzi
ć
napi
ę
cie, zu
ż
ycie i dzia
ł
anie pasów na-
p
ę
dowych (klinowych i okr
ą
g
ł
ych) w zamiatarce.
Raz w roku
Zleci
ć
serwisowi przeprowadzenie wymaganego
przegl
ą
du.
Przegl
ą
d bezpiecze
ń
stwa / umowa
serwisowa
Mo
ż
na umówi
ć
si
ę
na regularne przegl
ą
dy bezpiecze
ń
-
stwa z lokalnym przedstawicielem handlowym lub za-
wrze
ć
z nim umow
ę
serwisow
ą
. Prosimy zasi
ę
gn
ąć
porady.
Prace konserwacyjne
Czyszczenie zbiornika brudnej wody
1. Ustawi
ć
program P
ł
ukanie zbiornika na wy
ś
wietla-
czu za pomoc
ą
przycisku Info.
2. Otworzy
ć
pokryw
ę
otworu do czyszczenia zbiornika
brudnej wody.
3. Przep
ł
uka
ć
zbiornik brudnej wody czyst
ą
wod
ą
.
4. Oczy
ś
ci
ć
kraw
ę
d
ź
otworu do czyszczenia.
5. Zamkn
ąć
z powrotem pokryw
ę
otworu do czyszcze-
nia zbiornika brudnej wody.
Wskazówka
Czyszczenie mo
ż
e odbywa
ć
si
ę
tak
ż
e z u
ż
yciem innych
ź
róde
ł
wody.
Obracanie lub wymiana warg ss
ą
cych
Je
ś
li wargi ss
ą
ce s
ą
zu
ż
yte, nale
ż
y je obróci
ć
lub wy-
mieni
ć
.
Wskazówka
Wargi ss
ą
ce mo
ż
na obraca
ć
3 razy, a
ż
zu
ż
yj
ą
si
ę
wszystkie 4 kraw
ę
dzie.
1. Otworzy
ć
d
ź
wigni
ę
mimo
ś
rodow
ą
(2x).
2. Zdj
ąć
listw
ę
ss
ą
c
ą
.
Rysunek V
1
Listwa zgarniacza
2
Pasek
3
D
ź
wignia mimo
ś
rodowa (2x)
4
Blokada napr
ęż
enia
3. Otworzy
ć
blokad
ę
napr
ęż
enia.
4. Zdj
ąć
pasek.
5. Zdj
ąć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
.
6. Docisn
ąć
obrócone lub nowe wargi ss
ą
ce do ele-
mentów na wewn
ę
trznej cz
ęś
ci listwy ss
ą
cej.
Rysunek W
1
Pasek
2
Listwa zgarniacza
7. Za
ł
o
ż
y
ć
pasek.
8. Za
ł
o
ż
y
ć
listw
ę
ss
ą
c
ą
9. Zamkn
ąć
d
ź
wignie mimo
ś
rodowe (2x).
Wymiana szczotek obrotowych
1. Poci
ą
gn
ąć
za wypustk
ę
.
Rysunek Z
1
Nak
ł
adka
2. Odchyli
ć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
drzwi bocznych.
1
Listwa zgarniaj
ą
ca drzwi bocznych
3. Obróci
ć
ż
ó
ł
t
ą
blokad
ę
do góry.
Rysunek AA
1
Blokada
2
Klapa zabezpieczaj
ą
ca
4. Odchyli
ć
klap
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
.
5.
Ś
ci
ą
gn
ąć
blach
ę
mocuj
ą
c
ą
szczotk
ę
.
6. Zdj
ąć
szczotk
ę
obrotow
ą
.
7. Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
.szczotk
ę
obrotow
ą
.
Wskazówka
Upewnij si
ę
,
ż
e zak
ł
adana szczotka obrotowa trafi na
odpowiedni sworze
ń
w kanale szczotki.
Rysunek AB
1
PIN
8. Za
ł
o
ż
y
ć
z powrotem blach
ę
mocuj
ą
c
ą
szczotk
ę
.
9. Zamkn
ąć
klap
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
.
10. Obróci
ć
blokad
ę
w dó
ł
do haka.
11. Dosun
ąć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
drzwi bocznych.
Powtórzy
ć
proces po przeciwnej stronie.
