Jung FRWM200 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 80

Operating Manual: FRWM200 – Smoke Alarm Device with Radio Link

14.3 Disposal

According to the EU´s Restriction of Hazardous

Substances Directive, this product should never

be placed in domestic waste.

Return the appliance to be discarded to

the manufacturer for further utilisation, or

hand it over to your local waste disposal

company.

Note that the environment can

be damaged by improper disposal.

15.1 Accessories and spare parts

•

Magnet holder set RWM-MTS

•

Insect screen RWM 200-G

•

Alarm relay FRWM-AR

•

IP gateway FRWM-IP-GATE

15.2 Customer service

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestr. 1

58579 Schalksmühle

GERMANY

[email protected]

www.jung.de

Tel. +49 2355 806-0

Fax

+49 2355 806-204

15 Accessories, spare

parts and service

Содержание FRWM200

Страница 1: ...FRWM200 Funk Rauchwarnmelder Smoke Alarm Device with Radio Link Betriebsanleitung Operating Manual...

Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Betriebsanleitung 3 2 Sicherheitshinweise 9 3 bersicht 13 4 Standortauswahl 15 5 Montage 21 6 Inbetriebnahme und Einrichtung 24 7 Funk Gruppe erweitern und Lernmodus...

Страница 3: ...ie Betriebsanleitung gilt nur f r den Funk Rauchwarnmelder desTyps FRWM200 1 2 Typenschild und Identifikation Das Typenschild des Rauchwarnmelders befindet sich unter der Pr f Stopp Taste Abdeckung Ra...

Страница 4: ...lichen K ufer die ses Ger tes das entweder bei der ALBRECHT JUNG GMBH CO KG direkt oder bei einem Konformit t gem Konformit t gem EN 14604 2005 AC 2008 CE EN 14604 2005 AC 2008 CE Der Rauchwarnmelder...

Страница 5: ...Betriebsanleitung verwendet wird Die be schr nkte Garantie deckt keine Anspr che ab die auf Unf lle Missbrauch Anwendungsfehler Fahrl ssigkeit oder auf die nachfolgend darge stellten Garantie Ausschlu...

Страница 6: ...Rekalibrierungen nur im Rahmen der physikalischen Grenzen kom pensieren kann Feuchtesch den Korrosion Feuchtesch den Korrosion Sofern es vorgekommen ist dass das Ger t und insbesondere dessen Elek tr...

Страница 7: ...ruppen Alarmsignal fter als vier Mal in 10 Jahren f r jeweils mehr als 15 Minuten kann aufgrund des damit verbun denen Batterieverbrauches zu einem vorzeitigen Verbrauch der Batteriekapazit t und glei...

Страница 8: ...etz lichen Vorschriften besteht beschr nken sich die Garantieleistungen auf die Dauer dieser Garantie 1 10 Haftungsbeschr nkung Ihre Rechte beschr nken sich auf die Re pa ratur oder den Ersatz dieses...

Страница 9: ...in pri vaten Haushalten und bewohnten Immobilien inkl der Alarmweiter leitung per Funk Verbindung Rauchwarnmelder im Innenraum Funk Gruppe oder Gemeinschafts Funk Gruppe von Rauchwarnmeldern Einsatz...

Страница 10: ...Nutzungsdauer Nach sp testens 10 Jahren ist die bestimmungs gem e und zugleich maximale Nutzungsdauer des Ger tes erreicht f Tauschen Sie das Ger t nach Ablauf der maximalen Nutzungsdauer aus 2 5 Gru...

Страница 11: ...zur Besch digung des Ger tes f Tauchen Sie das Ger t nicht ins Wasser Ger t ffnen Ger t ffnen Das Ger t ist ein geschlossenes Sys tem Jeder Eingriff in das Ger t hat neben demVerlust der beschr nkten...

Страница 12: ...halten Sie die Raucheinlass lamellen frei Renovierungsarbeiten Renovierungsarbeiten Bei Renovierungs Bau und Schleifarbeiten kann es auf Grund von Staubentwicklung zu Funktionsst rungen oder Besch di...

