JUKI MF-3620, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 160

xli
<D÷ODPD
<D÷ODQDFDN SDUoDODUGD PXWODND RULMLQDO -8 KI \D÷Õ YH RULMLQDO -8 KI JUHV NXOODQÕQ
<D÷ H÷HU J|] \D GD YFXWOD WHPDV HGHUVH \DQPD \D GD WDKULúL |QOHPHN LoLQ KHPHQ \ÕND\ÕQ
<D÷ÕQ LVWHQPHGHQ \XWXOPDVÕ KDOLQGH LVKDO \D GD NXVPD\Õ |QOHPHN LoLQ GHUKDO ELU GRNWRUD J|UQQ
%DNÕP
M DNLQH\L WDQÕPDPDNWDQ ND\QDNODQDQ ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ NXOODQÕP NÕODYX]XQGD WDQÕPOÕ NDSVDPGDNL
EDNÕP YH D\DU LúOHPOHULQLQ PDNLQH\L WDQÕ\DQ ELU VHUYLV WHNQLV\HQL WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDVÕ JHUHNOLGLU
M DNLQHQLQ KHUKDQJL ELU SDUoDVÕQÕ GH÷LúWLULUNHQ PXWODND RULMLQDO -8 KI SDUoD NXOODQÕQ -8 KI X\JXQ ROPD\DQ
EDNÕP D\DU \D GD RULMLQDO -8 KI GÕúÕQGD SDUoD NXOODQPDNWDQ ND\QDNODQDQ ND]DODUGDQ KLoELU úHNLOGH
VRUXPOX GH÷LOGLU
M DNLQH\L WDQÕPDPDNWDQ \D GD HOHNWULN úRNXQGDQ ND\QDNODQDQ ND]DODUÕQ |QQH JHoPHN LoLQ HOHNWULNOL
SDUoDODUÕQ WDPLUL YH EDNÕPÕ NRQXVXQX PXWODND úLUNHWLQL]LQ -8 KI ¶QLQ \D GD E|OJHQL]GHNL GLVWULEW|UQQ
HOHNWULN WHNQLV\HQLQH GDQÕúÕQ
+DYD VLOLQGLUL JLEL KDYD WDKULNOL SDUoD EXOXQDQ PDNLQHQLQ EDNÕPÕ \D GD WDPLUL VÕUDVÕQGD KDYD WDKULNOL
SDUoDODUÕQ DQLGHQ oDOÕúPDVÕQÕQ VHEHS RODELOHFH÷L ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ PDNLQHGH NDODQ KDYD\Õ WDKOL\H
HWPHN ]HUH KDYD EHVOHPH ERUXVXQX PXWODND oÕNDUÕQ
7DPLU D\DU \D GD SDUoD GH÷LúWLUPH LúOHPLQLQ DUGÕQGDQ JHYúHN YLGD \D GD VRPXQ NDOPDGÕ÷ÕQÕ PXWODND
NRQWURO HGLQ
K XOODQÕP VÕUDVÕQGD PDNLQH\L PXWODND EHOOL DUDOÕNODUGD WHPL]OH\LQ M DNLQH\L WHPL]OHPHGHQ |QFH PDNLQH
\D GD PRWRUXQ DQL oDOÕúPDVÕQÕQ VHEHS RODFD÷Õ ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ JF PXWODND NDSDWÕQ YH PDNLQH\OH
PRWRUXQ WDPDPHQ GXUPXú ROGX÷XQX NRQWURO HGLQ
M DNLQHQLQ EDNÕP NRQWURO \D GD WDPLU LúOHPOHULQGHQ |QFH JF PXWODND NDSDWÕQ YH PDNLQHQLQ YH PRWRUXQ
WDPDPHQ GXUPXú ROGX÷XQX NRQWURO HGLQ K DYUDPD PRWRUOX PDNLQHOHUGH Jo úDOWHUL NDSDWÕOGÕNWDQ VRQUD
GDKL H\OHPVL]OLN QHGHQL\OH PRWRU ELU VUH GDKD G|QPH\H GHYDP HGHU 'LNNDWOL ROXQ
7DPLU \D GD D\DU LúOHPLQLQ DUGÕQGDQ PDNLQH QRUPDO oDOÕúWÕUÕODPD]VD LúOHPL KHPHQ GXUGXUXQ YH
\DUDODQPD \D GD |OPH \RO DoDELOHFHN ND]DODUÕQ |QQH JHoPHN LoLQ -8 KI \D GD E|OJHQL]GHNL GLVWULEW|U
DUD\ÕQ
6LJRUWD SDWODPÕúVD \DUDODQPD \D GD |OPH VHEHS RODELOHFHN ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ JF PXWODND NDSDWÕQ
