22
Italiano
Tasti per le funzioni RDS
IMPORTANTE:
Prima di usare i tasti per le funzioni RDS, premere FM/AM sul
telecomando in modo che i tasti funzionino per le operazioni
di sintonizzazione.
Tuner Operations
10
0
10
REW
FF
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
PTY-PTY SEARCH-PTY
PTY
(
PTY SEARCH
PTY
9
DISPLAY
MODE
TA/NEWS/
INFO
PS
PTY
RT
Frequenza
CONTINUA A PAGINA SEGUENTE
Utilizzo dell’RDS (Radio Data
System) per la ricezione di
stazioni FM
Il sistema RDS consente a tutte le stazioni FM d’inviare un
segnale supplementare assieme ai normali segnali. Ad
esempio, le stazioni inviano i rispettivi nomi e le informazioni
sul tipo di programma trasmesso (sportivo, musicale, ecc.).
Quando ci si sintonizza su una stazione FM che offre il
servizio RDS, sul display si accende l’indicatore RDS.
Il ricevitore consente di ricevere i seguenti tipi di segnali RDS.
PS
(Servizio programma)
Indica il nome della stazione
PTY
(Tipo di programma)
Indica il tipo di programmi trasmessi
RT
(Testo radio)
Indica messaggi di testo inviati dalla stazione
Enhanced Other Networks
Vedere pagine 23 e 24.
Note:
• RDS non è disponibile per le trasmissioni AM (MW).
• Il sistema RDS potrebbe funzionare in modo improprio nel caso in
cui la stazione sintonizzata non sta trasmettendo correttamente il
segnale RDS o se il segnale è debole.
7
Informazioni fornite dai segnali RDS?
È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalla
stazione.
Per visualizzare i segnali RDS procedere nel modo
seguente
Premere DISPLAY MODE durante l’ascolto di una stazione
FM.
• Ogniqualvolta si preme il tasto, il display visualizza in
sequenza le seguenti informazioni:
PS
(Servizio programma)
Durante la ricerca, viene visualizzato “PS”,
quindi i nomi delle stazioni. In assenza di
segnale, appare “NO PS”.
PTY
(Tipo di programma)
Durante la ricerca, viene visualizzato “PTY”,
quindi il tipo di programma trasmesso. In
assenza di segnale, appare “NO PTY”.
RT
(Testo radio)
Durante la ricerca, viene visualizzato “RT”,
quindi i messaggi di testo inviati dalla stazione.
In assenza di segnale, appare “NO RT”.
Frequenza
È la frequenza della stazione (servizio non-
RDS).
Caratteri visualizzati sul display
Quando vengono visualizzati i segnali PS, PTY o RT, vengono
utilizzati i seguenti caratteri.
• Non vengono visualizzate lettere accentate (ad esempio, “A”
può indicare la “A” con qualsiasi accentazione: “Å, Ä, Ã, Á, À,
e ”).
Nota:
Se la ricerca viene terminata, “PS”, “PTY” e “RT” non appariranno sul
display.
Ricerca di programmi mediante i
codici PTY
Uno dei vantaggi del servizio RDS è quello di localizzare un
particolare tipo di programma dai stazioni FM predisposte
(vedere pagina 20) specificando i codici PTY.
7
Per cercare un programma con i codici PTY
Prima di iniziare ricordare che…
• La ricerca PTY è possibile soltanto sulle stazioni FM
predisposte.
• Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento del
processo, premere PTY SEARCH durante la ricerca.
• Le seguenti operazioni devono essere effettuate entro un
determinato limite di tempo. Se l’impostazione viene
annullata prima della fine dell’operazione, riprendere dal
punto
1
.
1
Premere PTY SEARCH durante l’ascolto di
una stazione FM.
Sul display lampeggia “PTY SELECT” per circa 5 secondi.
2
Premere PTY
9
o PTY
(
fino a visualizzare
il codice PTY richiesto, mentre lampeggia
“PTY SELECT”.
Sul display vengono visualizzati i codici PTY descritti qui a
pagina seguente.
IT16-24_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:18 PM
22
