180
Slovenčina
Jazda
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Chýbajúci brzdný ú
č
inok
Nebezpe
č
enstvo nehody
Pred použitím prístroja bezpodmiene
č
ne skontrolujte
funkciu parkovacej brzdy. Prístroj v žiadnom prípade
nepoužívajte, ak nefunguje parkovacia brzda.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Chýbajúci brzdný ú
č
inok po
č
as prevádzky
Ak prístroj už po
č
as prevádzky nemá brzdný ú
č
inok, po-
stupujte takto:
Ak sa prístroj po uvo
ľ
není plynového pedála nezastaví
na svahu so sklonom viac ako 2 %, z bezpe
č
nostných
dôvodov môžete bezpe
č
nostný spína
č
nastavi
ť
do polo-
hy „0“ iba v prípade, že ste pred uvedením prístroja do
prevádzky skontrolovali správnu mechanickú funkciu
parkovacej brzdy.
Po zastavení vozidla odstavte prístroj a zavolajte zákaz-
nícky servis.
Dodržiavajte pokyny na údržbu b
ŕ
zd.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Neopatrná jazda
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia
V smere jazdy a prie
č
ne k smeru jazdy jazdite len na
stúpaniach maximálne do 10% (Adv 15%).
Neotá
č
ajte sa na stúpaniach alebo spádoch.
V zákrutách a na mokrej podlahe jazdite pomaly.
S prístrojom jazdite výlu
č
ne na spevnenom podklade.
Zvýšené riziko prevrátenia u prístrojov s ochrannou
strieškou
Ak sa ochranná strieška zrazí s prekážkami, je tu zvý-
šené riziko prevrátenia.
Ke
ď
používate prístroj s ochrannou strieškou, jazdite
opatrnejšie.
Dbajte na maximálnu prejazdnú výšku v mieste použi-
tia. Výška prístroja je uvedená v kapitole „Technické
údaje“.
몇
VÝSTRAHA
Nebezpe
č
enstvo poranenia
Pohybujte sa opatrne, aby vaša hlava pri nástupe na
prístroj nenarazila na ochrannú striešku.
Upozornenie
Smer jazdy sa môže po
č
as jazdy zmeni
ť
. Tak sa dajú
viacnásobnou jazdou dopredu a spä
ť
vylešti
ť
ve
ľ
mi mat-
né miesta.
1. Posa
ď
te sa.
2. Zasu
ň
te inteligentný k
ľ
ú
č
.
3. Bezpe
č
nostný spína
č
nastavte na „1“.
4. Programový spína
č
prepnite na „Prepravná jazda“.
5. Smer jazdy nastavte pomocou spína
č
a smeru jazdy
na ovládacom paneli.
6. Rýchlos
ť
jazdy ur
č
te stla
č
ením plynového pedála.
7. Uvo
ľ
nite plynový pedál.
Prístroj sa zastaví.
V prípade pre
ť
aženia sa motor pojazdu vypne. Na disp-
leji sa zobrazí poruchové hlásenie. V prípade prehriatia
riadenia sa odpojí príslušný agregát.
8. Prístroj nechajte vychladnú
ť
minimálne 15 minút.
9. Programový spína
č
nastavte na „OFF“, krátko po
č
-
kajte a nastavte ho na požadovaný program.
Plnenie
č
istej vody
Plnenie
č
istej vody pomocou plniaceho systému
1. Hadicu na vodu pripojte k pripojovaciemu hrdlu pl-
niaceho systému (maximálna teplota vody 50 °C).
2. Otvorte prívod vody.
3. Monitorujte prístroj, automatika plnenia preruší prí-
vod vody, ke
ď
je nádrž na
č
istú vodu plná.
4. Zatvorte prívod vody.
5. Odstrá
ň
te hadicu na vodu.
Plnenie
č
istej vody
1. Otvorte veko nádrže na
č
istú vodu.
2. Nalejte
č
istú vodu (maximálne 50 °C) až do 15 mm
pod horný okraj nádrže.
Upozornenie
Ak do nádrže na
č
istiaci prostriedok najprv pridáte
č
is-
tiaci prostriedok a potom vodu, môže to vies
ť
k silnému
peneniu.
Pred prvým uvedením do prevádzky nádrž na
č
istú vo-
du úplne napl
ň
te, aby ste mohli odvzdušni
ť
vodovodné
potrubie.
3. Zatvorte veko nádrže na
č
istú vodu.
Naplnenie
č
istiaceho prostriedku
Upozornenia týkajúce sa
č
istiacich prostriedkov
몇
VÝSTRAHA
Nevhodné
č
istiace prostriedky
Nebezpe
č
enstvo ohrozenia zdravia, poškodenie prí-
stroja
Používajte len odporú
č
ané
č
istiace prostriedky. Za iné
č
istiace prostriedky z h
ľ
adiska prevádzkovej bezpe
č
-
nosti a nebezpe
č
enstva poranenia zvýšené riziko znáša
prevádzkovate
ľ
.
