Junkers ELAFLUX ED 18-2 E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 24

2
Inhaltsverzeichnis
Für den Benutzer
Sicherheitshinweise .................................. 2
Bedienung ................................................ 3
Energiesparen .......................................... 4
Pflege ....................................................... 4
Kundendienst ........................................... 4
Recycling .................................................. 4
Störungsbeseitigung ................................ 5
Für den Fachmann
Normen, Vorschriften, Richtlinien ............. 8
Technische Daten .................................... 9
Gerätebeschreibung ................................. 9
Lieferumfang .......................................... 12
Wandmontage ........................................ 13
Wasseranschluß ..................................... 17
Elektroanschluß ...................................... 18
Inbetriebnahme ...................................... 19
Durchflußbegrenzer ausbauen ............... 21
Temperaturbegrenzung .......................... 21
Abmessungen ........................................ 22
Garantiehinweise .................................... 23
Kundendienstzentren ............................. 23
Contents
For the User
Safety Information .................................... 2
Operation .................................................. 3
Saving of Energy ...................................... 4
Care .......................................................... 4
Customer Service ..................................... 4
Recycling .................................................. 4
Correction of Malfunctions ....................... 6
For the Specialist
Standards, Regulations, Guidelines ......... 8
Technical Data ........................................ 10
Appliance Description ............................ 10
Items Supplied ....................................... 12
Wall Mounting ........................................ 13
Water Connection .................................. 17
Electrical Connection ............................. 18
Putting into Operation ............................ 19
Removing the Flow Limiter ..................... 21
Temperature Limiting ............................. 21
Dimensions ............................................. 22
Guarantee Information ........................... 23
Customer Service Centres ..................... 23
............................................ 2
................................................... 3
................................................... 4
............................................... 4
................................................... 4
................................................... 4
................................................... 7
..................................... 8
................................................. 11
............................................. 11
................................................. 12
............................... 13
.......................................... 17
.......................................... 18
................................................. 19
...................................... 21
................................................. 21
........................................................ 22
................................................. 23
.......................................... 23
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie
bitte sorgfältig die Gebrauchs-
anweisung!
Sicherheitshinweise
■
Die Installation und erste Inbetriebnahme
muß durch einen Fachmann nach
vorliegender Montageanweisung
durchgeführt werden.
■
Der Durchlauferhitzer muß in einem
frostfreien Raum installiert werden.
■
Die Mischbatterie und das
Warmwasserrohr können heiß werden.
Weisen Sie Kinder darauf hin.
Ihr neues Gerät
Der Microcomputer-gesteuerte, elektronische
Durchlauferhitzer erwärmt das Wasser,
während es durch das Gerät fließt. Nur in
dieser Zeit verbraucht das Gerät Strom.
Dieses Gerät kann auch mehrere Wasser-
Entnahmestellen mit warmem Wasser ver-
sorgen. Es sollte nahe an der Entnahme-
stelle montiert werden, die Sie am meisten
benutzen. Dadurch sparen Sie Energie.
Die Durchlauferhitzer ED 18-2 E, ED 21-2 E
und ED 24-2 E können mit vorgewärmtem
Wasser (z.B. Solar-Warmwasserspeicher)
betrieben werden.
Before using the appliance, please
read the operating instructions care-
fully!
Safety information
■
The appliance should only be installed
and started up for the first time by an expert
in accordance with these operating and
installation instructions.
■
The instant water heater should only be
used in a frost-protected area.
■
The mixer tap and connecting pipes may
become hot.
Children should be kept well clear.
Your new appliance
The electronic continuous-flow heater con-
trolled by a microcomputer heats water as it
flows through the appliance. The appliance
switches ON only when water flows through.
One or several tap connections may be
supplied with hot water. The appliance
should be installed near the outlet point
which is used most frequently. Energy can
be saved in this manner.
Continuous-flow heaters ED 18-2 E,
ED 21-2 E and ED 24-2 E can be operated
with preheated water (e.g. solar-powered
water storage heater).
■
■
■
ED 18-2 E ED 21-2 E
ED 24-2 E