![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742159.webp)
Polski
159
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urz
ą
dzenie to nadaje si
ę
do zastosowa
ń
komercyjnych
i przemys
ł
owych, np. w halach logistycznych, fabry-
kach, zak
ł
adach przemys
ł
owych, na parkingach, na tar-
gach i w handlu detalicznym. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie w sposób zgodny z informacjami
zawartymi w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
●
Urz
ą
dzenia wolno u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie do czyszcze-
nia pod
ł
óg odpornych na wilgo
ć
i polerowanie.
●
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do czyszczenia pod-
ł
óg wewn
ą
trz pomieszcze
ń
lub powierzchni zada-
szonych. W przypadku innych zastosowa
ń
nale
ż
y
sprawdzi
ć
zastosowanie alternatywnych szczotek
lub u
ż
ycie zamiatarki.
●
Zakres temperatury roboczej wynosi od +5°C do
+40°C.
●
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
zamarzni
ę
tych posadzek (np. w ch
ł
odniach).
●
Wersja Combo: Urz
ą
dzenie mo
ż
e przeje
ż
d
ż
a
ć
po
stopniach do maksymalnie 2 cm.
●
Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e pracowa
ć
bez filtra k
ł
aczków
w zbiorniku brudnej wody.
●
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
dróg publicznych.
●
Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na pod
ł
ogach wra
ż
li-
wych na nacisk. Uwzgl
ę
dni
ć
dopuszczalne obci
ąż
e-
nie powierzchni pod
ł
ogi. Obci
ąż
enie
powierzchniowe powodowane przez urz
ą
dzenie
jest okre
ś
lone w
.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
wyposa
ż
one wy
łą
cznie w ory-
ginalne akcesoria i cz
ęś
ci zamienne.
●
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku
w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem.
●
Za pomoc
ą
urz
ą
dzenia nie wolno zbiera
ć
ż
adnych
gazów palnych, st
ęż
onych kwasów ani rozpuszczal-
ników. Nale
żą
do nich benzyna, rozcie
ń
czalnik do
farb lub olej opa
ł
owy, które mog
ą
tworzy
ć
mieszani-
ny wybuchowe w wyniku wirowania z zasysanym
powietrzem. Ponadto nie nale
ż
y stosowa
ć
acetonu,
st
ęż
onych kwasów ani rozpuszczalników, poniewa
ż
dzia
ł
aj
ą
agresywnie na materia
ł
y zastosowane w
urz
ą
dzeniu.
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania podda
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www.kaercher.de/REACH
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez dystrybutora urz
ą
dze
ń
Kärcher. Ewentualne
usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwarancji
bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem materia
ł
o-
wym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwaran-
cyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-
go.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci za-
mienne, poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych
mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y spraw-
dzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie elemen-
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
szkód powsta
ł
ych w transporcie nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do
dystrybutora.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi oraz za
łą
czon
ą
broszur
ą
„Zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych
urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych” nr 5.956-251.0, a nast
ę
pnie
post
ę
powa
ć
zgodnie z ich tre
ś
ci
ą
.
Urz
ą
dzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o ograniczonym nachyleniu (patrz roz-
dzia
ł
„Dane techniczne”).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Urz
ą
dzenie mo
ż
e si
ę
przewróci
ć
.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia tylko na powierzchniach, które nie
przekraczaj
ą
dopuszczalnego nachylenia (patrz roz-
dzia
ł
„Dane techniczne”).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Ryzyko wypadku z powodu nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi
Ludzie mog
ą
zosta
ć
ranni.
Operatorzy musz
ą
zosta
ć
odpowiednio poinstruowani w
zakresie korzystania z tego urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ytkowa
ć
tylko wtedy, gdy os
ł
ona
i wszystkie pokrywy s
ą
zamkni
ę
te.
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
몇
OSTRO
Ż
NIE
Brak urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych lub zmiany wpro-
wadzone w urz
ą
dzeniach zabezpieczaj
ą
cych!
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkowni-
ka.
Nie wolno omija
ć
, usuwa
ć
ani dezaktywowa
ć
ż
adnych
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
W celu natychmiastowego wy
łą
czenia wszystkich funk-
cji: Ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „0”.
●
Urz
ą
dzenie mocno hamuje podczas wy
łą
czania go
za pomoc
ą
wy
łą
cznika bezpiecze
ń
stwa.
