Kärcher B 260 RI, Руководство пользователя

Страница: 142 / 324

142 Latviešu
Att ē ls AK
1
St ā vbremzes svira
2. Stumiet ier ī ci.
3. Atlaižot sviru, atkal aizveriet st ā vbremzi.
Svaig ā ū dens uzpilde
Svaig ā ū dens uzpilde
1. Atveriet svaig ā ū dens tvertnes v ā ku.
2. Piestipriniet t ī r ā ū dens š ļū teni ar skavu.
3. T ī ro ū deni (maksim ā li 60 °C) iepildiet l ī dz aptuveni
5 cm zem iepild ī šanas piltuves.
Nor ā d ī jum
Pirms pirm ā s lietošanas reizes piln ī b ā piepildiet svaig ā
ū dens tvertni, lai iztukšotu ū densvadu sist ē mu.
4. Aizveriet net ī r ā ū dens tvertnes v ā ku.
T ī r ā ū dens uzpild ī šana ar t ī r ā ū dens tvertnes
uzpildes autom ā tiku (opcija)
Nor ā d ī jum
M ē s iesak ā m izmantot š ļū teni ar Aquastop savienot ā ju
ier ī ces pus ē . Tas samazina ū dens izš ļ akst ī šanos, atvie-
nojot š ļū teni p ē c uzpild ī šanas procesa.
1. Ū dens š ļū teni savienojiet ar uzpildes autom ā tikas
ier ī ci.
2. Atveriet ū dens iepl ū des atveri (maks. 60 °C, maks.
10 bar).
3. Uzraugiet uzpildi, jo uzpildes autom ā tika p ā rtrauc
ū dens piepl ū di, tikl ī dz t ī r ā ū dens tvertne ir pilna.
4. Aizv ē rt ū dens piepl ū di.
5. No ņ emiet ū dens š ļū teni.
T ī r ī šanas l ī dzek ļ a iepild ī šana
T ī r ī šanas l ī dzek ļ u nor ā des
몇
BR Ī DIN Ā JUMS
Nepiem ē roti t ī r ī šanas l ī dzek ļ i
Vesel ī bas apdraud ē jums, ier ī ces boj ā jumi
Izmantojiet tikai ieteicamos t ī r ī šanas l ī dzek ļ us. Izmanto-
jot citus t ī r ī šanas l ī dzek ļ us, operators uz ņ emas paaug-
stin ā tu risku attiec ī b ā uz ekspluat ā cijas droš ī bu un
negad ī jumu risku.
Izmantojiet tikai t ā dus t ī r ī šanas l ī dzek ļ us, kas nesatur
š ķī din ā t ā jus, s ā lssk ā bi un fluor ū de ņ ražsk ā bi.
Iev ē rojiet droš ī bas nor ā des uz t ī r ī šanas l ī dzek ļ iem.
Nor ā d ī jum
Neizmantojiet sp ē c ī gi putojošus t ī r ī šanas l ī dzek ļ us.
Ieteicamie t ī r ī šanas l ī dzek ļ i
Tr ī šanas l ī dzekl ļ a iepild ī šana t ī r ā ū dens tvertn ē
Nor ā d ī jum
Vispirms iepildiet ū deni t ī r ī šanas l ī dzek ļ a tvertn ē , p ē c
tam pievienojiet t ī r ī šanas l ī dzekli atbilstoš ā dev ā . Ja t ī r ī -
šanas l ī dzekli ielej vispirms, var rasties sp ē c ī gas putas.
IEV Ē R Ī BAI
Aizs ē r ē šanas risks
Pievienojot t ī r ī šanas l ī dzekli t ī r ā ū dens tvertnei, t ī r ī šanas
l ī dzeklis var izž ū t un trauc ē t doz ē šanas ier ī ces darb ī bu.
P ē c t ī r ī šanas l ī dzek ļ a pievienošanas t ī r ā ū dens tvertnei
noskalojiet ier ī ci ar t ī ru ū deni: Izv ē lieties t ī r ī šanas prog-
rammu ar ū dens lietošanu, iestatiet ū dens daudzumu
visaugst ā kaj ā v ē rt ī b ā , mazg ā šanas l ī dzek ļ a devu iesta-
tiet uz “0”.
T ī r ī šanas l ī dzek ļ a iepild ī šana ar doz ē šanas
ier ī ci (opcija)
T ī r ī šanas l ī dzeklis t ī rajam ū denim posm ā uz t ī r ī šanas
galvu tiek pievienots, izmantojot doz ē šanas ier ī ci.