Používajte len
č
istiace prostriedky, ktoré sú bezchlóro-
vé a neobsahujú rozpúš
ť
adlá, kyselinu so
ľ
nú a kyselinu
fluorovodíkovú.
Dodržiavajte bezpe
č
nostné pokyny uvedené na
č
istia-
cich prostriedkoch.
Upozornenie
Nepoužívajte žiadne silne peniace
č
istiace prostriedky.
Odporú
č
ané
č
istiace prostriedky
Plnenie
č
istiaceho prostriedku pomocou
dávkovacieho zariadenia
Iba variant DÁVKA:
Do
č
istej vody sa na ceste do
č
istiacej hlavy prostred-
níctvom dávkovacieho zariadenia pridáva
č
istiaci pro-
striedok.
1.
Č
istiaci prostriedok nalejte do nádoby na
č
istiaci
prostriedok.
Upozornenie
Pomocou dávkovacieho zariadenia sa dá prida
ť
maxi-
málne 3%
č
istiaceho prostriedku. V prípade vyššieho
dávkovania sa musí
č
istiaci prostriedok prida
ť
do nádr-
že na
č
istú vodu.
POZOR
Nebezpe
č
enstvo upchatia
Po pridaní
č
istiaceho prostriedku do nádrže na
č
istú vo-
du môže
č
istiaci prostriedok zaschnú
ť
a naruši
ť
funkciu
dávkovacieho zariadenia.
Po pridaní
č
istiaceho prostriedku do nádrže na
č
istú vo-
du opláchnite prístroj
č
istou vodou: Zvo
ľ
te
č
istiaci
program s aplikáciou vody, množstvo vody nastavte na
najvyššiu hodnotu, dávkovanie
č
istiaceho prostriedku
nastavte na 0.
Upozornenie
Prístroj má na displeji indikátor hladiny
č
istej vody. V prí-
pade prázdnej nádrže na
č
istú vodu sa tiež preruší dáv-
kovanie
č
istiaceho prostriedku.
Č
istiaca hlava
pokra
č
uje v práci bez prívodu kvapaliny.
Plnenie
č
istiaceho prostriedku do nádrže na
č
istú
vodu
1.
Č
istiaci roztok pridajte do nádrže na
č
istú vodu.
Upozornenie:
Veko plniaceho otvoru nádrže na
č
i-
stú vodu sa môže použi
ť
na odmeranie
č
istiaceho
prostriedku. Na vnútornej strane sa nachádza stup-
nica.
Nastavenie parametrov (žltý inteligentný
k
ľ
ú
č
)
V prístroji sú prednastavené parametre pre rôzne
č
istia-
ce programy.
V závislosti od autorizácie žltého inteligentného k
ľ
ú
č
a
sa dajú zmeni
ť
jednotlivé parametre.
Zmena parametrov je ú
č
inná len dovtedy, kým pomocou
programového spína
č
a nezvolíte iný
č
istiaci program.
Ak sa majú parametre natrvalo zmeni
ť
, musí sa na na-
stavenie použi
ť
sivý inteligentný k
ľ
ú
č
. Nastavenie je opí-
sané v
č
asti „Sivý inteligentný k
ľ
ú
č
“.
Upozornenie
Takmer všetky displejové texty pre nastavenie paramet-
rov sú samovysvet
ľ
ujúce. Jedinou výnimkou je parame-
ter FACT:
●
Fine Clean: Nízke otá
č
ky kefy na odstránenie sivé-
ho povlaku na jemnej kamenine.
●
Whisper Clean: Stredné otá
č
ky kefy na udržiavacie
č
istenie so zníženou hladinou hluku.
●
Power Clean: Vysoké otá
č
ky kefy na leštenie, kryš-
talizáciu a zametanie.
1. Programový spína
č
nastavte na požadovaný
č
istiaci
program.
2. Otá
č
ajte informa
č
ným tla
č
idlom, kým sa nezobrazí
požadovaný parameter.
3. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Nastavená hodnota bliká.
4. Oto
č
ením informa
č
ného tla
č
idla nastavte požado-
vanú hodnotu.
5. Zmenené nastavenie potvr
ď
te stla
č
ením informa
č
-
ného tla
č
idla alebo po
č
kajte, kým sa po
10 sekundách nastavená hodnota neprevezme au-
tomaticky.
Nastavenie sacej lišty
Nastavenie sacej lišty je potrebné upravi
ť
iba v špeciál-
nych prípadoch. Výrobné nastavenie je vhodné pre vä
č
-
šinu aplikácií.