Wymiana listew zgarniaj
ą
cych
Rysunek AG
1
Nak
ł
adka
2
Listwa zgarniaj
ą
ca drzwi bocznych
1. Poci
ą
gn
ąć
za wypustk
ę
.
2. Odchyli
ć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
drzwi bocznych.
3. Wykr
ę
ci
ć
ś
ruby (6x).
Rysunek AH
4. Wymieni
ć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
.
5. Zamontowa
ć
z powrotem
ś
ruby (6x).
6. Dosun
ąć
z powrotem uchwyt listwy zgarniaj
ą
cej.
Wymiana szczotek tarczowych
1. Poci
ą
gn
ąć
za wypustk
ę
na drzwiach bocznych.
Rysunek AF
1
Zabezpieczenie
2. Odchyli
ć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
drzwi bocznych.
3. Nacisn
ąć
pa
łą
k w dó
ł
.
4. Wyci
ą
gn
ąć
szczotk
ę
tarczow
ą
w bok spod g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej.
5. Przytrzyma
ć
now
ą
szczotk
ę
tarczow
ą
pod g
ł
owic
ą
czyszcz
ą
c
ą
, wcisn
ąć
j
ą
do góry i zablokowa
ć
w zapadce.
6. Zamkn
ąć
z powrotem listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
drzwi bocz-
nych.
Dodatkowe prace konserwacyjne przy
szorowarce bocznej
Czyszczenie szczotki
1. Obróci
ć
szczotk
ę
zgodnie z ruchem wskazówek ze-
gara, tak aby spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki by
ł
skie-
rowany do przodu.
2. Rozsun
ąć
spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki.
Rysunek AQ
1
Spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki
Szczotka wypada z uchwytu.
3. Sprawdzi
ć
, czy na szczotce nie ma cia
ł
obcych (np.
ta
ś
my pakowej lub folii).
4. Oczy
ś
ci
ć
szczotk
ę
pod bie
żą
c
ą
wod
ą
.
5. Rozsun
ąć
spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki i w
ł
o
ż
y
ć
szczotk
ę
.
Kontrola szczotki pod k
ą
tem zu
ż
ycia
Szczotka jest zu
ż
yta, gdy d
ł
ugo
ść
w
ł
osia odpowiada
d
ł
ugo
ś
ci w
ł
osia
ż
ó
ł
tego wska
ź
nika.
1. Wymieni
ć
szczotk
ę
(patrz
).
Wymiana szczotki
1. Obróci
ć
szczotk
ę
zgodnie z ruchem wskazówek ze-
gara, tak aby spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki by
ł
skie-
rowany do przodu.
2. Rozsun
ąć
spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki.
Rysunek AQ
1
Spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki
Szczotka wypada z uchwytu.
3. Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
szczotk
ę
.
4. Rozsun
ąć
spr
ęż
ynowy uchwyt szczotki i w
ł
o
ż
y
ć
szczotk
ę
.
Wymiana listwy zgarniaj
ą
cej
1. Wykr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
M6 x 12 (6x).
Rysunek AR
1
Ś
ruba M6 x 12
2
P
ł
ytka mocuj
ą
ca
2. Zdj
ąć
blach
ę
mocuj
ą
c
ą
i listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
.
3. Umie
ś
ci
ć
now
ą
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
na blasze mocu-
j
ą
cej.
4. Zamocowa
ć
p
ł
yt
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
przy pomocy
ś
rub M6 x 12 (6x).
Dodatkowe prace konserwacyjne w
przypadku wersji Combo
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia i odci
ę
cia!
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia i odci
ę
cia na skutek pra-
cuj
ą
cego nap
ę
du pasowego.
Przed ponownym uruchomieniem urz
ą
dzenia po zako
ń
-
czeniu prac konserwacyjnych nale
ż
y koniecznie za-
mkn
ąć
i zablokowa
ć
mask
ę
zamiatarki.
Kontrola paska nap
ę
dowego
1. Z
ł
o
ż
y
ć
do przodu mask
ę
modu
ł
u wst
ę
pnego zamia-
tania.
Rysunek K
2. Wykr
ę
ci
ć
4
ś
ruby z blachy ochronnej.
3. Zdj
ąć
blach
ę
ochronn
ą
.
4. Sprawdzi
ć
pasek turbiny ss
ą
cej pod k
ą
tem zu
ż
ycia i
prawid
ł
owego dopasowania.
