26
Deutsch
Modus SURROUND
DOLBY
DTS
PL II
PL II
LIVE
DANCE
HALL
PAVILION
ALL CH
Signale
OFF (stereo)
DIGITAL
SURROUND
MOVIE
MUSIC
CLUB
CLUB
STEREO
Dolby Digital
Signale
䡬
䡬
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
(mehrkanalig)
Dolby Digital
Signale
䡬
⳯
⳯
䡬
䡬
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
(zweikanalig)
DTS Digital
Surround-
Signale
䡬
⳯
䡬
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
(mehrkanalig)
DTS Digital
Surround
-Signale
䡬
⳯
⳯
䡬
䡬
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
(zweikanalig)
Linear PCM
Signale
䡬
⳯
⳯
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
Analogsignale
䡬
⳯
⳯
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
7
All Channel Stereo
Mithilfe dieses Modus kann ein breiteres stereophones
Klangfeld erzeugt werden. Hierzu werden alle
angeschlossenen (und aktivierten) Lautsprecher verwendet.
Der All Channel Stereo-Modus kann verwendet werden,
wenn Front- und Surround Lautsprecher an diesen
Receiver angeschlossen sind dabei ist es unerheblich, ob
ein Mittenlautsprecher angeschlossen ist oder nicht.
Wenn der Mittenlautsprecher angeschlossen und aktiviert ist,
wird dieselbe Phase der Signale für den linken und den
rechten Frontlautsprecher über den Mittenlautsprecher
ausgegeben.
Der All Channel Stereo-Modus kann verwendet werden, wenn
Zweikanalaufnahmen (entweder analoge oder digitale
Aufnahmen mit Ausnahme von Dolby Digital- und DTS-
Aufnahmen) wiedergegeben werden.
• Wenn der All Channel Stereo-Modus ausgewählt wird,
leuchtet die Anzeige DSP im Display.
Wiedergabe im All Channel Stereo-Modus
Verfügbare Surround-/DSP-Modi für jedes Eingangssignal
䡬
: Möglich
⳯
: Unmöglich
Klangwiedergabe im All
Channel Stereo-Modus
Klangwiedergabe im
normalen Stereobetrieb
Direktschall
Reflexionen von den Wänden
Frühe Reflexionen
Erzeugen eines Klangfelds
Creating Realistic Sound Fields
DSP-modi
7
DAP (Digital Acoustic Processor)-modi
Die DAP-Modi wurden zur Erzeugung bestimmter Surround-
Elemente entwickelt.
Der Schall in einem Club, einer Diskothek, einer Halle oder
einem Pavillon besteht aus direktem und indirektem Schall—
frühzeitige Reflexionen und Reflexionen von den Wänden.
Der direkte Schall erreicht den Zuhörer ohne jegliche
Reflexion. Andererseits benötigt indirekter Schall aufgrund
der Entfernung zur Decke und zu den Wänden (siehe das
rechten Diagramm) mehr Zeit, bevor er an Ihr Ohr gelangt.
Dieser indirekte Schall bildet einen wichtigen Bestandteil der
Surround-Effekte. Mithilfe des DAP-Modus kann ein
realistisches Klangfeld durch Hinzufügen dieses indirekten
Schalls erzeugt werden.
Die DAP-Modi können verwendet werden, wenn Front-
und Surround Lautsprecher an diesen Receiver
angeschlossen sind (dabei ist es unerheblich, ob ein
Mittenlautsprecher angeschlossen ist oder nicht: Über
den Mittenlautsprecher erfolgt keine Wiedergabe, selbst
wenn er angeschlossen ist).
Dieses Gerät kann in den folgenden DAP-Modi betrieben
werden:
LIVE CLUB
Vermittelt das Gefühl eines Musikclubs mit
niedriger Decke.
DANCE CLUB
Erzeugt einen fühlbaren Baß.
HALL
Eignet sich für die Wiedergabe von Stimmen
und vermittelt das Gefühl einer Konzerthalle.
PAVILION
Vermittelt das weiträumige Gefühl eines
Pavillons mit hoher Decke.
Diese DAP-Modi können verwendet werden, um der
Wiedergabe von Zweikanalaufnahmen (entweder analogen
oder digitalen Aufnahmen mit Ausnahme von Dolby Digital-
und DTS Digital Surround-Aufnahmen) Surround-Effekte
hinzuzufügen. Diese DAP-Modi können den Eindruck
vermitteln, man befinde sich „mitten im Geschehen“.
• Wenn ein DAP-Modi ausgewählt wird, leuchtet die Anzeige
DSP im Display.
GE25-28_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:10 PM
26