Nor ā d ī jum
Izmantojot doz ē šanas ier ī ci, iesp ē jams pievienot ne vai-
r ā k k ā 3% t ī r ī šanas l ī dzek ļ a. Ja nepieciešama liel ā ka
deva, t ī r ī šanas l ī dzeklis j ā pievieno t ī r ā ū dens tvertn ē .
IEV Ē R Ī BAI
Aizs ē r ē šanas risks
Pievienojot t ī r ī šanas l ī dzekli t ī r ā ū dens tvertnei, t ī r ī šanas
l ī dzeklis var izž ū t un trauc ē t doz ē šanas ier ī ces darb ī bu.
P ē c t ī r ī šanas l ī dzek ļ a pievienošanas t ī r ā ū dens tvertnei
noskalojiet ier ī ci ar t ī ru ū deni: Izv ē lieties t ī r ī šanas prog-
rammu ar ū dens lietošanu, iestatiet ū dens daudzumu
visaugst ā kaj ā v ē rt ī b ā , mazg ā šanas l ī dzek ļ a devu iesta-
tiet uz 0.
1. Ievietojiet kannu ar t ī r ī šanas l ī dzekli t ī r ī šanas l ī -
dzek ļ a vann ā aiz s ē dek ļ a.
2. Noskr ū v ē jiet kannas v ā ci ņ u.
3. Iespraudiet doz ē šanas ier ī ces t ī r ī šanas l ī dzek ļ a ie-
s ū kšanas caurul ī ti kann ā .
Nor ā d ī jum
● Ier ī ces displej ā ir svaig ā ū dens l ī me ņ a indikators. Ja
svaig ā ū dens tvertne ir tukša, tiek p ā rtraukta ar ī t ī r ī -
šanas l ī dzek ļ a doz ē šana. T ī r ī šanas galva turpina
darboties bez š ķ idruma padeves.
● Ja t ī r ī šanas l ī dzek ļ a tvertne ir tukša, tiek p ā rtraukta
ar ī doz ē šana. Displej ā par ā d ā s nor ā des simbols. Uz
t ī r ī šanas galvi ņ u tagad tiek padots tikai t ī rs ū dens.
Iestat ī t parametrus (dzelten ā inteli ģ ent ā
atsl ē ga)
Daž ā du t ī r ī šanas programmu parametri ir jau iepriekš
iestat ī ti ier ī c ē .
Atkar ī b ā no dzelten ā s Intelligent Key dot ā s at ļ aujas at-
seviš ķ us parametrus iesp ē jams main ī t.
Parametru izmai ņ as ir sp ē k ā tikai tik ilgi, l ī dz ar progr-
rammas sl ē dzi tiek iesl ē gta cita t ī r ī šanas programma.
Ja parametri j ā maina neatgriezeniski, iestat ī šanai j ā iz-
manto pel ē k ā vied ā atsl ē ga. Iestat ī jums ir aprakst ī ts sa-
da ļā "Pel ē k ā inteli ģ ent ā atsl ē ga".
Nor ā d ī jum
Tikai R t ī r ī šanas galvi ņ ai: Gandr ī z visi parametru iestat ī -
šanas displeja teksti ir pašsaprotami. Ja nepieciešama
s
ī k ā ka inform ā cija par parametriem, sazinieties ar klien-
tu apkalpošanas dienestu.
● Fine Clean: Zems suku apgriezienu skaits pel ē k ā s
nokr ā sas no ņ emšanai no keramiskaj ā m gr ī d ā m.
● Whisper Clean: Vid ē js suku apgriezienu skaits ik-
dienas t ī r ī šanai ar samazin ā tu trokš ņ a l ī meni.
● Power Clean: Liels suku apgriezienu skaits pul ē ša-
nai, kristaliz ē šanai un slauc ī šanai.
1. Programmu sl ē dzi iestatiet uz v ē lamo t ī r ī šanas
programmu.
2. Nospiediet inform ā cijas pogu.
3. Grieziet inform ā cijas pogu, l ī dz tiek par ā d ī ts v ē la-
mais parametrs.
4. Nospiediet inform ā cijas pogu.
Iestat ī t ā v ē rt ī ba mirgo.
5. Iestatiet v ē lamo v ē rt ī bu, pagriežot inform ā cijas po-
gu.
6. Apstipriniet main ī to iestat ī jumu, nospiežot inform ā -
cijas pogu, vai pagaidiet, l ī dz iestat ī t ā v ē rt ī ba p ē c 10
sekund ē m tiek autom ā tiski p ā r ņ emta.