Страница 13: ...itung von Funk Gruppe zur Gemeinschafts Funk Gruppe Repeaterfunktion Falls Sie Bedarf an bestimmten komplexen und ggf kaskadierenden Verbindungsfunktionen bei der Alarmweiterleitung haben wenden Sie s...

Страница 14: ...Signal LED Die Signal LED zeigt w hrend der Inbetriebnahme von Ger ten und dem Einrichten von Funk Gruppen oder Gemeinschafts Funk Gruppen Ergebnisse und Zwischenergebnisse an Funk Taste Funk Taste D...

Страница 15: ...ndestausstattung optimale Ausstattung in Berlin und Brandenburg Pflicht unterVorbehalt wegen Wasserdampf nicht montieren Fluchtweg Dachboden G stezimmer B ro Schlafzimmer Kinderzimmer Wohnzimmer K che...

Страница 16: ...der nur zu installieren wenn Fehlalarme z B durch Wasserdampf auszuschlie en sind nicht empfohlen nicht empfohlen Badezimmer sind auf Grund der hohen Entwicklung von Wasserdampf von der Ausstattung mi...

Страница 17: ...e und den brigen Funk Gruppen einen ungef hr gleichen Abstand einhalten f ggf zus tzliche Ger te installieren f Mindestabstand von 2 m zu elektroni schen funkbasierenden Ger ten z B WLAN Router einhal...

Страница 18: ...en die zwischen 1 und 3 m breit sind f weniger als 7 5 m Abstand zwischen Stirnfl che Ende des Flures und dem ersten Ger t einhalten f weniger als 15 m Abstand zwischen zwei Ger ten einhalten Schmale...

Страница 19: ...polster bilden die den Raucheintritt zum Rauchwarnmelder behindern 0 50 1 00 20 Abb 4 R ume mit schr gen Raumdecken erlaubt nicht erlaubt Beachten Sie Folgendes bei der Standortauswahl in R umen mit s...

Страница 20: ...m breit erlaubt nicht erlaubt Beachten Sie Folgendes wenn die gerade Montagefl che weniger als 1 m lang und 1 m breit ist f Kapitel R ume mit schr gen Raum decken Neigungswinkel 20 auf Seite 19 beach...

Страница 21: ...ieferte Befestigungsmaterial Klebepad oder Schrauben D bel f Stellen Sie sicher dass der Mon tageort ausreichend tragf hig fest trocken frei von Fett Staub und losen Anstrichen etc ist Beachten Sie da...

Страница 22: ...Ger t und Magnettr ger herzustellen z B als Diebstahlschutz k nnen Sie mit der zus tzlich mitgelieferten Klebefolie das Ger t auf dem Magnettr ger befestigen VORSICHT M gliche Sachsch den Das Montiere...

Страница 23: ...ndr cken 5 Ger t ist auf dem Magnettr ger montiert 5 2 Bohrmontage Als Alternative zur Klebemontage k n nen Sie den Magnettr ger auch an den Montageuntergrund anschrauben Auch bei der Bohrmontage muss...

Страница 24: ...meldern grund s tzlich Folgendes f Ger te einer Funk Gruppe nacheinander an ihrem finalen Montageort in Betrieb nehmen f um eine berlagerung von Funk Signalen zu vermeiden einen Mindestabstand von 2 b...

Страница 25: ...gruppen ein Abb 8 Wohnung 1 Wohnung 2 Flur Wohnung 3 Wohnung 4 Alarm richtung Beispiel Gemein schafts Funk Gruppe Wohnung Neben Funk Gruppe Flur Gemeinschafts Funk Gruppe Alarmrichtung zur Gemeinschaf...

Страница 26: ...gVerbindungstest durch f hren siehe Kapitel 9 1 Verbindungstest der Funk Gruppe auf Seite 28 4 Funk Taste sofort loslassen sobald LED leuchtet 5 Ger t max 10 Minuten im Lernmodus Um ein weiteres Ger t...

