Kärcher B 150 R, Руководство пользователя

Страница: 159 / 260

Polski 159
Spis tre ś ci
Wskazówki ogólne
Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania urz ą -
dzenia nale ż y przeczyta ć oryginaln ą in-
strukcj ę obs ł ugi oraz za łą czone
wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa. Post ę powa ć
zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechowa
ć do pó ź niejszego wykorzysta-
nia lub dla nast ę pnego u ż ytkownika.
Funkcja
Niniejsza szorowarka jest przeznaczona do czyszczenia na
mokro / mycia lub polerowania powierzchni p
ł askich.
Urz ą dzenie mo ż na dostosowa ć do danego zadania
w zakresie czyszczenia przez ustawienie ilo ś ci wody,
nacisku szczotki, ilo ś ci ś rodka czyszcz ą cego oraz pr ę d-
ko ś ci jazdy. Ś rodek czyszcz ą cy jest dozowany po doda-
niu go do zbiornika czystej wody lub opcjonalnego
dozownika (DOSE).
Wskazówka
W zale ż no ś ci od zadania w zakresie czyszczenia urz ą -
dzenie mo ż na wyposa ż y ć w ró ż ne akcesoria. Zach ę ca-
my do zamówienia naszego katalogu i zapoznania si ę
z nasz ą stron ą internetow ą www.kaercher.com.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejsze urz ą dzenie jest przystosowane do u ż ytku ko-
mercyjnego i przemys ł owego, np. w hotelach, szko ł ach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na
wynajem. Urz ą dzenie nale ż y u ż ytkowa ć wy łą cznie
w sposób zgodny z informacjami zawartymi
w niniejszej instrukcji obs ł ugi.
● Urz ą dzenie mo ż e by ć u ż ywane wy łą cznie do czysz-
czenia posadzek g ł adkich, odpornych na wilgo ć
i polerowanie.
● Urz ą dzenie jest przeznaczone do u ż ytku w po-
mieszczeniach.
● Zakres temperatury roboczej wynosi od +5°C do
+40°C.
● Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
zamarzni ę tych posadzek (np. w ch ł odniach).
● Urz ą dzenie nadaje si ę do mycia powierzchni pokrytej
wod ą o maksymalnej wysoko ś ci 1 cm. Nie nadaje si ę
do u ż ycia w miejscach, w których istnieje ryzyko prze-
kroczenia maksymalnego poziomu wody.
● Ł adowarki i baterie mog ą by ć stosowane wy łą cznie
w po łą czeniu z dopuszczonymi w instrukcji obs ł ugi
komponentami. Mo ż liwo ść innego zastosowania
musi zosta ć potwierdzona przez dostawc ę ł adowar-
ki/baterii, który ponosi za to odpowiedzialno ść .
● Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
dróg publicznych.
● Nie wolno u ż ywa ć urz ą dzenia na pod ł ogach wra ż li-
wych na nacisk. Uwzgl ę dni ć dopuszczalne obci ąż e-
nie powierzchni pod ł ogi. Obci ąż enie
powierzchniowe powodowane przez urz ą dzenie
jest okre ś lone w danych technicznych.
● Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do u ż ytku
w otoczeniu zagro ż onym wybuchem.
● Urz ą dzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o nachyleniu nieprzekraczaj ą cym po-
danej warto ś ci maksymalnej (patrz rozdzia ł „Dane
techniczne”).
Ochrona ś rodowiska
Materia ł y, z których wykonano opakowania, na-
daj ą si ę do recyklingu. Opakowania podda ć utyli-
zacji przyjaznej dla ś rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz ą dzenia zawieraj ą
cenne surowce wtórne, a cz ę sto równie ż takie cz ę -
ś ci sk ł adowe jak baterie, akumulatory lub olej, które
w razie niew ł a ś ciwej obs ł ugi lub nieprawid ł owej uty-
lizacji mog ą stanowi ć potencjalne zagro ż enie dla zdrowia
ludzkiego i ś rodowiska naturalnego. Jednak te cz ęś ci sk ł a-
dowe s ą niezb ę dne do prawid ł owej pracy urz ą dzenia.