Ies ū kšanas sijas iestat ī šana
S ū kšanas josla ir j ā piel ā go tikai ī pašos gad ī jumos. R ū p-
n ī cas iestat ī jums ir piem ē rots liel ā kajai da ļ ai lietojumu.
Ies ū kšanas sijas sl ī puma iestat ī šana
Nolieci j ā noregul ē t ā , lai ies ū kšanas sijas ies ū kšanas
atloce vis ā garum ā vienm ē r ī gi tiktu piespiesta gr ī dai.
1. Novietojiet ier ī ci uz virsmas bez sl ī puma.
2. Izv ē lieties programmu “Nos ū kšana”.
3. Ier ī ci mazliet pabrauciet uz priekšu.
Ies ū kšanas sija tiek nolaista lej ā .
4. Nolasiet l ī me ņ r ā di.
Att ē ls N
1
Skr ū ve
2
Uzgrieznis
3
L ī me ņ r ā dis
5. Atskr ū v ē jiet M 12 uzgriezni, vienlaikus pieturot
M 10 sešst ū ra skr ū vi ar dakšas atsl ē gu.
6. Skr ū vi iestat ī t t ā , lai l ī me ņ r ā ža r ā d ī jums atrastos
starp ab ā m sv ī tri ņā m.
7. Pievelciet M 12 uzgriezni, pieturot M 10 sešst ū ra
skr ū vi ar dakšas atsl ē gu.
8. Lai p ā rbaud ī tu jauno iestat ī jumu, s ū kšanas rež ī m ā
nedaudz pabrauciet ier ī ci uz priekšu ar nolaistu ie-
s ū kšanas siju un v ē rojiet l ī me ņ r ā di. Ja nepiecie-
šams, atk ā rtojiet iestat ī šanas procesu.
Slauc ī šana (tikai Combo variants)
Slauc ī šanas ier ī ce sav ā c br ī vi gu ļ ošus net ī rumus pirms
gr ī das t ī r ī šanas.
몇 BR Ī DIN Ā JUMS
Kust ī gas da ļ as
Savainošan ā s risks
Ņ emiet v ē r ā , ka p ē c izsl ē gšanas ies ū kšanas turb ī na,
s ā nu slotas un filtra t ī r ī šana turpina kust ē ties p ē c iner-
ces.
IEV Ē R Ī BAI
Nelietprat ī ga ier ī ces izmantošana slauc ī šanas laik ā
Slauc ī šanas ier ī ces boj ā jumu risks.
Neuzslaukiet iepakojuma lentes, stieples un l ī dz ī gus
materi ā lus.
P ā rbrauciet p ā ri pak ā pieniem, kas nep ā rsniedz 2 cm.
Lai nov ē rstu putek ļ u filtra aizs ē r ē šanu un bakt ē riju vai-
rošanos taj ā , slaukiet tikai sausas virsmas.
1. Iesl ē dziet sl ē dzi “Slauc ī t”.
Tiek aktiviz ē ta slauc ī šanas ier ī ce.
Lielo net ī rumu v ā rsts
Lai uzslauc ī tu liel ā kus priekšmetus (l ī dz aptuveni 6 cm
augstus), var pacelt lieto net ī rumu v ā rstu.
 B Ī STAMI
Risks g ū t traumas no saslauc ī t ā materi ā la!
Atverot lielo net ī rumu v ā rstu, var tikt izsviests saslauc ī -
tais materi ā ls.
Paceliet lieto net ī rumu v ā rstu tikai tad, ja tuvum ā nav
personu.
Nor ā d ī jum
Ja lielo net ī rumu v ā rsts ir pacelts, pasliktin ā s slauc ī ša-
nas efekts un putek ļ u nos ū kšana. Paceliet lielo net ī ru-
mu v ā rstu tikai nepieciešam ī bas gad ī jum ā .
1. Nospiediet ped ā li, lai paceltu lielo net ī rumu v ā rstu.
Slauc ī šanas beigšana
1. Iestatiet sl ē dzi “Slauc ī t” uz “0”.
Slauc ī šanas ier ī ce tiek deaktiviz ē ta. P ē c slauc ī šanas
rež ī ma pabeigšanas aptuveni 15 sekundes tiek t ī r ī ts
putek ļ u filtrs.
S ā nu suku sist ē ma (izv ē les iesp ē ja)
S ā nu suku sist ē ma atvieglo darbu, kas j ā veic tuvu ma-
lai.