YH VLJRUWDQÕQ SDWODPD QHGHQLQL RUWDGDQ NDOGÕUÕQ VLJRUWD\Õ \HQLVL\OH GH÷LúWLULQ
)DQÕQ KDYD GHOLNOHULQL PXWODND G]HQOL DUDOÕNODUOD WHPL]OH\LQ PRWRUXQ \DQJÕQD VHEHS YHUPHPHVL LoLQ
NDEOR oHYUHVLQGHNL DODQÕ NRQWURO HGLQ
dDOÕúPD RUWDPÕ
M DNLQHQLQ KDWDOÕ oDOÕúPDVÕQÕQ \RO DoDELOHFH÷L ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ PDNLQHQL]L \NVHN IUHNDQVOÕ ND\QDN
FLKD]Õ JLEL JoO VHV ND\QDNODUÕQGDQ HOHNWURPDQ\HWLN GDOJDODUGDQ HWNLOHQPH\HQ RUWDPODUGD NXOODQÕQ
M DNLQHQLQ KDWDOÕ oDOÕúPDVÕQÕQ VHEHS RODELOHFH÷L ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ YROWDMÕQ DQPD GH÷HUL “
GH÷HULQGHQ GDKD oRN GDOJDODQGÕ÷Õ \HUOHUGH PDNLQHQL]L NHVLQOLNOH oDOÕúWÕUPD\ÕQ
M DNLQHQLQ KDWDOÕ oDOÕúPDVÕ QHGHQL\OH \DUDODQPD \D GD |OPH VHEHS RODELOHFHN ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ
KDYD VLOLQGLUL JLEL KDYD WDKULNOL SDUoDODUÕQ EHOLUWLOHQ KDYD EDVÕQFÕQGD ROGX÷XQX PXWODND NRQWURO HGLQ
M DNLQH\L HPQL\HWOL úHNLOGH NXOODQPDN LoLQ PXWODND DúD÷ÕGD YHULOHQ oHYUH NRúXOODUÕQGD NXOODQÕQ
dDOÕúPD VÕUDVÕQGD RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ ƒ& - ƒ&
dDOÕúPD VÕUDVÕQGD ED÷ÕO QHP -
M DNLQH DQLGHQ VR÷XN RUWDPGDQ VÕFDN RUWDPD DOÕQÕUVD VX GDPODFÕNODUÕ \R÷XúDELOLU 2 \]GHQ HOHNWULNOL
SDUoDODUÕQ ER]XOPDVÕQÕQ \D GD KDWDOÕ oDOÕúPDVÕQÕQ VHEHS RODFD÷Õ YH \DUDODQPD \D GD |OPH VHEHS
RODELOHFHN ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ KLo VX GDPODVÕ NDOPD\DQD NDGDU JF NDSDOÕ WXWDUDN EHNOH\LQ
I úÕN \DQÕS V|QG÷ ]DPDQ HPQL\HWLQL] DoÕVÕQGDQ oDOÕúPD\Õ EÕUDNÕQ YH HOHNWULNOL SDUoDODUÕQ ER]XOPDVÕQÕQ
\D GD KDWDOÕ oDOÕúPDVÕQÕQ VHEHS RODFD÷Õ YH \DUDODQPD \D GD |OPH VHEHS RODELOHFHN ND]DODUÕ |QOHPHN LoLQ
HOHNWULN ¿úLQL oÕNDUÕQ
M DNLQH UDG\R GDOJDVÕ VLQ\DO GXUXPXQD ED÷OÕ RODUDN WHOHYL]\RQ \D GD UDG\RGD SDUD]LWH VHEHS RODELOLU
%|\OH ELU GXUXPGD WHOHYL]\RQ \D GD UDG\R\X PDNLQHGHQ X]DNWD NXOODQÕQ
'LNLú PDNLQHVLQLQ NXUXODFD÷Õ oDOÕúPD RUWDPÕQÕQ ONH PHY]XDWÕQD X\JXQ ROGX÷XQX NRQWURO HGLQ
G UOW NRQWURO JHUHNOL\VH JHoHUOL \DVD YH PHY]XDWODUD X\JXQ RODUDN NXODNOÕN \D GD GL÷HU NRUX\XFX
DNVHVXDU WDNÕOPDOÕGÕU
Ü UQOHULQ YH DPEDODM PDO]HPHVLQLQ HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ YH NXOODQÕOPÕú RODQ \D÷ÕQ DUÕWÕOPDVÕ GLNLú
PDNLQHVLQLQ NXOODQÕOGÕ÷Õ ONHQLQ LOJLOL \DVDODUÕQD X\JXQ RODUDN JHUoHNOHúWLULOPHOLGLU