Kärcher B 150 R, Руководство пользователя

Страница: 137 / 260

Magyar 137
Engedje le a szennyvizet
몇 FIGYELMEZTETÉS
Szennyvíz nem szakszer ű ártalmatlanítása
Környezetszennyezés
Vegye figyelembe a szennyvízkezelésre vonatkozó he-
lyi el
ő írásokat.
Megjegyzés
Amennyiben a szennyvíztartály megtelt, a szívóturbina
kikapcsol, és a kijelz
ő n megjelenik a(z) „” üzenet.
1. Vegye ki a szennyvízleereszt ő töml ő t a tartóból, és
nyissa ki a leereszt ő töml ő fedelét.
Ábra S
1
Szennyvízleereszt ő töml ő
2. Nyomja össze a töml ő végét, és engedje a leereszt ő
berendezés fölé.
3. A szennyvízsugár er ő sségét a töml ő végének ös-
szenyomásával szabályozhatja.
4. Töltse fel tiszta vízzel a szennyvíztartályt.
5. Csukja be a lefolyócs
ő fedelét.
6. Nyomja vissza a szennyvíztöml ő t a készüléken lév ő
tartóba.
Szennyvíztartály-öblít ő rendszer (opció)
1. Vegye ki a szennyvízleereszt ő töml ő t a tartóból, és
nyissa ki a leereszt ő töml ő fedelét.
2. Zárja le a szennyvíztartály fedelét.
3. Csatlakoztasson egy vízbevezet
ő töml ő t a szenny-
víztartály öblít ő rendszerének vízcsatlakozásához.
4. Nyissa ki a vízellátást, és öblítse át a szennyvíztar-
tályt kb. 30 másodpercig.
5. Ha szükséges, ismételje az öblítési folyamatot 2–3
alkalommal.
6. Zárja el a vízbefolyást.
7. válassza le a vízbeviteli töml
ő t a készülékr ő l.
8. Zárja el a szennyvízleereszt ő töml ő t és nyomja be a
tartóba.
Durvaszennyez ő dés-tartály leürítése
A durva szennyez ő dés tartály csak az R tisztítófejeken
érhet ő el.
1. Emelje fel a durvaszennyez ő dés-tartályt, és húzza
ki.
2. Ürítse ki a durvaszennyez ő dés-tartályt.
3. Helyezze vissza a durvaszennyez ő dés-tartályt.
Frissvíz leeresztése
1. Nyissa ki a frissvíz-tartály zárját.
2. Engedje le a frissvizet.
3. Tisztítsa meg a sz
ű r ő t.
4. Helyezze fel a frissvíz-tartály zárját.
Készülék leállítása
1. Fordítsa a programkapcsolót „OFF” állásba.
2. Távolítsa el az intelligens kulcsot.
3. Biztosítsa a készüléket elgurulás ellen.
4. Szükség esetén töltse fel az akkumulátort.
Szürke intelligens kulcs
A szürke intelligens kulcs a felügyel ő személyzet szá-
mára b ő vített jogosultságot és beállítási lehet ő ségeket
biztosít.
1. Helyezze be az intelligens kulcsot.
2. Az információgomb elforgatásával válassza ki a kí-
vánt funkciót.
Szállítási út
1. A programválasztó kapcsolót állítsa a „Szállítás" ál-
lásba.
2. Nyomja meg az információgombot.
A Szállítás menü az alábbi beállításokat tartalmazza:
● Karbantartási számláló lenullázása
● Kulcskezelés
● Kefeforma kijelölése
● Leállítási késleltetés id ő tartama
● Akkumulátortípus beállítása
● Alapbeállítás
● Nyelv beállítása
● Kapcsoló menü
● Gyári beállítás
Karbantartási számláló lenullázása
Ha elvégezte a kijelz ő n látható karbantartási munkát,
akkor ezt követ ő en vissza kell állítani a megfelel ő kar-
bantartási számlálót.
