25
Italiano
Il metodo di codifica
Dolby Digital
5,1 ch (detto formato audio
digitale multicanale discreto) registra e comprime in via
digitale i segnali del canale anteriore sinistro, del canale
anteriore destro, del canale centrale, del canale surround
sinistro, del canale surround destro e del canale LFE.
Dal momento che—per evitare interferenze—ogni canale è
completamente indipendente dai segnali degli altri canali, è
possibile ottimizzare la qualità del suono con effetti stereo e
surround.
• Quando si verifica l’ingresso di segnale Dolby Digital, sul
display si accende l’indicatore
DIGITAL.
Nota:
Il software Dolby Digital può essere sommariamente classificato in
due categorie—software multicanale (fino al canale “5,1”) e software a
2 canali. Per apprezzare suoni surround durante la riproduzione di
software Dolby Digital 2 ch, è possibile utilizzare Dolby Pro Logic II.
7
DTS Digital Surround
**
Serve per riprodurre tracce sonore multicanale di software
con codifica DTS Digital Surround (
).
• Per apprezzare software con codifica DTS Digital Surround,
collegare il componente sorgente tramite il terminale digitale
sul retro del ricevitore. (Vedere pagina 9).
DTS Digital Surround
è un altro formato audio digitale
multicanale discreto disponibile su software CD, LD, e DVD.
Rispetto a Dolby Digital, il rapporto di compressione è
relativamente basso. Pertanto, il formato DTS Digital Surround
arricchisce di respiro e profondità i suoni riprodotti. Di
conseguenza, DTS Digital Surround offre un suono naturale,
pieno e nitido.
• Quando si verifica l’ingresso di segnale DTS, sul display si
accende l’indicatore
.
Riproduzione multicanale tipica (5,1 ch)
**
“DTS” e “DTS Digital Surround” sono marchi di fabbrica della
Digital Theater Systems, Inc.
*
Prodotto sotto licenza dalla Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.
Creazione di campi acustici realistici
È possibile utilizzare i seguenti modi Surround e DSP per
riprodurre un campo sonoro realistico:
Modi Surround
7
Dolby
• Dolby Pro Logic II
• Dolby Digital
7
DTS Digital Surround
Modi DSP
7
Modi DAP
7
All Channel Stereo
Modi Surround
7
Dolby
Dolby Pro Logic II
*
Dolby Pro Logic II presenta un formato di riproduzione
multicanale che consente di decodificare tutte le sorgenti a 2
canali—sorgente stereo e sorgente con codifica Dolby
Surround—nel formato a 5.1 canali.
Il metodo di codifica/decodifica basato su matrice per Dolby
Pro Logic II non ha nessuna limitazione per la frequenza di
taglio delle frequenze elevate dei canali posteriori e,
diversamente dal tradizionale Dolby Pro Logic, offre la
possibilità di ascoltare suoni stereo sui canali posteriori.
Dolby Pro Logic II consente di apprezzare suoni
originariamente ricchi senza dover aggiungere altri suono o
tonalità.
Dolby Pro Logic II ha due modi—Modo Movie e Modo Music:
Pro Logic II Movie
(PL II MOVIE)—idoneo per la riproduzione
di sorgenti con codifica Dolby Surround recanti il marchio
DOLBY SURROUND
. Consente di apprezzare campi sonori molto
simili a quelli creati con suoni su canale 5,1 discreto.
Pro Logic II Music
(PL II MUSIC)—idoneo per la
riproduzione di qualsiasi sorgente musicale stereo a 2 canali.
Consente di apprezzare suoni ampi e profondi. Per questo
modo, è possibile selezionare il comando Panorama, che offre
un effetto “avvolgente”.
• Se è attivo Dolby Pro Logic II, sul display si accende
l’indicatore
PRO LOGIC II.
Dolby Digital
*
Serve per riprodurre tracce sonore multicanale di software
con codifica Dolby Digital (
D I G I T A L
).
• Per apprezzare software con codifica Dolby Digital, collegare
il componente sorgente tramite il terminale digitale sul retro
del ricevitore. (Vedere pagina 9).
Altoparlante
anteriore
sinistro
Subwoofer
Altoparlante
centrale
Altoparlante
surround
sinistro
Altoparlante
surround
destro
Altoparlante
anteriore
destro
IT25-28_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:19 PM
25
