JUKI MF-3620, Инструкция по эксплуатации

Страница: 76 / 160

– 18 –
首先 , 说明一下开箱后机头的取出方法。
1) 框架中央的底部留有间隙 A , 请单手插入间隙 , 托住
机头。接着 , 用另一只手拿住飞轮
1
。
2) 其他的作业人员边按住包装材料 , 边取出缝纫机。
接着 , 说明一下机头的安装方法。
如图 1 所示那样由 2 人使用附属的固定螺丝 3 和垫圈
2
固定机头。
另外 , 机头固定螺丝 3 的紧固扭矩为 12 ～ 15N・m。
机头的卸下、安装作业有可能发生机头掉落的
危险 , 因此 , 请一定使用专用起重机或者 2 人以
上进行作业 , 在机头固定螺丝没有牢固地拧紧
前 , 不得松手。
另外 , 拧紧固定螺丝时 , 请左右调整机头位置 ,
使 V 形皮带保持笔直状态。
一旦装弯后 , 将会加速 V 形皮带磨损。
Ba ş lang ı çta, ambalaj ı açt ı ktan sonra makine kafas ı n ı n
ç ı kar ı lmas ı i ş lemi aç ı klanmaktad ı r.
1) Ş asi merkezinin alt ı nda bo ş luk
A
vard ı r. Bir elinizi
oraya koyup makine kafas ı n ı destekleyin.
Ard ı ndan di ğ er elinizle kasna ğ ı
1
tutun.
2) Bir ba ş ka ki ş i ambalaj malzemesini bast ı r ı rken makine
kafas ı n ı çekip ç ı kar ı n.
Daha sonra makine kafas ı n ı n montaj i ş lemi
aç ı klanmaktad ı r.
Makine kafas ı n ı tespit edici vida
3
ve pulu
2
kullanarak,
makine kafas ı n ı Ş ekil 1’de gösterildi ğ i gibi iki ya da fazla
ki ş i birlikte sabitleyin.
Kafay ı sabitlemede kullan ı lan viday ı
3
s ı kma torku 12 - 15
Nm'dir.
Makine kafas ı n ı takma/sökme i ş leminde, maki-
ne kafas ı n ı n dü ş me riski vard ı r.
Mutlaka bu i ş e özel kald ı r ı c ı kullan ı n ya da
iki ya da daha çok ki ş i birlikte çal ı ş ı n, kafay ı
sabitleyen vida iyice s ı k ı lana kadar makine
kafas ı n ı elinizden b ı rakmay ı n.
Ayr ı ca, tespit vidas ı n ı s ı karken kafa konumu-
nu yanal ayarlayarak V kay ı ş ı n düz durmas ı n ı
sa ğ lay ı n.
V kay ı ş e ğ ri kal ı rsa daha h ı zl ı a ş ı n ı r.
图 1
/ Ş ekil 1 /
Рис . 1
3
2
1
A
Объяснение процедуры извлечения головки швейной машины
после вскрытия упаковки .
1) Под центральной частью конструкции находится промежуток
A
. Расположите там одну руку и поддерживайте головку
швейной машины . Придерживайте маховик
1
другой рукой .
2) Вытащите головку швейной машины , в то время как другой
рабочий прижимает упаковочный материал .
Объяснение процедуры установки головки швейной машины .
Закрепите головку швейной машины с помощью крепежных винтов
3
и шайб
2
усилиями двух человек или более как показано на Рис . 1.
Вращающий момент при затягивании крепежных винтов
3
головки составляет 12 - 15 Н • м .
Работа по установке / удалению головки швейной машины связана с опасностью падение головки швейной машины .
Используйте специальное подъемное устройство или приступайте к работе только при наличии не менее двух человек и
не отпускайте рук , пока крепежные винты головки не будут надежно затянуты .
Кроме того , затягивая крепежные винты , сбоку отрегулируйте положение головки так , чтобы клиновой ремень был уста -
новлен прямо . Если клиновой ремень установлен согнутым , увеличивается трение клинового ремня .