8
Espa
ñ
ol
Å
A entrada de audio del canalizquierdo/derecho
ı
A salida de audio del canal izquierdo/derecho
Ç
A entrada de vídeo
Î
A salida de vídeo
Getting Started
Panel trasero
Vídeograbadora
Televisor
Å
A salida de audio
ı
A entrada de vídeo
Vídeograbadora
Televisor
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR
A
B
R
L
DVD
Å
A salida de audio
ı
A salida de vídeo
Para utilizar el software codificado con Dolby Digital o
DTS Digital Surround,
conecte el reproductor de DVD
utilizando uno de los terminales DIGITAL IN (véase la
página 9).
Reproductor DVD
RIGHT
LEFT
AUDIO
DVD
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
DVD
B
A
R
L
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR
R
R
L
L
A
B
C
D
Conexiones de los componentes de vídeo
Utilice cables con clavijas monopolares RCA (no
suministrados).
Conecte la clavija blanca al jack izquierdo de audio, la clavija
roja al jack derecho de audio, y la clavija amarilla al jack de
vídeo.
SP01-09_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:42 PM
8