Kärcher B 150 R, Руководство пользователя

Страница: 171 / 260

Româneşte 171
Utilizarea
 PERICOL
Obiecte în c ă dere
Pericol de r ă nire
Folosirea aparatului f ă r ă acoperi ș de protec ț ie în spa ț iile
cu risc de obiecte c ă z ă toare este interzis ă , în caz con-
trar survine riscul expunerii personalului de deservire la
obiecte c
ă z ă toare.
ATEN Ţ IE
Situa ţ ie periculoas ă în timpul func ţ ion ă rii
Pericol de r ă nire
În caz de pericol, seta ț i comutatorul de siguran ță pe „0”.
Reglarea scaunului ş oferului
1. Utiliza ț i maneta de reglare a scaunului ș i mi ș ca ț i
scaunul în pozi ț ia dorit ă .
2. Elibera ț i maneta de reglare a scaunului ș i cupla ț i
scaunul.
Pornirea aparatului
1. Ocupa ț i scaunul ș oferului.
2. Introduce ț i cheia inteligent ă .
3. Seta ț i comutatorul de siguran ță la „1”.
4. Roti ț i comutatorul programului în func ț ia dorit ă .
5. Dac ă pe ecran apare unul dintre afi ș ajele de mai jos,
îndep ă rta ț i piciorul de pe pedala de accelera ț ie, se-
ta ț i comutatorul de siguran ță pe „0” ș i efectua ț i lu-
cr ă rile de între ț inere necesare.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
7. Reseta ț i contorul pentru între ț inerea corespunz ă -
toare (consulta ț i „Cheia inteligent ă gri / reseteaz ă
contorul de între ț inere”).
Indica ţ ie
În cazul în care contorul nu este resetat, afi ș ajul de în-
tre ț inere apare la fiecare pornire a aparatului.
Aprinderea luminilor
Farul de zi
Farul de zi se aprinde dup ă pornirea aparatului.
Lumin ă de lucru (op ț ional)
1. Seta ț i comutatorul de selectare a programelor pe
op ț iunea Transport.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
3. Roti ț i butonul Info pân ă aparatul afi ș eaz ă mesajul
„Manu comut”.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
5. Ap ă sa ț i butonul Info pân ă „Lumina lucru” este mar-
cat.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
Verificarea frânei de parcare

PERICOL
Frân ă de parcare defect ă
Pericol de accidentare
Înainte de fiecare utilizare verifica
ț i starea de func ț iona-
re a frânei de parcare, folosind o suprafa ță plat ă .
1. Porni ț i aparatul.
2. Seta ț i comutatorul direc ț iei de deplasare pe „înainte".
3. Seta ț i comutatorul de selectare a programelor pe
op ț iunea Transport.
4. Ap ă sa ț i u ș or pedala de accelera ț ie.
Frâna trebuie s ă se cupleze cu zgomot. Dispozitivul
trebuie s ă înceap ă s ă ruleze u ș or, pe suprafa ț a ni-
velat ă .
5. Elibera ț i pedala de accelera ț ie.
Asigura ț i-v ă de cuplarea cu zgomot a frânei.
Dac ă nu este cazul, scoate ț i aparatul din func ț iune ș i
apela ț i serviciul clien ț i.
Deplasare

PERICOL
Frâne inactive
Pericol de accidentare
Înainte de a utiliza aparatul, verifica
ț i în mod obligatoriu
starea de func ț ionare a frânei de parcare. Folosirea
aparatului este interzis ă , dac ă frâna de parcare nu func-
ț ioneaz ă .