●
Wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa dzia
ł
a bezpo
ś
rednio na
wszystkie funkcje urz
ą
dzenia
Prze
łą
cznik fotela operatora
Je
ś
li operator opu
ś
ci fotel podczas pracy lub jazdy,
wówczas prze
łą
cznik fotela wy
łą
cza silnik nap
ę
dowy po
chwili opó
ź
nienia.
Symbole ostrze
ż
e
ń
Podczas obchodzenia si
ę
z akumulatorem uwzgl
ę
dni
ć
poni
ż
sze ostrze
ż
enia:
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Zagro
ż
enie wybuchem
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Nie k
ł
a
ść
ż
adnych narz
ę
dzi ani tym podobnych na aku-
mulatorze, tj. na biegunach ko
ń
cowych i z
łą
czach
ogniw.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
!
Uwa
ż
a
ć
, aby o
ł
ów nie mia
ł
kontaktu z ranami.
Po zako
ń
czeniu pracy przy akumulatorach zawsze
umy
ć
r
ę
ce.
Symbole na
ł
adowarce
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru
W przypadku pod
łą
czenia do gniazdka sieciowego lub
kontaktu elektrycznego mi
ę
dzy wtyczk
ą
a gniazdem za-
równo wtyczka
ł
adowarki, jak i stosowane gniazdko mo-
g
ą
si
ę
bardzo mocno nagrzewa
ć
.
Przed pod
łą
czeniem wtyczki sieciowej sprawdzi
ć
, czy
gniazdko jest przeznaczone do zasilania pr
ą
dem 16 A,
a jego stan techniczny jest nienaganny.
Sprawdzi
ć
, czy wtyczka sieciowa jest czysta i sprawna.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nie korzysta
ć
z urz
ą
dzenia razem z innymi urz
ą
dzenia-
mi przy u
ż
yciu przed
ł
u
ż
aczy z gniazdami wtykowymi
wielokrotnymi.
Opis urz
ą
dzenia
Przegl
ą
d urz
ą
dzenia, przód
Rysunek B
1
Kierownica
2
Automatyczne nape
ł
nianie zbiornika czystej wody
3
Maska przedniego modu
ł
u zamiataj
ą
cego***
4
Szczotka boczna*
5
Silnik nap
ę
dowy
6
Uchwyt listwy zgarniaj
ą
cej
7
Listwa zgarniacza
8
Listwa ss
ą
ca
* opcjonalnie
*** Tylko wariant Combo
Przegl
ą
d urz
ą
dzenia, ty
ł
Rysunek A
1
Dach ochronny*
2
Lampa sygnalizacyjno-ostrzegawcza*
3
Reflektor niebieski ty
ł
/przód*
4
Lanca ss
ą
ca do funkcji dozowania
ś
rodka czysz-
cz
ą
cego DOSE*.
5
Pokrywa zbiornika brudnej wody
6
W
ąż
spustowy czystej wody
7
W
ąż
spustowy brudnej wody
8
R
ę
czne czyszczenie zbiornika - pistolet natryskowy
9
W
ąż
ss
ą
cy
10
Odbojnica listwy ss
ą
cej*
11
Otwór inspekcyjny zbiornika brudnej wody
12
Pojemnik na
ś
mieci***
13
Pokrywa
ś
wie
ż
ej wody
14
Pulpit sterowniczy
* opcjonalnie
*** Tylko wariant Combo
Przegl
ą
d urz
ą
dzenia, fotel
Rysunek C
1
Tacka do dozowania
ś
rodka czyszcz
ą
cego DOSE*
2
Fotel operatora
3
Ga
ł
ka kierownicy
4
D
ź
wignia do regulacji masy
5
D
ź
wignia do regulacji d
ł
ugo
ś
ci siedziska
* opcjonalnie
Przestrzega
ć
wskazówek zawartych w
instrukcji obs
ł
ugi akumulatora i na aku-
mulatorze, a tak
ż
e w niniejszej instrukcji
obs
ł
ugi.
Nosi
ć
okulary ochronne.
Dopilnowa
ć
, aby dzieci nie mia
ł
y kontak-
tu z elektrolitem i akumulatorem.
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu
Zabronione jest stosowanie ognia, iskier,
otwartego
ś
wiat
ł
a i palenie.
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
ś
rodkiem
ż
r
ą
cym
Pierwsza pomoc.
Ostrze
ż
enie
Utylizacja
Nie nale
ż
y wyrzuca
ć
zu
ż
ytych akumula-
torów do odpadów.
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......