
23
ESP
AÑOL
Ejecute smultáneamente los procedmentos
1
y
2
que se
indican a continuación, para modificar la longitud de puntada.
1
Modificación de magnitud de transporte de la aguja :
Gro del cuadrante de transporte
2
Modificación de magnitud de transporte de la tela :
Reemplazo del engranaje de ajuste de la magnitud de transporte
Asegúrese de ajustar la escala del cuadrante de transporte a
la longitud de puntada que se haya fijado con el engranaje de
ajuste de la magntud de transporte de la tela para la operacón.
Ejecute el procedmento ndcado a contnuacón para
modificar la longitud de puntada.
<Modificación de la magnitud de transporte de la tela>
1) Retire el tornillo
1
y retre la cuberta
2
.
*
Para quitar la cubierta
2
en la dreccón posteror.
2) Afloje el tornillo
3
y retre el engranaje en “U”
4
.
3) Afloje el tornillo
6
y retre el engranaje en “L”
5
.
4) Seleccone de la tabla de abajo el “Engranaje”
correspondiente a la longitud de puntada que desee modificar.
*
Hay un sello de ndcacón de espacado que muestra
la relacón entre el engranaje y la longtud de puntada
en la caja de accesorios. Péguelo en la posición que
usted quera y téngalo en cuenta cuando reemplace el
engranaje.
5) Empuje a fondo en la dirección A el engranaje en “U”
4
correspondiente a la longitud de puntada a modificar
hasta que alcance el extremo, y apriete el tornillo
3
.
(Par de apriete : 3 a 5 N·m)
6) Estando bajado el prensatela, ajuste el Engranaje-L
5
correspondente a la longtud de la puntada a la que
se va a cambar al plano extremo del Engranaje-U
4
para determnar la poscón, y aprete el tornllo
6
para
fijarlo.
(Par de apriete : 3 a 5 N·m)
Cuando el engranaje en “L”
5
se
desliza de su posición en relación con el
engranaje en “U”
4
, surgirá un problema
inesperado. Por lo que tenga cuidado.
<Modificación de la magnitud de transporte de la aguja>
7) Ajuste la escala del cuadrante de transporte
7
ajustada a la longtud de puntada correspondente al conjunto de engranajes
(engranaje en “U” y engranaje en “L”) que ha sido reemplazado en el punto
8
, grabado en la máquna de coser.
*
Cuando la longitud de puntada se cambie a una pequeña, el hilo se puede salir de la aguja al inicio del cosido. En
este caso, cambie la fijación del SC-921 desde la “primera puntada” a la “segunda puntada” de arranque suave.
Para más detalles, consulte el Manual de Instrucciones del SC-921.
1. Asegúrese de ajustar la escala del cuadrante de transporte a la magnitud de transporte de la
aguja correspondiente a la magnitud de transporte de la tela de los engranajes seleccionados.
Si la magnitud de transporte de la tela es diferente de la magnitud de transporte de la aguja,
surgirá un problema inesperado.
2. Por razones de conveniencia, la escala del cuadrante de la longitud de puntada está indicada
hasta “0”. Sin embargo, la mínima longitud de puntada de esta máquina de coser es de 2,1 mm.
No ajuste la escala del cuadrante de transporte a menos de 2,1 mm.
4. Modo de ajustar la longitud de puntada
AVISO :
Para evitar posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, desconecte la corriente
eléctrica de la máquina y compruebe de antemano para mayor seguridad que el motor está completamente parado.
1
2
A
5
6
4
3
8
7
* La unidad de los
numerales de la
escala es mm.
Содержание DLN-6390
Страница 2: ......
Страница 3: ... 日本語 日本語 ...
Страница 4: ...ii 日本語 ...
Страница 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Страница 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Страница 56: ...ii ENGLISH ...
Страница 63: ...vii ENGLISH ...
Страница 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Страница 110: ...ii ...
Страница 117: ...vii DEUTSCH ...
Страница 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Страница 164: ...ii ...
Страница 171: ...vii FRANÇAIS ...
Страница 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Страница 218: ...ii ...
Страница 225: ...vii ESPAÑOL ...
Страница 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Страница 272: ...ii ...
Страница 279: ...vii ITALIANO ...
Страница 325: ... 中 文 ...
Страница 326: ...ii ...
Страница 333: ...vii 中 文 ...
Страница 338: ... 1 如图所示那样把线架安装到机台孔上 2 用固定螺母 1 固定线架 3 顶线配线时 请把电源线从线架杆 2 中穿过 线杆接头 请如图所示的那样进行组 装 2 线架的安装 1 2 100 mm 线杆 接头 线杆接头 约 45 ...
Страница 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Страница 352: ...18 2 排油 用螺丝刀卸下螺丝 1 就可以把缝纫机内部的废油从机台下面的孔 A 排出来 使用附属的漏斗 4 的话非常方便 O 形环 2 安装在螺丝 1 和油壶 3 之间 请注意不要丢失 2 1 A 4 ...
Страница 356: ...22 3 上线的穿线方法 注意 为了防止突然的起动造成人身事故 请关掉电源 确认马达确实停止后再进行操作 穿线方法不正确 会造成跳针 断线 张力不好等故障 6390 6390 6390 7 6390 7 ...
Страница 376: ...42 5 电气箱的连接和设定 带切线功能的机针冷却装置的电磁阀电缆线连接到 SC 921 的 CN56 连接器上 请打开 SC 921 电气箱的盖子 参照图 1 进行连接和变更 图 1 CN56 ...
Страница 378: ... 44 ...
Страница 379: ......