PERICOL
Lips ă efect de frânare pe durata utiliz ă rii
Dac ă aparatul nu frâneaz ă pe durata utiliz ă rii, ac ț iona ț i
astfel:
În cazul în care aparatul circul ă pe o suprafa ță cu încli-
nare mai mare de 2% ș i nu se opre ș te dup ă eliberarea
pedalei de accelera ț ie, din motive de siguran ță comuta-
torul de siguran ță poate fi mi ș cat în pozi ț ia „0”, dac ă îna-
inte de utilizarea aparatului a ț i verificat func ț ionarea
mecanic ă potrivit ă a frânei de mân ă .
Opri ț i aparatul ș i apela ț i serviciul pentru clien ț i.
Respecta ț i instruc ț iunile de între ț inere a frânelor.
 PERICOL
Utilizarea nep ă s ă toare
Pericol de r ă sturnare
Deplasa ț i-v ă cu aparatul în direc ț ia de deplasare ș i pe
plan transversal raportat la direc ț ia de deplasare, pe
pante de maxim 10% (Adv 15%).
Efectuarea manevrelor de întoarcere pe pante sau pe
rampe este interzis
ă .
Conduce ț i încet în col ț uri ș i pe suprafe ț e umede.
Utiliza ț i aparatul numai pe suprafe ț e stabile.
Risc crescut de r ă sturnare în cazul aparatelor cu
acoperi ș de protec ț ie
Coliziunea dintre acoperi ș ș i diferitele obstacole consti-
tuie risc crescut de r ă sturnare.
Circula ț i cu aten ț ie când acoperi ș ul de protec ț ie este
montat.
Acorda
ț i aten ț ie în ă l ț imilor de trecere permise la locul
de utilizare. În ă l ț imea aparatului este men ț ionat ă în ca-
pitolul „Date tehnice”.
몇 AVERTIZARE
Pericol de r ă nire
Ac ț iona ț i cu aten ț ie ș i în cazul urc ă rii pe aparat evita ț i lo-
virea capului de acoperi ș ul de protec ț ie.
Indica ţ ie
Direc ț ia de deplasare poate fi modificat ă pe durata de-
plas ă rii. Deplasa ț i-v ă cu aparatul înainte ș i înapoi, pen-
tru a lustrui locurile foarte tocite.
1. Adopta ț i pozi ț ia de ș edere.
2. Introduce ț i cheia inteligent ă .
3. Mi ș ca ț i comutatorul de siguran ță în pozi ț ia „1”.
4. Mi ș ca ț i comutatorul de selectare a programelor pe
op ț iunea „Transport”.
5. Seta ț i direc ț ia de deplasare cu ajutorul comutatoru-
lui de direc ț ie de pe panoul de control.
6. Pentru ajustarea vitezei de deplasare ap ă sa ț i peda-
la de accelera ț ie.
7. Elibera ț i pedala de accelera ț ie.
Aparatul se opre ș te.
Motorul de ac ț ionare este oprit în caz de suprasarcin ă .
Pe ecran apare un mesaj de eroare. Supraînc ă lzirea co-
menzilor va cauza oprirea unit ăț ii în cauz ă .
8. L ă sa ț i aparatul s ă se r ă ceasc ă timp de minim 15 mi-
nute.
9. Seta ț i comutatorul de program pe „OFF”, a ș tepta ț i
scurt ș i seta ț i programul dorit.
Umplerea cu ap ă proasp ă t ă
Ad ă uga ț i ap ă proasp ă t ă în sistemul de umplere
1. Conecta ț i furtunul de ap ă la ș tu ț ul de racordare al
sistemului de umplere (temperatura maxim ă a apei:
50°C).
2. Deschide ţ i admisia de ap ă .
3. Monitoriza ț i aparatul, sistemul automat de umplere
întrerupe alimentarea cu ap ă atunci când rezervorul
de ap ă proasp ă t ă este plin.
4. Închide ţ i alimentarea cu ap ă .
5. Îndep ă rta ț i furtunul de ap ă .
Umplerea cu ap ă proasp ă t ă
1. Deschide ț i capacul rezervorului de ap ă curat ă .
2. Ad ă uga ț i ap ă curat ă (maxim 50°C) pân ă la atinge-
rea nivelului de 15 mm sub muchia superioar ă a re-
zervorului.
Indica ţ ie
Ad ă ugarea de detergent urmat ă de ad ă ugare de ap ă în
rezervorul de detergent poate cauza apari ț ia unei canti-
t ăț i de spum ă excesiv ă .
Înainte de prima utilizare, umple ț i complet rezervorul de
ap ă curat ă , pentru a dezaera instala ț ia de conducte de
ap ă .
3. Închide ț i capacul rezervorului de ap ă curat ă .
Se toarn ă agent de cur ăţ are
Indica ţ ii referitoare la substan ţ ele de cur ăţ are
몇
AVERTIZARE
Detergent inadecvat
Pericol pentru s ă n ă tate, deteriorarea aparatului
Utiliza ţ i doar substan ţ e de cur ăţ are recomandate. Pen-
tru alte substan ţ e de cur ăţ are, operatorul î ş i asum ă ris-
cul ridicat în ceea ce prive ş te siguran ţ a în exploatare ş i
pericolul de accidente.
Folosi
ț i numai detergen ț i f ă r ă con ț inut de clor, de sol-
ven ț i, de acid clorhidric ș i de acid fluorhidric.
Respecta ţ i indica ţ iile privind siguran ţ a referitoare la
substan ţ a de cur ăţ are.
Indica ţ ie
Nu utiliza ţ i substan ţ e de cur ăţ are cu formare puternic ă
de spum ă .
Substan ţ e de cur ăţ are recomandate
Folosirea dozatorului pentru completarea cantit ăț ii
de detergent
În cazul variantei cu DOZ Ă :
Detergentul este ad ă ugat în apa proasp ă t ă pe durata
doz ă rii la capul de cur ăț are.
1. Ad ă uga ț i detergent din recipientul de detergent.
Indica ţ ie
Folosi ț i dozatorul pentru a ad ă uga maxim 3% de deter-
gent. În caz de cantitate mai mare, detergentul trebuie
ad
ă ugat în rezervorul de ap ă proasp ă t ă .
ATEN Ţ IE
Pericol de înfundare
Când ad ă uga ț i detergent în rezervorul de ap ă curat ă ,
detergentul se poate usca ș i poate perturba func ț iona-
rea dozatorului.
Dup
ă ad ă ugarea detergentului în rezervorul de ap ă curat ă ,
cl ă ti ț i aparatul cu ap ă curat ă : Selecta ț i un program de cur ă -
ț are cu aplicare de ap ă , seta ț i cantitatea de ap ă la cantitatea
maxim ă ș i seta ț i dozatorul de detergent la 0.
Indica ţ ie
Afi ș ajul aparatului dispune ș i de un indicator de ap ă
proasp ă t ă . Dac ă rezervorul de ap ă curat ă este gol, apa-
ratul sisteaz ă dozarea de detergent. Capul de cur ăț are
continu ă s ă func ț ioneze ș i în lipsa aliment ă rii cu lichid.
Ad ă ugarea de detergent în rezervorul de ap ă
proasp ă t ă
1. Ad ă uga ţ i substan ţă de cur ăţ are în rezervorul de ap ă
proasp ă t ă .
Indica ţ ie: Capacul de la orificiul de umplere de la
rezervorul de ap ă proasp ă t ă poate fi utilizat pentru
m ă surarea cantit ăţ ii de substan ţă de cur ăţ are. El
dispune în interior de o scal ă .
Setarea parametrilor (cheie inteligent ă
galben ă )
Parametrii pentru diferitele programe de cur ăț are sunt
presetate în aparat.
În func
ț ie de nivelul de autorizare a cheii inteligente gal-
bene, parametrii individuali pot fi schimba ț i.
Modific ă rile de parametri r ă mân active pân ă la folosirea
comutatorului de selectare a programelor, în scopul se-
lect
ă rii unui alt program de cur ăț are.
Pentru modificarea definitiv ă a parametrilor, pe durata
set ă rii folosi ț i ș i cheia inteligent ă gri. Setarea este de-
scris ă în sec ț iunea „Cheia inteligent ă gri”.
Indica ţ ie
Aproape toate afi ş ajele textuale pentru reglarea para-
metrilor sunt autoexplicative. Singura excep ț ie este pa-
rametrul FACT:
● Fine Clean: Tura ț ie redus ă a periei pentru îndep ă r-
tarea v ă lurilor gri din gresia din por ț elan.
● Whisper Clean: Tura ț ie medie a periei pentru cur ă -
ț area de rutin ă cu nivel redus de zgomot.
● Power Clean: Tura ț ie mare a periei pentru lustruire,
cristalizare ș i m ă turare.
1. Seta ț i comutatorul de program pe programul de cu-
r ăț are dorit.
2. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area parametrului do-
rit.
3. Ap ă sa ț i butonul Info.
Valoarea setat ă clipe ș te.
4. Seta ț i valoarea dorit ă rotind butonul Info.
5. Confirma ț i setarea modificat ă ap ă sând butonul Info
sau a ș tepta ț i pân ă la preluarea automat ă a valorii
setate dup ă 10 secunde.
Reglarea barei de aspira ţ ie
Reajustarea barei de aspira ț ie este necesar ă doar în
anumite situa ț ii speciale. Set ă rile din fabric ă sunt potri-
vite în cazul majorit ăț ii aplica ț iilor.
Ecran Activitate
Intrepine Tija aspira-
sie Cur ăț a ț i bara de aspira ț ie.
Intrepine Cap perie Verifica ț i dac ă periile prezint ă semne
de uzur ă ș i cur ăț a ț i-le dac ă este cazul.
Intrepine Lama aspir Verifica ț i uzura ș i reglarea buzelor de
aspira ț ie.
Intrepine Sita turbina Cur ăț a ț i sita de protec ț ie a turbinei.
Intrepine Filtru apa
pr Cur ăţ a ţ i filtrul pentru ap ă proasp ă t ă .
Utilizare Detergen ț i
Cur ăţ are de între ţ inere a tuturor po-
delelor impermeabile
RM 746
RM 756
RM 780
Cur ăţ are de între ţ inere a suprafe ţ e-
lor lucioase (de ex. granit)
RM 755 es
Cur ăț area în scop de între ț inere, cu-
r ăț area intermediar ă ș i cur ăț area
detaliat ă a suprafe ț elor industriale
RM 69 - deter-
gent industrial
Cur ăţ are de între ţ inere ş i cur ăţ are
de baz ă a gresiei din ceramic ă fin ă
RM 753
Cur ăţ are de între ţ inere a gresiei din
spa ţ iile sanitare
RM 751
Decaparea tuturor podelelor rezis-
tente la alcaline (de ex. PVC) RM 752
Decaparea podelelor din linoleum RM 754