JVC GY-HM750U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 141

III
Safety Precautions
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
The exclamation point within an e q uilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
FOR USA AND CANADA
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE.REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an e
q uilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to
persons.
INFORMATION:
This e q uipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the
e
q uipment is operated in a commercial environment.
This e q uipment generates, uses, and can radiate
radio fre q uency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this e
q uipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the
user will be re
q uired to correct the interference at his
own expense.
CAUTION:
CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED
BY JVC COULD VOID USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE
FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE
MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
POUR CANADA
Le s ym b ole de l’écl a ir àl ’ intérie u r d ’u n tri a ngle
éq u il a tér a l e s t de s tiné à a lerter l ’u tili sa te u r su r l a
pré s ence d ’u ne “ ten s ion d a ngere us e ” non i s olée
d a n s le b oîtier d u prod u it. Cette ten s ion e s t
su ffi sa nte po u r provoq u er l ’ électroc u tion de
per s onne s .
Le point d ’ excl a m a tion à l ’ intérie u r d ’u n tri a ngle
éq u il a tér a l e s t de s tiné à a lerter l ’u tili sa te u r su r l a
pré s ence d ’ opér a tion s d ’ entretien import a nte s au
su jet de s q u elle s de s ren s eignement s s e tro u vent
d a n s le m a n u el d ’ in s tr u ction s .
Ce s s ym b ole s ne s ont u tili s é s q u’au x Et a t s -Uni s .
RI S QUE D ’ ELECTROCUTION
NE PA S OUVRIR
INFORMATION (FOR CANADA)
REN
S EIGNEMENT (POUR CANADA)
Thi s Cl ass A digit a l a pp a r a t us complie s with C a n a di a n
ICE S -003.
Cet a pp a reil n u mériq u e de l a Cl ass A e s t conforme à
l a norme NMB-003 d u C a n a d a .
WARNING:
TO REDUCE THE RI S K OF FIRE OR ELECTRIC S HOCK,
DO NOT EXPO S E THI S APPLIANCE TO RAIN OR MOI S TURE.
CAUTION:
Thi s u nit s ho u ld b e us ed with 12V DC only. To prevent electric
s hock s a nd fire h a z a rd s , do NOT us e a ny other power s o u rce.
AVERTI SS EMENT:
POUR EVITER LE S RI S QUE S D’INCENDIE OU
D’ELECTROCUTION, NE PA S EXPO S ER L’APPAREIL
A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
ATTENTION:
Ce m a gnéto s cope ne doit être u tili s é q u e su r d u co u r a nt
direct en 12V.
Afin d
’ eviter to u t re s q u e d ’ incendie o u d ’ electroc u tion, ne
p as u till s er d ’au tre s s o u rce s d ’a liment a tion électriq u e.
The a pp a r a t us s h a ll not b e expo s ed to dripping or
s pl as hing a nd th a t no o b ject s filled with liq u id s , su ch as
v as e s , s h a ll b e pl a ced clo s e to the a pp a r a t us .
NOTE:
The r a ting pl a te ( s eri a l n u m b er pl a te) i s on the u nit.
REMARQUE:
L a pl a q u e s ign a létiq u e (pl a q u e d u n u méro de s érie) e s t
s it u ée su r le c a dre inférie u r de l ’u nité.
CAUTION:
To prevent electric s hock, do not open the c ab inet.
No us er s ervice ab le p a rt s in s ide. Refer s ervicing to
q ua lified s ervice per s onnel.
D u e to de s ign modific a tion s , d a t a given in thi s in s tr u ction
b ook a re sub ject to po ss i b le ch a nge witho u t prior notice.
ATT ENTION:
POUR EVITER TOUT RI S QUE
D ’ ELECTROCUTION NE PA S OUVRIR LE
BOITER. AUCUNE PIECE INTERIEURE N ’ E S T A
REGLER PAR L ’ UTILI S ATEUR. S E REFERER A
UN AGENT QUALIFIE EN CA S DE PROBLEME.
ATTENTION