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a készülék kijelzi a(z)
„Karbantart.szaml” üzenetet.
2. Nyomja meg az információgombot.
Megjelennek a számlálók.
3. Forgassa el az információgombot, míg a törlend ő
számláló kiemelésre kerül.
4. Nyomja meg az információgombot.
5. Fordítsa el az Infó gombokat és jelölje ki a(z) „Yes”
lehet ő séget.
6. Nyomja meg az információgombot.
A számláló törl ő dik.
Megjegyzés
A szervizszámlálót kizárólag az ügyfélszolgálat állíthat-
ja vissza.
A szervizszámláló mutatja az ügyfélszolgálat által vég-
zett szervizmunkálatokig maradt id
ő t.
Kulcskezelés
A(z „Kulcs menü” menüpont tartalmazza a sárga okos-
kulcsok használatához szükséges engedélyeket és tá-
mogatja az adott okoskulcs használatakor óhajtott nyelv
kijelölését.
1. Helyezze be a szürke intelligens kulcsot.
2. Fordítsa az Infó gombot, míg a kijelz
ő megjelenik
a(z) „Kulcs menü” menüpont.
3. Nyomja meg az információgombot.
4. Távolítsa el a szürke intelligens kulcsot, és helyezze
be a testreszabandó sárga intelligens kulcsot.
5. Az információgomb elforgatásával válassza ki a mó-
dosítani kívánt menüelemet.
6. Nyomja meg az információgombot.
7. Az információgomb elforgatásával válassza ki a me-
nüpont beállítását.
8. A menüpont megnyomásával er ő sítse meg a beállí-
tást.
9. Az információgomb elforgatásával válassza ki a kö-
vetkez ő módosítandó menüpontot.
10. Végezze el az összes szükséges beállítást, majd
fordítsa el az Infó gombot és nyissa meg a(z) „el-
mentese?” menüt.
11. Nyomja meg az információgombot.
A jogosultságok mentésre kerülnek.
A készülék megnyitja a(z) „Kulcs menü folytatja?” ki-
jelz
ő t.
● Yes: További intelligens kulcs programozása
● No: Kulcs menü elhagyása
12. Nyomja meg az információgombot.
Kefeforma kijelölése
Használja ezt a funkciót a tisztítófej kicserélésekor.
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a kijelz
ő n megjelenik
a(z) „Kefefej” menüpont.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa az Infó gombot és jelölje ki az óhajtott kefe-
formát.
4. Nyomja meg az információgombot.
5. A tisztítófej cseréjéhez mozdítsa el az emel
ő egysé-
get, az Infó gomb elfordításával:
 „up”: Emelés
 „down”: Leengedés
 „OFF”: Leállítás
6. Fordítsa az Infó gombot, míg a készülék kijelzi az
„OFF” (Ki) menüpontot.
7. Nyomja meg az információgombot.
Kilép a menüb ő l.
A vezérl ő egység inicializálja az újraindítást.
Leállítási késleltetés id ő tartama
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a kijelz ő n megjelenik
a(z) „Utanfutasi idok” menüpont.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki az óhajtott
funkciót.
4. Nyomja meg az információgombot.
5. Forgassa el az információgombot, amíg a kívánt le-
állítási késleltetési id ő meg nem jelenik.
6. Nyomja meg az információgombot.
Akkumulátortípus beállítása
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a kijelz ő n megjelenik
a(z) „Akkumulator menü” menüpont.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki az óhajtott ak-
kumulátortípust.
4. Nyomja meg az információgombot.
Alapbeállítás
A készülék kikapcsolása után az egyes tisztítóprogra-
moknál végzett módosításokat a rendszer visszaállítja
az alapbeállításra.
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a kijelz
ő n megjelenik
a(z) „Alapbeallitas” menüpont.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki az óhajtott
tisztítóprogramot.