Страница 27: ...einrichten auf Seite 25 8 1 Funk Gruppen verbinden Um Funk Gruppen miteinander zu verbinden gehen Sie wie folgt vor 1 Gemeinschafts Funk Gruppe in den Lernmodus bringen f Siehe Schritte 1 und 2 in Ka...

Страница 28: ...dung einer Gruppe Funk Gruppe oder Gemeinschafts Funk Gruppe k nnen Sie wie folgt testen 1 Pr f Stopp Taste eines beliebigen Ger tes der Gruppe f r ca 12 Sekunden gedr ckt halten Nach ca 1 Sekunde ert...

Страница 29: ...k Gruppe geben einen kurzen Pr fton von sich 3 Ggf f r weitere Neben Funk Gruppen wiederholen 5 erfolgreicherVerbindungstest der Ge meinschafts Funk Gruppe In den folgenden Situationen m ssen Sie den...

Страница 30: ...k Gruppe abschlie en auf Seite 26 beachten Die Alarmweiterleitung erfolgt in zwei Richtungen mit folgenden Weiterleitungszeiten Alarmweiterleitung innerhalb einer Funk Gruppe oder Gemein schafts Funk...

Страница 31: ...ttgefunden hat Wenn die Alarmweiterleitung in einer Funk Gruppe bereits stattgefunden hat und Sie selbst das Alarm ausl sende Ger t identifizieren k n nen gehen Sie wie folgt vor f Pr f Stopp Taste am...

Страница 32: ...pe bleibt von dieser Funktion unber hrt Das Ger t pr ft automatisch einmal pro Minute seine Funktionsbereitschaft Einschr nkungen in der Funktion zeigt das Ger t in Form von St r und Fehlermeldungen a...

Страница 33: ...ahmen k nnen Sie treffen f Alarm stoppen siehe Kapitel 11 1 Alarm Stopp auf Seite 31 Batteriest rungsmeldung Batteriest rungsmeldung Eine Batteriest rungsmeldung wird ausgel st wenn die Energiereserve...

Страница 34: ...uppe verbunden werden kann und dessen Signal LED nicht gelb blinkt kann es sein dass sich das Ger t nicht oder nicht mehr im Lernmodus befindet Gehen Sie f r die Problembehandlung wie folgt vor f Akti...

Страница 35: ...e auf Seite 28 identifiziert werden Wurde ein defektes Ger t identifiziert gehen Sie f r die Problembehandlung wie folgt vor f um eine tempor re Funk St rung durch andere Funk basierende Ger te auszu...

Страница 36: ...einmal im Jahr einen Pr fton aus f Pr f Stopp Taste f r ca 2 bis 3 Sekun den dr cken kurzer Signalton Einzelger t Wenn Sie den Probealarm innerhalb von we niger als 10 Minuten wiederholen ert nt bei b...

Страница 37: ...cht f Tauschen Sie das Ger t mit Ablauf dieser Nutzungsdauer aus 13 3 Wartungsdokumentation Die ALBRECHT JUNG GMBH CO KG beh lt sich vor zum Pr fen von etwaigen Garantieanspr chen einen Nachweis ber d...

Страница 38: ...9 Schalksm hle GERMANY kundencenter jung de www jung de Tel 49 2355 806 0 Fax 49 2355 806 204 14 3 Entsorgung Dieses Produkt darf gem ElektroG nicht in den Hausm ll gelangen f Senden Sie das zu entsor...

Страница 39: ...arm device with radio link of the FRWM200 type 1 2 Name plate and identification The name plate of the smoke alarm device is located below the testing stop button smoke alarm device cover Smoke detect...

Страница 40: ...he smoke alarm device and must always be kept at hand near the installation location 1 5 Symbols used Various markings and symbols are used in the text in the operating manual These are explained belo...

Страница 41: ...negligence or the warranty exclusion criteria described below 1 8 Warranty exclusion criteria Soiling Soiling Dust deposits and insect infestation in the mea suring system of the device are not covere...