Rysunek L
1
Pasek turbiny ss
ą
cej modu
ł
u wst
ę
pnego zamiata-
nia
2
Pasek nap
ę
du walca zamiataj
ą
cego (pod os
ł
on
ą
blaszan
ą
)
5. Sprawdzi
ć
pasek nap
ę
du walca zamiataj
ą
cego pod
k
ą
tem zu
ż
ycia i prawid
ł
owego dopasowania.
Kontrola listew uszczelniaj
ą
cych zamiatarki
1. Ustawi
ć
urz
ą
dzenie na równej powierzchni.
2. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „0”.
3. Zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie przed stoczeniem si
ę
za
pomoc
ą
klina.
4. Usun
ąć
pojemniki na
ś
mieci po obu stronach.
Przednia listwa uszczelniaj
ą
ca
5. Poluzowa
ć
nakr
ę
tki (5x).
Rysunek R
6. Ustawi
ć
ta
ś
m
ę
uszczelniaj
ą
c
ą
tak, aby sk
ł
ada
ł
a si
ę
do ty
ł
u z naddatkiem 35-40 mm.
Rysunek T
1
Nakr
ę
tka
7. Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki (5x).
Tylna listwa uszczelniaj
ą
ca
Odst
ę
p tylnej listwy uszczelniaj
ą
cej od pod
ł
o
ż
a jest tak
zaprojektowany,
ż
e sk
ł
ada si
ę
ona do ty
ł
u z naddatkiem
5-10 mm.
Rysunek S
8. W przypadku zu
ż
ycia wymieni
ć
listw
ę
uszczelniaj
ą
-
c
ą
.
9. Zdemontowa
ć
walec zamiataj
ą
cy (patrz rozdzia
ł
10. Poluzowa
ć
nakr
ę
tki (7x).
Rysunek R
1
Nakr
ę
tka
11. Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
listw
ę
uszczelniaj
ą
c
ą
.
12. Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki (7x).
Boczne listwy uszczelniaj
ą
ce
13. Poluzowa
ć
nakr
ę
tki mocuj
ą
ce.
Rysunek U
14. Ustawi
ć
odst
ę
p od pod
ł
o
ż
a poprzez wsuni
ę
cie pod-
k
ł
adki o grubo
ś
ci 1-2 mm.
15. Wyrówna
ć
listw
ę
uszczelniaj
ą
c
ą
.
16. Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki.
17. Zamontowa
ć
nowy walec zamiataj
ą
cy.
Wymiana filtra py
ł
owego
Rysunek AC
1
Pokrywa obudowy filtra py
ł
owego
2
Ś
ruba
3
Ko
ł
nierz
1. Zwolni
ć
blokad
ę
maski zamiatarki, przekr
ę
caj
ą
c j
ą
do wewn
ą
trz.
2. Odchyli
ć
do góry mask
ę
zamiatarki.
3. Zdj
ąć
pokryw
ę
obudowy filtra py
ł
owego.
4. Wykr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
(2x).
5. Obróci
ć
ko
ł
nierz w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i wyj
ąć
ł
o
ż
ysko filtra py
ł
owego.
6. Wyj
ąć
filtr py
ł
owy.
7. W
ł
o
ż
y
ć
nowy filtr py
ł
owy tak, aby otwory z przodu
by
ł
y zwrócone w stron
ę
zabieraka.
8. W
ł
o
ż
y
ć
z powrotem
ł
o
ż
ysko filtra py
ł
owego, obróci
ć
zgodnie z ruchem wskazówek zegara i dokr
ę
ci
ć
.
9. Za
ł
o
ż
y
ć
i docisn
ąć
pokryw
ę
.
10. Zamkn
ąć
mask
ę
zamiatarki.
11. Zabezpieczy
ć
blokad
ę
maski, wykr
ę
caj
ą
c j
ą
.
Wymiana szczotek bocznych
1. Wykr
ę
ci
ć
ś
ruby (3x).
Rysunek AE
1
Ś
ruby
2. Zdj
ąć
szczotk
ę
boczn
ą
.
3. Wsun
ąć
now
ą
szczotk
ę
boczn
ą
.
4. W
ł
o
ż
y
ć
i dokr
ę
ci
ć
3
ś
ruby.
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......