4. Nyomja meg az információgombot.
5. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki az óhajtott pa-
ramétert.
6. Nyomja meg az információgombot.
A beállított érték villog.
7. Az információgomb elforgatásával állítsa be a kívánt
értéket.
8. Nyomja meg az információgombot.
Nyelv beállítása
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a kijelz ő n megjelenik
a(z) „Nyelv” menüpont.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Forgassa el az információgombot, amíg a kívánt
nyelv kerül megjelölésre.
4. Nyomja meg az információgombot.
Kapcsoló menü
Használja ezt a menüt a munkafény aktiválására vagy
kikapcsolására.
1. Fordítsa az Infó gombot, míg a készülék kijelzi a(z)
„Surolofellej” üzenetet.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki a(z) „vizszi-
vattyu SSD” lehet ő séget.
4. Nyomja meg az információgombot.
Gyári beállítás
Az összes tisztítási paraméter gyári beállítása visszaáll.
1. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki a(z) „Gyari
beallitas” menüpontot.
2. Nyomja meg az információgombot.
3. Fordítsa el az Infó gombot és jelölje ki a(z) „Yes” le-
het ő séget.
4. Nyomja meg az információgombot.
Tisztítási programok paramétereinek
beállítása
A tisztítási programok paraméterei másik beállítás vá-
lasztásáig aktívak maradnak.
1. Állítsa a programkapcsolót a kívánt tisztítóprogram-
ra.
2. Nyomja meg az információgombot.
Megjelenik az els ő beállítható paraméter.
3. Nyomja meg az információgombot
A beállított érték villog.
4. Az információgomb elforgatásával állítsa be a kívánt
értéket.
5. Az információgomb megnyomásával er ő sítse meg a
megváltoztatott beállítást, vagy várjon, amíg a beál-
lított érték 10 másodperc után automatikusan elfo-
gadásra kerül.
6. Az információgomb elforgatásával válassza ki a kö-
vetkez ő paramétert.
7. Az összes óhajtott paraméter kijelölése után fordít-
sa el az Infó gombot, míg a készülék kijelzi a(z) „Me-
nü befejezese?” menüpontot.
8. Nyomja meg az információgombot.
Kilép a menüb ő l.
Szállítás
 VESZÉLY
Haladás emelked ő n
Sérülésveszély
Feltöltéshez és leeresztéshez csak a maximálisan en-
gedélyezett mérték
ű emelked ő kön m ű ködtesse a ké-
szüléket (lásd a „M ű szaki adatok” fejezetet).
Haladjon lassan.
몇 VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.
1. Felszerelt D tisztítófej esetén távolítsa el a tárcsake-
féket a kefefejr ő l.
2. Járm ű ben történ ő szállítás esetén a készüléket a
mindenkor hatályos irányelvek szerint biztosítsa
csúszás és felborulás ellen.
Ábra T
1
Feszít ő heveder
Tárolás
몇
VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.
FIGYELEM
Fagy
A készülék tönkremehet a megfagyó vízt ő l
A vizet teljesen ürítse le a készülékb ő l.
A készüléket fagymentes helyen tárolja.
A parkolóhely kiválasztásakor vegye figyelembe a ké-
szülék engedélyezett össztömegét. a stabilitás biztosí-
tásának céljából.
● Ezt a készüléket csak bels ő terekben szabad tárol-
ni.
● Hosszú ideig történ ő tárolás el ő tt teljesen töltse fel
az akkumulátorokat.
● Tárolás közben legalább havonta töltse fel teljesen
az akkumulátorokat.
Ápolás és karbantartás

VESZÉLY
Nem szándékosan beinduló készülék
Sérülésveszély, áramütés veszélye
Fordítsa a programkapcsolót „OFF” állásba.
A készüléken végzett összes munka el
ő tt húzza ki az in-
telligens kulcsot.
Húzza ki a tölt
ő készülék hálózati csatlakozódugóját.