Страница 42: ...hu midity 70 Due to the effect of excessive humidity e g steam roasting fumes the bat tery of the device is discharged above average and the battery life is shortened considerably Also liquids and hi...

Страница 43: ...erefore if the warranty claim is justified or unjustified ALBRECHT JUNG GMBH CO KG expressly reserves the right to charge a person who ma kes a warranty claim although at least one of the aforemention...

Страница 44: ...hase price of the device 2 1 Representation and display of warning labels The warning labels are action oriented they are structured and graded as follows DANGER Type and source of the risk Explanatio...

Страница 45: ...e end of this useful life 2 5 General safety information The basic safety information describe all mea sures to ensure safety thematically and apply at any time General information General information...

Страница 46: ...damage to the device and the battery Protect the device from Moisture Cold Direct sunlight or excessive heat damage to the battery Dust and particulate matter Spiders and insect infestation Grease Nic...

Страница 47: ...mella the smoke detection and heat warning function can be impaired or prevented No reliable alarm can be triggered f Decorate only the testing stop button cover of the smoke alarm device and keep the...

Страница 48: ...c functions of the device are Heat warning function Smoke detection Connecting up to 15 devices in radio groups Connecting up to 14 radio groups in a shared radio group Alarm forwarding to all devices...

Страница 49: ...device Signal LED Signal LED The signal LED displays results and intermedi ate results during start up of devices and set ting up of radio groups or shared radio groups Radio button Radio button The...

Страница 50: ...equired by law in Berlin and Brandenburg Conditional Do not install due to steam Escape route Attic Guest room Office Bedroom Children s bedroom Livingroom Kitchen Heating Workroom Bedroom Bath room K...

Страница 51: ...In kitchens smoke alarm devices must only be installed when false alarms e g caused by steam are excluded Not recommended Not recommended Bathrooms are excluded from the installation of smoke alarm d...

Страница 52: ...oximately equal distance between the shared radio group and other radio groups f Install additional equipment if required f Keep a minimum distance of 2 m to electronic radio based devices e g wireles...

Страница 53: ...n addition observe the following for loca tions in narrow rooms or corridors that are 1 3 m wide f Keep the distance of less than 7 5 m between the front surface end of the corridor and the first devi...

Страница 54: ...with ceiling slope angles of more than 20 to the horizontal position heat pads can form in the ceiling peak that impede the smoke entering the smoke alarm device 0 50 1 00 20 Fig 4 Rooms with slanted...

Страница 55: ...1 m long and 1 m wide Allowed Not allowed Note the following for straight mounting sur face less than 1 m long and 1 m wide f Observe chapter Rooms with slanted ceilings slope angle 20 on page 54 4 4...

Страница 56: ...the protective film from the adhesive pad on the magnetic carrier The device is held by a magnetic carrier at the installation location The magnetic carrier can be mounted by glu ing or drilling It is...

Страница 57: ...pro ceed as follows 1 Mount magnetic carrier f Observe chapter Adhesive mounting according to EN 14604 2005 AC 2008 on page 56 3 Press firmly magnetic carrier for about 10 seconds at the mounting pos...

Страница 58: ...on As an alternative to adhesive mounting you can also screw the magnetic carrier on the mounting surface Even with the drilling installation the adhesive pad must remain on the magnetic carrier and m...

Страница 59: ...g into operation and setting up the smoke alarm device f Commission devices in a radio group one after another in their final installation location f To prevent overlaying radio signals keep a minimum...

Страница 60: ...radio button with splint pin until the LED signal lamp is continuously on 4 Immediately release the radio button as soon as the LED lights up radio groups form subgroups Alarm signals are passed only...

Страница 61: ...in learning mode To add a fur ther device proceed as follows 5 Push the splint pin sideways off ctivation button The devices connect automatically 6 Push activation button flush Short acoustic signal...