Nastavenie sklonu
Sklon musí by
ť
nastavený tak, aby prísavky sacej lišty
bolo rovnomernej pritla
č
ené na podlahu po celej d
ĺ
žke.
1. Prístroj odstavte na ploche bez spádu.
2. Programový spína
č
oto
č
te do polohy „Vysávanie“.
3. Prístrojom prejdite trošku dopredu.
4. Od
č
ítajte vodováhu.
Obrázok P
1
Skrutka
2
Matica
3
Vodováha
5. Uvo
ľ
nite maticu.
6. Skrutku nastavte tak, aby sa ukazovate
ľ
vodováhy
nachádzal medzi oboma
č
iarkami.
7. Utiahnite maticu.
8. Na kontrolu nového nastavenia prístrojom ešte raz
prejdite trošku dopredu. Prípadne zopakujte proces
nastavenia.
9. Programový spína
č
oto
č
te do polohy „OFF“.
Nastavenie výšky
Prestavenie výšky ovplyvní ohyb prísaviek pri dotyku s
podlahou.
Upozornenie
Základné nastavenie:
3 podložky nad, 3 podložky pod
sacou lištou.
Nerovná podlaha:
5 podložiek nad, 1 podložka pod sa-
cou lištou.
Ve
ľ
mi hladká podlaha:
1 podložka nad, 5 podložiek
pod sacou lištou.
1. Vyskrutkujte maticu.
Obrázok Q
1
Matica
2
Podložka
´
3
Dištan
č
ný val
č
ek s držiakom
2. Medzi saciu lištu a dištan
č
ný val
č
ek vložte požado-
vaný po
č
et podložiek.
3. Zvyšné podložky umiestnite nad dištan
č
ný val
č
ek.
4. Zaskrutkujte maticu a utiahnite ju.
5. Postup zopakujte na druhom dištan
č
nom val
č
eku.
Upozornenie
Oba dištan
č
né val
č
eky nastavte na rovnakú výšku.
Nastavenie stierok
Stierky sa musia nastavova
ť
iba pri
č
istiacej hlave D.
1. Stierky nastavte otá
č
aním nastavovacieho kolieska
tak, aby sa stierka dotýkala podlahy.
2. Nastavovacie koliesko dodato
č
ne oto
č
te o 1 otá
č
ku
smerom nadol.
Postrekovacia dýza
Hadica s postrekovacou dýzou je pripevnená k zadnej
č
asti prístroja. Používa sa na opláchnutie ne
č
istôt a na
manuálne vy
č
istenie nádrže na zne
č
istenú vodu.
Obrázok R
1
Postrekovacia dýza
1. Postrekovaciu dýzu zatvorte tak, že ju oto
č
íte.
2. Programový spína
č
prepnite na „Prepravná jazda“.
3. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
4. Informa
č
né tla
č
idlo otá
č
ajte, až kým sa na displeji
nezobrazí „Tank Rinsing“.
5. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
6. Informa
č
né tla
č
idlo otá
č
ajte, až kým sa nezobrazí
„ON“.
7. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Č
erpadlo na vodu dodáva
č
istú vodu cez postreko-
vaciu dýzu.
8. Postrekovaciu dýzu namierte na cie
ľ
a oto
č
ením ju
otvorte.
Č
istenie
1. Posa
ď
te sa na sedadlo.
2. Zasu
ň
te inteligentný k
ľ
ú
č
.
3. Bezpe
č
nostný spína
č
prepnite do polohy „1“.
4. Spína
č
smeru jazdy nastavte na jazdu dopredu.
5. Programový spína
č
nastavte na požadovaný
č
istiaci
program.
6. Pomocou plynového pedála ur
č
ite rýchlos
ť
.
7. Pomocou volantu ur
č
ite smer jazdy.
8. Prechádzajte po ploche, ktorá sa má vy
č
isti
ť
.
Použitie
Č
istiace pro-
striedky
Č
istenie všetkých podláh s odolnos-
ť
ou vo
č
i vode
RM 746
RM 756
RM 780
Udržiavacie
č
istenie leštených povr-
chov (napr. granit)
RM 755 es
Udržiavacie
č
istenie, medzi
č
istenie
a základné
č
istenie podláh v priemy-
selných budovách
Priemyselný
č
is-
ti
č
RM 69
Udržiavacie a základné
č
istenie
dlaždíc z jemnej kameniny
RM 753
Udržiavacie
č
istenie obklada
č
iek so-
ciálnych zariadení
RM 751
Odstránenie vrstvy všetkých podláh
odolných vo
č
i alkáliám (napr. PVC)
RM 752
Odstránenie vrstvy podlahy z linolea RM 754
Содержание B 150 R
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...A...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP...
Страница 258: ......
Страница 259: ......