Att ē ls AS
1
S ā nu suku sist ē mas izvirz ī šana/ievirz ī šana
2
S ā nu suku sist ē mas iesl ē gšana/izsl ē gšana
1. Nospiediet sl ē dzi “S ā nu suku sist ē mas iesl ē gšana/
izsl ē gšana”.
S ā nu suku sist ē ma tiek iesl ē gta/izsl ē gta.
2. Nospiediet sl ē dzi “S ā nu suku sist ē mas ievirz ī šana/
izvirz ī šana”.
S ā nu suku sist ē ma tiek ievirz ī ta/ izvirz ī ta.
Ekspluat ā cijas beigšana
T ī r ī šanas beigšana
1. Programmas izv ē les sl ē dzi iestatiet uz braukšanu.
2. Ī su gabalu turpin ā t braukt.
Atlikušais ū dens tiek izs ū kn ē ts.
3. Programmas izv ē les sl ē dzi pagrieziet poz ī cij ā “0”.
4. Iz ņ emiet Intelligent Key atsl ē gu.
5. Nepieciešam ī bas gad ī jum ā uzl ā d ē t akumulatoru.
Net ī r ā ū dens tvertnes iztukšošana
몇 BR Ī DIN Ā JUMS
Nepareiza notek ū de ņ u utiliz ā cija
Apk ā rt ē j ā s vides pies ā r ņ ošana
Iev ē rojiet viet ē jos notek ū de ņ u att ī r ī šanas noteikumus.
Nor ā d ī jum
Ja net ī r ā ū dens tvertne ir pilna, ies ū kšanas turb ī na iz-
sl ē dzas un displej ā par ā d ā s “Net ī r ā ū dens tvertne ir pil-
na”.
1. No stiprin ā juma iz ņ emiet net ī r ā ū dens izvades š ļū -
teni.
2. Nolaidiet š ļū tenes galu virs iztecin ā šanas vietas.
Att ē ls P
3. Izteciniet net ī ro ū deni, atverot v ā ku pie izvades š ļū -
tenes.
Ū dens pl ū smu var samazin ā t, saspiežot vai pagrie-
žot doz ē šanas ier ī ci.
4. No stiprin ā juma iz ņ emiet smidzin ā šanas pistoli.
5. Programmas izv ē les sl ē dzi iestatiet uz transport ē -
šanu.
6. Displej ā izv ē lieties “Tvertnes skalošana”.
a Nospiediet inform ā cijas pogu.
b Izv ē lieties izv ē lni “Tvertnes skalošana”.
7. Atveriet nosl ē gv ā rstu net ī r ā ū dens tvertnes aizmu-
gur ē .
8. Ar smidzin ā šanas sprauslu izskalojiet net ī r ā ū dens
tvertni.
9. Iekariniet smidzin ā šanas sprauslu stiprin ā jum ā .
10. Aizveriet noteces š ļū tenes v ā ci ņ u.
11. Net ī r ā ū dens š ļū teni iespiediet ier ī ces tur ē t ā j ā .
12. Aizveriet nosl ē gv ā rstu net ī r ā ū dens tvertnes aizmu-
gur ē .
13. Displej ā izv ē lieties “Tvertnes skalošana”.
Net ī rumu tvertnes iztukšošana
Nor ā d ī jum
Net ī rumu tvertni var iz ņ emt tikai no vad ī t ā ja puses, un t ā
ir pieejama tikai R t ī r ī šanas galvi ņā m.
1. Pavelciet uzliktni.
2. Atlieciet uz augšu norausoš
ā s atloces turekli.
Pielietojums T ī r ī šanas l ī dzek-
lis
Visu ū densiztur ī go gr ī du uztur ē ša-
nas t ī r ī šana
CA 50 C
RM 756
Uztur ē šanas t ī r ī šana ar kopjoš ā m
sast ā vda ļā m
RM 746
RM 780
Industri ā lo segumu uztur ē šanas t ī r ī -
šana un pamatt ī r ī šana
RM 69
Sp ī d ī gu segumu uztur ē šanas t ī r ī ša-
na
RM 755
Porcel ā na fl ī žu uztur ē šanas t ī r ī šana
un pamatt ī r ī šana
RM 753
Sk ā bju iztur ī gu segumu uztur ē ša-
nas t ī r ī šana un pamatt ī r ī šana
RM 751
T ī r ī šana un dezinfekcija RM 732
Visu s ā rmu iztur ī go gr ī das segumu
pamatt ī r ī šana
RM 752
Pret s ā rmiem jut ī gu gr ī du pamatt ī r ī -
šana un sl āņ u no ņ emšana
RM 754