Страница 62: ...apter 6 1 Setting up the radio group on page 61 8 1 Connecting radio groups To connect radio groups with another pro ceed as follows 1 Put the shared radio group into learning mode f See steps 1 and 2...

Страница 63: ...on of a group radio groups or a shared radio group as follows 1 Press and hold testing stop button of any device of the group for approx 12 seconds After approx 1 second the test tone will sound 2 Aft...

Страница 64: ...n the shared radio group emit a short test tone 3 Repeat the process if necessary on further subgroups 5 Successful connection test of the shared radio group In the following situations you must resto...

Страница 65: ...2 Completing radio group on page 61 Alarm forwarding takes place in two directions with the following forwarding times Alarm forwarding within a radio group or a shared radio group approx 20 seconds...

Страница 66: ...alarm triggering device proceed as follows f Press the testing stop button on the device triggering the alarm 5 Alarm on the triggering device and forwarding devices is stopped If the alarm forwarding...

Страница 67: ...in the form of error and alarm messages If the device detects environmental influences differing from the rule it regulates the sensitivity of its detection electronics automatically 12 1 Error messa...

Страница 68: ...on to turn off the contamination message for 24 hours 2 Replace the device Alarm without cause of fire Alarm without cause of fire An alarm without fire is triggered under the following circumstances...

Страница 69: ...troubleshoot proceed as follows 1 Pull activation button up 2 Press and hold the testing stop button for 2 to 3 seconds 3 Bring device into learning mode see chapter 7 Expanding radio group and learni...

Страница 70: ...63 If a faulty device is identified pro ceed as follows to troubleshoot f In order to exclude a temporary radio interference from other radio based devices perform group connection test on another dev...

Страница 71: ...tone device Test tone device Trigger a test tone at least once a year f Press and hold the testing stop button for about 2 to 3 seconds Short acoustic signal single device In addition we recommend che...

Страница 72: ...JUNG web app The JUNG web app can be found at frwm jung de and gives you the ability to record the an nual testing and maintenance services of your smoke alarm devices 14 1 Deactivating the device f T...

Страница 73: ...or further utilisation or hand it over to your local waste disposal company f Note that the environment can be damaged by improper disposal 15 1 Accessories and spare parts Magnet holder set RWM MTS I...

Страница 74: ...3 A fest eingel tet 2 x 3 0 V lithium 2 3 A firmly soldered Batterielebensdauer Battery life 10 Jahre 10 years Akustischer Alarm Audible alarm 85 dB Optimale Lagertemperatur Optimum storage temperatur...

Страница 75: ...Vernetzte Ger te pro Funk Gruppe Networked devices per radio group Maximal 15 Maximum 15 Ve r n e t z t e F u n k G r u p p e n m i t Gemeinschafts Funk Gruppe Networked radio groups with shared radi...

Страница 76: ...vel Intervall Interval Hinweiston Inbetriebnahme Hinweiston Inbetriebnahme Start up alert tone Start up alert tone Aktivierungston Activation sound Hinweiston Instandhaltung Hinweiston Instandhaltung...

Страница 77: ...meldungen Hinweist ne St r und Fehlermeldungen Alert tones for error messages Alert tones for error messages Batteriest rungs meldung B a t t e r y e r r o r message Kontaminations meldung Contaminati...

Страница 78: ...m sounds battery alarm message and contamination message for 24 hours by pressing the testing stop button It is necessary to replace the device Die St r bzw Fehlermeldung Fehlerhafter Verbindungstest...

Страница 79: ...the signal LED Light signals of the signal LED Pr fung l uft bitte warten Check in progress please wait Inbetriebnahme Dr cken der Funk Taste Commissioning press the radio button Lernmodus ca 10 Minut...

Страница 80: ...ten Subject to change Stand der Betriebsanleitung 2019 02 Revision of the brochure 2019 02 Impressum Impressum ALBRECHT JUNG GMBH CO KG Volmestr 1 58579 Schalksm hle GERMANY kundencenter jung de www j...

Результаты поиска

Содержание FRWM200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jung FRWM200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRWM200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды