
258
Русский
5.
Растянуть
пружину
держателя
щетки
в
стороны
и
вставить
щетку
.
Проверка
износа
щетки
Щетка
изношена
,
если
длина
щетины
соответствует
длине
желтой
индикаторной
щетинки
.
1.
Заменить
щетку
(
см
).
Замена
щетки
1.
Повернуть
щетку
по
часовой
стрелке
так
,
чтобы
пружина
держателя
щетки
была
направлена
вперед
.
2.
Растянуть
пружину
держателя
щетки
в
стороны
.
Рисунок
AQ
1
Пружина
держателя
щетки
Щетка
выпадает
из
держателя
.
3.
Надеть
новую
щетку
.
4.
Растянуть
пружину
держателя
щетки
в
стороны
и
вставить
щетку
.
Замена
стяжки
1.
Вывинтить
винты
M6 x 12 (6
шт
.).
Рисунок
AR
1
Винт
M6 x 12
2
Крепежная
пластина
2.
Снять
крепежную
пластину
и
стяжку
.
3.
Уложить
новую
стяжку
на
удерживающую
пластину
.
4.
Зафиксировать
удерживающую
пластину
винтами
M6 x 12 (6
шт
.).
Дополнительные
работы
по
техобслуживанию
для
варианта
Combo
ОПАСНОСТЬ
Опасность
защемления
и
порезов
!
Опасность
защемления
и
порезов
от
работающего
ременного
привода
.
Перед
вводом
устройства
в
эксплуатацию
после
техобслуживания
необходимо
закрыть
и
заблокировать
крышку
подметального
устройства
.
Проверка
приводных
ремней
1.
Откинуть
крышку
устройства
предварительного
подметания
вперед
.
Рисунок
K
2.
Удалить
4
винта
из
предохранительного
щитка
.
3.
Снять
предохранительный
щиток
.
4.
Проверить
ремень
всасывающей
турбины
на
износ
и
правильность
посадки
.
Рисунок
L
1
Ремень
всасывающей
турбины
устройства
предварительного
подметания
2
Ремень
привода
цилиндрической
щетки
(
под
крышкой
из
листового
металла
)
5.
Проверить
ремень
привода
цилиндрической
щетки
на
износ
и
правильность
посадки
.
Проверка
уплотнительных
планок
подметального
устройства
1.
Поставить
устройство
на
ровной
поверхности
.
2.
Установить
переключатель
выбора
программ
в
режим
«0».
3.
Зафиксировать
устройство
клином
от
откатывания
.
4.
Снять
бункер
с
обеих
сторон
.
Передняя
уплотнительная
планка
5.
Ослабить
гайки
(5
шт
.).
Рисунок
R
6.
Уплотнительную
планку
установить
так
,
чтобы
при
инерционном
выбеге
она
отклонялась
назад
на
35–40
мм
.
Рисунок
T
1
Гайка
7.
Затянуть
гайки
(5
шт
.).
Задняя
уплотнительная
планка
Расстояние
задней
уплотнительной
планки
до
пола
установить
так
,
чтобы
при
инерционном
выбеге
она
отклонялась
назад
на
5–10
мм
.
Рисунок
S
8.
Заменить
уплотнительную
планку
при
износе
.
9.
Заменить
цилиндрическую
щетку
(
см
.
главу
10.
Ослабить
гайки
(7
шт
.).
Рисунок
R
1
Гайка
11.
Установить
новую
уплотнительную
планку
.
12.
Затянуть
гайки
(7
шт
.).
Боковые
уплотнительные
планки
13.
Ослабить
крепежные
гайки
.
Рисунок
U
14.
Установить
зазор
от
пола
с
помощью
подкладки
толщиной
в
1–2
мм
.
15.
Откорректировать
уплотнительную
планку
.
16.
Затянуть
гайки
.
17.
Установить
цилиндрическую
щетку
.
Замена
фильтра
для
пыли
Рисунок
AC
1
Крышка
корпуса
фильтра
для
пыли
2
Винт
3
Фланец
1.
Закручивая
,
разблокировать
крышку
подметального
устройства
.
2.
Поднять
крышку
подметального
устройства
.
3.
Снять
крышку
корпуса
фильтра
для
пыли
.
4.
Вынуть
винт
(2
шт
.).
5.
Фланец
повернуть
против
часовой
стрелки
и
вынуть
опору
фильтра
для
пыли
.
6.
Вынуть
фильтр
для
пыли
.
7.
Новый
фильтр
для
пыли
установить
таким
образом
,
чтобы
отверстия
на
торце
были
направлены
на
зацепку
.
8.
Снова
установить
опору
фильтра
для
пыли
,
повернуть
по
часовой
стрелке
и
завинтить
.
9.
Установить
и
прижать
крышку
.
10.
Закрыть
крышку
подметального
устройства
.
11.
Выкручивая
,
заблокировать
крышку
подметального
устройства
.
Замена
боковых
щеток
1.
Вывинтить
винты
(3
шт
.).
Рисунок
AE
1
Винты
2.
Снять
боковую
щетку
.
3.
Надеть
новую
боковую
щетку
.
4.
Ввинтить
и
затянуть
3
винтов
.
Замена
цилиндрической
щетки
Рисунок
X
1
Крышка
из
листового
металла
2
Винт
3
Бункер
1.
Извлечь
бункер
.
2.
Вывинтить
винт
.
3.
Откинуть
крышку
из
листового
металла
и
снять
.
Рисунок
Y
1
Трос
Боудена
2
Винт
балансирной
опоры
3
Крышка
4
Балансир
5
Винты
крышки
4.
Отцепить
трос
Боудена
.
5.
Выкрутить
винт
балансирной
опоры
.
6.
Снять
балансир
.
7.
Вывинтить
оба
винта
крышки
и
снять
ее
.
8.
Извлечь
цилиндрическую
щетку
.
9.
Вставить
новую
цилиндрическую
щетку
.
10.
Собрать
подметальное
устройство
в
обратной
последовательности
.
11.
Отрегулировать
трос
Боудена
.
Защита
от
замерзания
При
опасности
заморозков
:
1.
Опорожнить
баки
для
чистой
и
для
грязной
воды
.
2.
Поставить
устройство
на
хранение
в
незамерзающем
помещении
.
Помощь
при
неисправностях
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
при
непреднамеренном
запуске
устройства
!
Непреднамеренный
запуск
устройства
может
привести
к
травмам
людей
,
работающих
с
ним
.
Перед
выполнением
любых
работ
на
устройстве
вынимать
чип
-
ключ
.
Перед
выполнением
любых
работ
отсоединить
сетевую
вилку
зарядного
устройства
из
розетки
.
Перед
выполнением
любых
работ
отсоединить
штекер
аккумулятора
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
травмирования
подвижными
элементами
!
После
выключения
всасывающая
турбина
,
боковые
щетки
и
очистка
фильтра
работают
по
инерции
.
Не
выполнять
на
устройстве
никаких
работ
,
пока
компоненты
не
остановятся
.
1.
Слить
грязную
воду
.
2.
Слить
оставшуюся
чистую
воду
.
Примечание
Если
неисправность
не
может
быть
устранена
с
помощью
следующих
инструкций
,
обратиться
в
сервисную
службу
.
Замена
предохранителей
Обслуживающий
персонал
может
заменять
только
автомобильные
плоские
предохранители
со
следующими
значениями
:
●
5A —
электропитание
системы
управления
и
аварийная
система
электропитания
●
20A —
на
ход
/
питание
вспомогательного
модуля
●
50A —
модуль
подъема
/
очистки
3 (
вариант
Combo)
ВНИМАНИЕ
Повреждение
системы
управления
!
Неправильная
замена
предохранителей
может
привести
к
повреждению
системы
управления
.
Замена
неисправных
полюсных
предохранителей
производится
только
сервисной
службой
.
В
случае
неисправности
полюсных
предохранителей
служба
сервисного
обслуживания
должна
проверить
условия
эксплуатации
и
всю
систему
управления
.
Система
управления
расположена
под
пультом
управления
.
Для
получения
доступа
к
предохранителям
необходимо
удалить
крышку
в
левой
части
пространства
для
ног
.
Примечание
Назначение
предохранителей
можно
найти
на
внутренней
стороне
крышки
.
Рисунок
AD
1
Крышка
1.
Выкрутить
винты
(3
шт
.).
2.
Снять
крышку
.
3.
Заменить
предохранитель
.
4.
Установить
крышку
.
Неисправности
с
индикацией
на
дисплее
Порядок
действий
в
случае
неисправностей
,
отображаемых
на
дисплее
:
Индикация
неисправностей
в
виде
цифрового
кода
В
случае
индикации
неисправности
в
виде
цифрового
кода
сначала
следует
сбросить
неисправность
(
устройство
):
a
Установить
переключатель
выбора
программ
в
режим
«0».
b
Подождать
,
пока
дисплей
выключится
.
c
Установить
переключатель
выбора
программ
на
предыдущую
программу
.
Только
при
повторном
появлении
неисправности
провести
соответствующие
мероприятия
по
устранению
в
указанной
последовательности
.
При
этом
переключатель
выбора
программ
должен
находиться
в
положении
«0»,
а
чип
-
ключ
вынут
.
d
Если
устранение
неисправности
невозможно
,
то
следует
обратиться
в
службу
сервисного
обслуживания
и
сообщить
код
ошибки
.
Текстовая
индикация
неисправностей
a
Выполнить
указания
,
отображенные
на
дисплее
.
b
Подтвердить
неисправность
нажатием
информационной
кнопки
.
Примечание
В
сообщениях
об
ошибках
,
которые
не
представлены
в
следующей
таблице
,
отображаются
ошибки
,
которые
не
может
устранить
оператор
.
В
этом
случае
следует
позвонить
в
службу
поддержки
клиентов
.
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......