11
Espa
ñ
ol
SOURCE NAME
FM/AM
TAPE/CDR
CD
TAPE/CDR
CD
DVD
FM/AM
TV SOUND
VCR
ANALOG
/DIGITAL
Operaciones básicas
MUTING
/–
Panel frontal
Control remoto
DIMMER
DIMMER
SLEEP
Botones de
selección de la
fuente de audio
Botones de
selección de la
fuente de audio
SPEAKERS
ON/OFF
Jack PHONES
Control MASTER
VOLUME
Escuchando solamente con los
auriculares
Para escuchar con los auriculares, se deberán desactivar
ambos pares de altavoces.
1
Pulse SPEAKERS ON/OFF del panel frontal.
Aparece “HEADPHONE” en la pantalla durante unos
momentos.
El indicador SPK se apaga y el indicador H.PHONE se
enciende.
Esto hace que se cancele el modo Surround/DSP
seleccionado actualmente y se active el modo
HEADPHONE (véase abajo).
2
Conecte un par de auriculares al jack
PHONES del panel frontal.
Modo HEADPHONE
Cuando se utilizan auriculares, las siguientes señales se
generan independientemente del ajuste de sus altavoces:
–Para fuentes de 2 canales, las señales de los canales
delanteros izquierdo y derecho se generan directamente
desde los auriculares.
–Para las fuentes multicanal, las señales de los canales
delanteros izquierdo y derecho, central y surround
izquierdo y derecho se mezclan y luego se generan a
través de los auriculares.
Podrá disfrutar de las fuentes de sonido multicanal
utilizando los auriculares.
Nota:
Estando en el modo HEADPHONE, es posible utilizar cualquiera de
los modos Surround/DSP (véase las páginas 25 a 28).
Remote
NOT
Seleccionando fuentes diferentes para
imagen y sonido
Es posible ver la imagen de un componente de vídeo
mientras escucha el sonido de un componente de audio.
Pulse uno de los botones de selección de la fuente de audio
mientras está viendo la imagen de un componente de vídeo
tal como, el vídeograbadora o reproductor DVD.
• Una vez seleccionada la fuente de vídeo, las imágenes de la
fuente seleccionada serán enviadas al televisor hasta que
usted seleccione otra fuente de vídeo.
En el panel frontal
Desde el control remoto
Ajuste del volumen
En el panel frontal
Para aumentar el volumen,
gire control MASTER VOLUME
en el sentido de las agujas del reloj.
Para disminuir el volumen,
gírelo en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
Desde el control remoto
Para aumentar el volumen,
pulse .
Para disminuir el volumen,
pulse VOLUME –.
El nivel de volumen puede ajustarse dentro del margen de
“0” (mínimo) a “50” (máximo).
PRECAUCION:
Siempre ajuste el volumen al mínimo antes de activar cualquier
fuente. Si el volumen está ajustado al nivel máximo, el repentino
estallido de energía acústica podría dañar permanentemente su oído
y/o arruinar sus altavoces.
D I G I T A L
P R O L O G I C
D I G I T A L
S U R R O U N D
RX–5032V
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
INPUT ATT
10
0
10
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
SP10-15_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:43 PM
11