Urz ą dze ń oznaczonych tym symbolem nie mo ż na wyrzu-
ca ć do odpadów z gospodarstw domowych.
Wskazówki dotycz ą ce sk ł adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz ą ce sk ł adników mo ż na zna-
le źć na stronie: www.kaercher.com/REACH
Akcesoria i cz ęś ci zamienne
Nale ż y stosowa ć tylko oryginalne akcesoria i cz ęś ci za-
mienne, poniewa ż gwarantuj ą one bezpieczn ą i beza-
waryjn ą prac ę urz ą dzenia.
Informacje dotycz ą ce akcesoriów i cz ęś ci zamiennych
mo ż na znale źć na stronie www.kaercher.com .
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urz ą dzenia nale ż y spraw-
dzi ć , czy w opakowaniu znajduj ą si ę wszystkie elemen-
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
szkód powsta
ł ych w transporcie nale ż y zwróci ć si ę do
dystrybutora.
Wskazówki dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa
Przed pierwszym uruchomieniem nale ż y zapozna ć si ę
z niniejsz ą instrukcj ą obs ł ugi oraz za łą czon ą broszur ą
„Zasady bezpiecze ń stwa dotycz ą ce szczotkowych
urz ą dze ń czyszcz ą cych” nr 5.956-251.0, a nast ę pnie
post ę powa ć zgodnie z ich tre ś ci ą .
Urz ą dzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o ograniczonym nachyleniu (patrz roz-
dzia
ł „Dane techniczne”).
몇 OSTRZE Ż ENIE
Urz ą dzenie mo ż e si ę przewróci ć .
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń
U ż ywa ć urz ą dzenia tylko na powierzchniach, które nie
przekraczaj ą dopuszczalnego nachylenia (patrz roz-
dzia ł „Dane techniczne”).
몇 OSTRZE Ż ENIE
Ryzyko wypadku z powodu nieprawid ł owej obs ł ugi
Ludzie mog ą zosta ć ranni.
Operatorzy musz ą zosta ć odpowiednio poinstruowani w
zakresie korzystania z tego urz ą dzenia.
Urz ą dzenie mo ż na u ż ytkowa ć tylko wtedy, gdy os ł ona
i wszystkie pokrywy s ą zamkni ę te.
Zabezpieczenia
몇
OSTRO Ż NIE
Brak urz ą dze ń zabezpieczaj ą cych lub zmiany wpro-
wadzone w urz ą dzeniach
Urz ą dzenia zabezpieczaj ą ce s ł u żą ochronie u ż ytkowni-
ka.
Dlatego nigdy nie wolno zmienia
ć ani pomija ć urz ą dze ń
zabezpieczaj ą cych.
Wy łą cznik bezpiecze ń stwa
W celu natychmiastowego wy łą czenia wszystkich funk-
cji: Ustawi ć wy łą cznik bezpiecze ń stwa w pozycji „0”.
● Urz ą dzenie mocno hamuje podczas wy łą czania go
za pomoc ą wy łą cznika bezpiecze ń stwa.
● Wy łą cznik bezpiecze ń stwa dzia ł a bezpo ś rednio na
wszystkie funkcje urz ą dzenia
Prze łą cznik fotela operatora
Je ś li operator opu ś ci fotel podczas pracy lub jazdy,
wówczas prze łą cznik fotela wy łą cza silnik nap ę dowy po
chwili opó ź nienia.
Symbole na urz ą dzeniu
몇
OSTRO Ż NIE
Niebezpiecze ń stwo zmia ż d ż enia
Podczas opuszczania zbiornika brudnej wody
mo
ż e doj ść do przytrza ś ni ę cia r ą k.
Podczas opuszczania zbiornika brudnej wody ż adna
cz ęść cia ł a nie mo ż e znale źć si ę mi ę dzy zbiornikiem a
urz ą dzeniem.

NIEBEZPIECZE Ń STWO
Niebezpiecze ń stwo wypadku
Na nachylonych powierzchniach istnieje
zwi
ę kszone ryzyko przewrócenia si ę przy du-
ż ej pr ę dko ś ci.
Po nachylonych powierzchniach nale ż y je ź dzi ć powoli.
Nie skr ę ca ć na zboczu.
Podczas szybkiej jazdy unika ć gwa ł townego skr ę cania
skr ę tu z du ż ym wychyleniem kó ł .

NIEBEZPIECZE Ń STWO
Niebezpiecze ń stwo pora ż enia
pr ą dem elektrycznym
W przypadku dotkni ę cia zacisków
akumulatora podczas procesu ł adowania istnieje ryzyko
odniesienia obra ż e ń spowodowanych wysokim napi ę -
ciem elektrycznym.
Nie zdejmowa
ć os ł on z zacisków akumulatora.
Zwróci ć uwag ę na prawid ł owy monta ż os ł on biegunów.
Dodatkowo w przypadku urz ą dze ń z dachem
ochronnym
 NIEBEZPIECZE Ń STWO
Niebezpiecze ń stwo wypadku
Dach ochronny jest ci ęż ki i przy odchylaniu
ci ą gnie zbiornik brudnej wody do ty ł u.
Urz ą dzenie mo ż e si ę przewróci ć i spowodo-
wa ć obra ż enia.
Zbiornik brudnej wody przechyla ć powoli,
trzymaj ą c go mocno w celu kontrolowania pr ę dko ś ci.
몇 OSTRZE Ż ENIE
Ryzyko zmia ż d ż enia
Podczas przechylania zbiornika brudnej wody
do przodu dzia
ł aj ą du ż e si ł y.
Przechylaj ą c zbiornik do przodu, upewni ć si ę , ż e ż adna
cz ęść cia ł a nie znajduje si ę mi ę dzy zbiornikiem brudnej
wody a urz ą dzeniem.
UWAGA
Niebezpiecze
ń stwo przewrócenia
Dach ochronny zwi ę ksza ryzyko przewróce-
nia.
Po zboczach i wzniesieniach jecha ć powoli, ostro ż nie
kieruj ą c.
Symbole ostrze ż e ń
Podczas obchodzenia si ę z akumulatorem uwzgl ę dni ć
poni ż sze ostrze ż enia:
Opis urz ą dzenia
Schemat urz ą dzenia
Rysunek A
1
Panel obs ł ugi
2
Kierownica
3
W ąż ssawny ś rodka czyszcz ą cego (tylko wersja z
dozownikiem)
4
* Zbiornik ś rodka czyszcz ą cego (tylko wersja z do-
zownikiem)
Wskazówki ogólne .............................................. 159
Funkcja ............................................................... 159
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 159
Ochrona ś rodowiska ........................................... 159
Akcesoria i cz ęś ci zamienne............................... 159
Zakres dostawy................................................... 159
Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa .............. 159
Opis urz ą dzenia .................................................. 159
Monta ż ................................................................ 160
Eksploatacja........................................................ 161
Zako ń czenie pracy.............................................. 163
Szary inteligentny klucz ...................................... 163
Transport............................................................. 164
Przechowywanie ................................................. 164
Czyszczenie i konserwacja ................................. 164
Usuwanie usterek ............................................... 165
Gwarancja........................................................... 166
Dane techniczne ................................................. 166
Deklaracja zgodno ś ci UE.................................... 168
Przestrzega ć wskazówek zawartych w
instrukcji obs ł ugi akumulatora i na aku-
mulatorze, a tak ż e w niniejszej instrukcji
obs ł ugi.
Nosi ć okulary ochronne.
Dopilnowa ć , aby dzieci nie mia ł y kontak-
tu z elektrolitem i akumulatorem.
Niebezpiecze ń stwo wybuchu
Zabronione jest stosowanie ognia, iskier,
otwartego
ś wiat ł a i palenie.
Niebezpiecze ń stwo oparzenia ś rodkiem
ż r ą cym
Pierwsza pomoc.
Ostrze ż enie
Utylizacja
Akumulatora nie wyrzuca ć do ś mieci.